XXXI. a5 méditations

XXXn. Obsen^ations sur la prédestination. XXXm. 3 cahiers de méditations sur le psaume cxxux. XXXTV. 10 cahiers in-folio sur la réunion des réformés

«vfc les luthériens.

XXXV. Réponse à un avertissement donné à Téglise re- *e de Metz^ par un homme sans nom ( cité ainsi dans

lestament. ) a cahiers in-folio.

XXXVI. Repense à la réfutation de M. Rossuet, in-folio, o*ée dans le testament , avec cette note : « Réponse inter- < rompue par quelques raisons et laquelle je prétends con- ^tinuer et achever bientôt^ dieu aidant, ayant tous mes ^tanoires préparés et joints à ma minute. >

IXXVII. Réponse à la déclaration du Sieur Lallouette. Citée dans le testament. ) In-4-*'

XXXVin. Lettre adressée aux Ministres de Genève en

63i ^ au sujet de Nicolas Anthoine. ( Voyez son article

le i.*' volume, p. 44 ^^ ^vàs. On peut aussi consulter

^ frmt sur ce procès l'Histoire de la Ville et Etat de Genève

par Jacob Spon. Genève 1730. 2 vol. iii-4*% on Fart. Ai thoine dans le dictionnaire de Cbaufepié^ t.I^ p. 356 et soi

XXXrX.. Controverses avec les Luihèriem. ivol.in-fol cité dans le test.

XL. Observations Séculaires sur F histoire de Metz, i la province et des pajrs voisins. 3 vol. in-folio avec ui table détaillée.

Cet immense recueil de remarques^ d'extraits ^ de fii hutoriques et littéraires^ d^actes publics^ etc.^ est entién ment copié de la main de son auteur. Ferry se propoH décrire Thistoire civile et ecclésiastique de sa patrie^ < réfutant les fausses allégations de Martin Meurisse. Il 1 point exécuté ce projet et Ton doit le rq;retter d*aata plus qn^une histoire composée avec Tcsprit de critique do ce savant ministre était doué, eût été un monument precieic Nous avons vu chez M. Teissier , sous-préfet à Thionvilk le manuscrit autographe de Ferry. Il le possède depuis iM Fayant acheté à cette époque à la vente de M. Guelle. avait appartenu , auparavant , à ET. Jean François , Tuo J auteurs de Thistoire de Metz. Une inscription au prema feuillet Tindique. Un grand nombre d'ouvrages font mentii des Observations séculaires ; tels sont : le mélange critM|i de littérature d'Âncillon, t. II, p. 271; les dictû de Bayle et de Moréri ^ la bibliothèque lorr. de D. p. 364 î '^ grande hist. de Metz ^ la biblioth. hist. et 1 France du P. Lelong et de Fevrct de Fontette, derûfa édition, n." SSjSi) , etc.

XLI. Plusieurs particularitez relatives à Fhisîoire ^ Metz. 1 vol. in-fol.

XUI. j^nnales Metenses. Cet ouvrage commeoce 3* ans avant la naissance de Jésus-Christ, et se termina Tannée 16 {9. Il est à la Bibliothèque d'Épinal.

XLni. Chroniques de Metz^ commencées à Tan i»** de . C. et finissant à i643. (Cit. dans le test.)

XlIV. Droits de FEx^éque de Metz, i vol. in-fol.

XLY. Deux grands volumes à* Observations de toutes ortes , et un 3.* de même grandeur^ servant d^indice au econd. ( Cités dans le test. )

XL VI. Journal pendant le Séjour de Ferry k Monauban.

Paul Ferry possédait une superbe bibliothèque^ et il avait rittbiUide de faire des remarques au commencement et à b fin de ses volumes. Son écriture étant très-fine et trèsfaibJe^ il trouvait moyen de placer ainsi beaucoup d'oblinrations. MM. Teissier.) Marchant^ ancien maire de Metz^ if antres curieux^ possèdent encore dans leurs bibliothèques^ ^ livres annotés par Ferry.

yExtrëit du premier registre des Baptémts de t Eglise reformée de MeiMm Kn, ^SS^ 648. — Martio Meoritse^ hisi. des piogre« et de U dëcad. prbêréiîe à MeU , elc. in-4** — Dictionnaire de Bayle, édit. de I740| ^n, p. 4^ «t tuiy. — Remarques criti<pies sur le dictionnaire de Bajle, éd, k i^Si, i.'* partie, p. 34 1, 34^. — Discours sur la TÎe de feo M. Ancillon.

t9i et soir. , 3o7 et sui?. — Mêlante critique du même , t. II , p. 269 taÎT. — Patin, Lettre DIX, en date du i4 mars 1670, p. 499 du >in, édit. de Génère, 1691. — Dupin, Bibliothèque, t> IV, p. io30. Kovjet, Bibliothèque françoise, t. XVII, p. 167, 170. — De la Vallière^ hieiiijqoe du théâue françois, t. I , p. 439* — Lelonç et Ferret d« Wtte, Bibliot. hist. de la France , t. I, p. 297, 391; t. III , p. 594* — ^. de Morcri , t. III , p. 6o5 \ iuppl. , 1. 1 , p. 45 1. — Calmet, Bibl. lorr., FX^etsopplen. ,p. aa.- Grande histoire de Mets, t. III, p* 143^997, i>i — Le Temple des messins, p. i54 et suiv. — Chaudou et DeUndioe^ jht. historique, t. III, p. 61 3. - Magasin encyclop., par A. L. âillio, annë*

^, t. m -, juin. — Art. de M. B -^ Biographie uniyerselle , t. XIV,

^^ctsoiv. — L^art. est de M. Tabaraud. -Essai lur la typographie à , p. 19,60, 9a et suiy. - Notices maauscritet tranmuHt a M. Xd^k^ M. HaaiA , liiicrauur à Paris.

FOES (Anuce).

If«n mirmm. B^pmermUs emUttim ftamit

Script» vtmtârmt, si fmmm $iki

PuÙiem prtfhmrrmt, $tmdii$ Mif«

Bmite sohtiu. Idtc oh^tt têrin fmad Im^m

De^litmi virtt : Patrim mtdà Mrrtsl, Mi

F*t smf'u, «If iM Imhtm kmttrit >

Std tmmtn'mjùmê semHmt n^mam A»

Dtftrt Fmm vaUnt. TumUs «f prmwtm tmmim

Spwmétnt dignm vira praaaras: mtsi «irû I ■»

BU digtmm V0tù. Pmtrm ^mam f«iirtlHf rfii Omat , «f ak$ iialidit $anmit nuitimm allàr fimdieat , mnitu vwa ratimaùir atatara.

TaapL M*. Mos.

« Qat Foie «uit «spcrt Àam k milmm\\ . . . Wi Mj«s pM wipri» ; il BM^ita iMrt* » tm I« «raw^f «THipiMcrato , ooMMrMt à PteA* k p« é> l« qa« M» •catpAliaw p«bliqa«i lai UiHM«C. Ua tMUil

pibauit M»wu •fiikiii M MsWt ■^■pww, a «

J« rib«to, lorM|ii*H &«t b Mrvir.

« GapniiMrt U r«p«toiMi d* Fm* v«Ib 4Mi k

cliMli I» plw «oifà^ D« ffiMH «mi^M II

■■bitina qaa <!• asanT ciiojta é> «M* «ilk. ai ▼if ■■ioar poar k palm taSt paac 1^ Caar i dkfll k «aict 4« M» tfkgai ; il k àa •<• dUu— fan» a

FoES (Anuce) en latin Foësîus, célèbre médecin < savant helléniste du seizième siècle, apparut dans II champs arides de la médecine, semblable à ce flea^ bienfaisant qui porte la fécondité dans une partie A plaines de TËg^pte. D^une origine obscure , il ne te 1 connaître que par ses bienfaits, et l'Europe a looglrt joui du fruit de ses veilles sans songer à s^occuper i sa mémoire. ?ié à Metz en i528, époque ténébredi pour Part de guérir, il entra dans les écoles de médb cine, lorsqu'elles retentissaient encore de la fausse doi farine à^Avicenne et de Rhazès parmi les anciens , et J celle de Bertracius, Gatinaria, Valescus de Tarcnl

LAr

( »75 ) Arculanns, panni les modernes. On sayah qu^Hippoicrate avait été dans la Grèce Poracle de la médecine; nais ses autels étaient détruits, ses préceptes mécoimus ou mal interprétés par des plumes inhabiles, loin de fcmier un corps de doctrine bien suivi, n^existaient que par lambeaux incohérens. A la vérité, ce qjcCon en connaissait déjà imprimait aux bons esprits une telle éirecdon , qu^il devait en résulter tôt ou tard une salutaire réforme dans le monde médical. A mesure que Tétude de la langue grecque devenait plus commune ^ OQ abandonnait les livres arabes pour ceux du vieillard de Cos, et Ton commençait à concevoir combien il im-* (ortait au bonheur de Thumanité de rétablir Hippocrate hm un empire qu^avaient envahi depuis plusieurs fièdes^ rignorance et Terreur. Foës, lancé parmi les Irans promoteurs de la révolution qui allait s^acconH ', partagea leur dessein et sut triompher de mille Astades par son savoir et Tactivité de son génie* Si^ pour se recommander aux âges futurs, Fhomme lettres avait besoin d^ai'eux , sll ne trouvait ses plus kaux titres de noblesse dans les ouvrages qu^il a créés, ill Quêtait certain de conquérir, par des talens utiles, ies hommages de Tavenir, Foës aurait eu à déplorer k peu d^éclat de sa naissance. Issu d^une famille bon-* lik, mais peu aisée , des environs de Trêves , qui vint tt ixer à Metz , il eut à surmonter les entraves qu^en- ,hme toujours après soi la pauvreté^ mais elle est enante (paupertas audax) et ceux envers lesquels fortune se montre avare, trouvent ordinairement cette injustice trop commune un aiguillon salutaire^

'oes, placé au cpUé^e de Sain(-Amould de Metx^ seatît

( 176) de bonne heure le prix d^une instruction solide , c envoyé, n^ayant que douze ans, à Paris pour acti ses. études à cette Université célèbre , que le s^ Erasme se plaisait à nommer Sainte et Auguste. ? concitoyen en suivit les cours pendant huit années distinguant parmi ses condisciples, et se faisant cl de ses maîtres par une sagacité rare, une applic^ soutenue et des progrès rapides. Il apporta tant de et d^opîniâtrcté dans Tétude de la langue grecque, eût, au collège même, la réputation d'un bon helléo

Dans la succession presque continuelle de troubl de malheurs qui agitaient alors notre malheureuse pa la jeunesse incertaine ne savait à quel état se fixe en fallait un à Foës qui le mit en situation d*uti ses profondes connaissances, et Péglise, le barreau médecine s^oiTraient seuls à son choix. Pour une honnête et bienfaisante, dépourvue d'ambition et i pirant qu'après Thcnreuse médiocrité d'Horace, Tar guérir était la seule de ces professions qui pût conve aussi Foës se décida pour lui. On raconte qu'^ayanl par hasard, une satire grossière dirigée par de Ui courtisans, contre le chancelier Michel de PHo^tal dans laquelle on reprochait à ce censeur austère et ' tuegx des vices d'une cour corrompue, d'être fil petit-fils d'un médecin, et même d'un médecin juif, I s'écria avec toute l'indignation que devait lui iosf) un tel travers d'esprit: Moi y je le serai ^ médecin peut-être vcrrai-je^ un jour^ ces grands si superbe si dédaigneux y venir mendier mes conseils et mes vis

La (acuité de Paris voyait alors briller dans sein Jean Femel que les fastes de la laédecine firanç

( »77 ) »nt toujours avec un juste orgueil , Jacques Goupil ^ jr des douze livres grecs d^Alexaadre de Tralles icques Houllier, dont les œuvres posthumes ^at« it la vaste et solide érudition. Ces apôtres da^^la

doctrine^ ligués en faveur de la médecine hippocra<« ^ ne pouvaient manquer de distinguer Foës qu^une ition prématurée allait élever au rang de ses maitres. issocièrent à leurs travaux^ et Femel^ d^autres disent lier^ faisant tourner au profit de la science<les t>rétives de la place de premier médecin de Henri II, }àmsit Foës dans la bibliothèque de Fontainebleau [ eut à sa disposition les omTages les plus rares et aanuscrits grecs les plus précieux. Ce jeune homme écrivit ce qui pouvait convenir aux vues de ses patrons,

de leur coté^ lui procurèrent une bonne copie du ' osent du Vatican^ quelques cahiers des Aides, ainsi tous les (ragmens d'Hippocrate, disséminés en diSé^ es bibliotlièques. HouUier fit présent à Foës d^un nplaire des Aphorismes du médecin de Cos, traduits Théodore Gaza^ (in-fol. i5i2)^ exemplaire qui existe ire et sur lequel on lit, en haut du frontispice, ces ( latins écrits par Foës lui-même : Dono dedii aman^ mo clienti et discipuloj amicissimè generosus pa^ tts et magister Ho lier tus. i549.

lOn croit voir Foës, dit Téloquent Percy, chargé de

trésors, n^ambilionnant plus rien dans Tunivers, iuant en idée de la reconnaissance de la postérité, Datant Fespoir si doux de pouvoir prendre, un jour, e parmi les sa vans utiles dont il avait si souvent envié Mi. Quelle mine en elTet à exploiter pour un jeune kme qui a la passion de Tétudei et le fanatisme de

(•78) la science ! et, quels services à rendre à la médecine k Phumanité! »

Foës ne pouvant demeurer plus long-tems à Paris cause des dépenses qu^exigeait le séjour de cette capîta trop délicat, d^ailleurs, pour accepter les offres sédi santés du riche et généreux Houllier, forma le projet revenir à Metz. Il n^avait encore que le titre de bachelii mais il s^était livré avec une telle assiduité à la médeci pratique, tant à la suite de THôtel-Dieu que chez particuliers, sous les auspices de ses deux protecteu qu^il était parfaitement en état de Texercer lui-mèi avant d'être par\enu au titre de docteur. La ville Metz , grande , riche et populeuse , jouissait alors c nombreux avantages qui résultent d'une industrie actii mais comme elle formait une des clefs de rAlIemag et comme son opulence était bieo faite pour tenter Pesp ambitieux de Charles V, le jour n'était pas éloigné < elle aurait à défendre en même tems, contre le pria espagnol , ses droits, ceux de la France et d'une parties r£urope subjuguée. Foës arriva dans sa patrie eo i55: année mémorable par le siège que soutint si glorieoi ment notre cité guerrière.

« On ignore s'il fut présent à ce siège qui dura ofl partie de Thixer. Dans cette supposition, quel zèle^qni dévoùment ne dut-il pas y déployer ? car c'est surtoi dans ces tems de crise et de calamités, que les homoi de notre état savent se sacrifier pour leurs concitoyai Les hospices, les maisons, les églises remplis de malaé et de blessés ^ tels sont leurs champs de bataille. Les éÉ démies, la conlagion, la peste : voilà leurs ennemis! i dans les combats qu ils ont sans cesse à livrer 9 il i

ît pas de cette bouillante et ambitieuse audace qui ^

une Ta dit Horace, conduit à une moif |^mpte^ ou

le joyeuse victoire :

jiut cita mors y aut %>ictoria lœta.

is il faut avoir ce courage froid, impassible et dé- ;éressé que donne la conscience d^un devoir nécessaire périlleux, et qui n^attend sa récompense que de la sfaction secrète de Tavoir rempli. »

L'immortel Paré était dans les murs de Metz; il y )loya le talent et le zèle généreux dont sa grande ke était susceptible. Paré, au milieu des assiégeans, IX plus qu'une armée. Quel secours notre compatriote dut-il point lui prêter dans un moment où son or pouvait remplir les devoirs de médecin philanipe et de citoyen courageux. Il le protégea ssois doute Qtre la basse jalousie et les outrages de Gourmelen et Dtoura de tout le respect dû au restaurateur dé la chîrgie française. Cette supposition est d^autant plus misîble que Foës , pressé plus tard par quelques doc- 1rs, d'entrer dans leurs menées turbulentes contre corps des chirurgiens, leur fit cette sage réponse imimée depuis dans ses œuvres : « au lieu de chercher à ilir une partie si noble et si ancienne de la médecine , os feriez beaucoup mieux de vous attacher à la rendre n beauté primitive ^ car les ténèbres que vous épaissis- I sur elle , vous transforment en autant de parricides et ennemis étemels du genre humain » Vos in nobilissi" am et vetustissimam medicinœ partent^ graviter pecfis et ianquam communis omnium salutis hostes irricidio invohitis sempiierno. (Praf. in lib. de oflicinâ edici. )

A peine les Messins^ par leur résistance intrëpld< eurent-ils dâivré TEurope du joug ;insupportable < Charles V, qulls frappèrent différentes médailles, se à rhonncur des assiégés, soit à la honte des assiégean Il parait certain que Foës, doué d'aune vivacité à'et prit qui s^allie avec avantage aux études sérieuses , ei ridée et donna le dessein de ces médailles. Elles caus4 rent, dit-on, le plus furieux dépit à Pempereur et on conçoit sans peine. Ce prince avait pris pour den Faigle impérial volant par delà les colonnes d^Hercul avec cette légende : ullrà metas. Foës fit représcni Taigle enchaîné, et ajouta à rinscription la particule noi ce qui rendait Tallégôrie d'autant plus satyrique^ que mot metas pouvait signifier également la ville de Me (Mets, Metarum) où la gloire du monarque espagn trouva son tombeau.

Le siège d'une ville y produisant nécessairemoit a grand nombre de maladies graves , par suite des iàtigii^ qu'on éprouve, des privations que Ton s'impose, Fol ne pouvait débuter à Metz dans une circonstance ph| favorable ^ mais la confiance du public était alors parti gée entre deux médecins également célèbres, Jean Gml tier ou Gontier d'Andemach, et André Lacuna'dM Lucana comme l'ont répété plusieurs biographes» 6vfl tier qui , de maître d'école de campagne , était defCi^ professeur de langue grecque à Louvaiu , et avait obteoi à la recommandation du cardinal du Bellai, le titre j docteur en médecine de la faculté de Paris , attiré dH notre ville par la protection qu'on accordait aux sani partageait son tems entre une nombreuse clientelle c| traduction de Galicn, de Paul d'Egine et des comnM

. d^Orîbase sur Hippocrate. Lacuna, non moins oyé^ s^occupait de sa pratique et de Pétude des les orientales. Foës n'eut pas de peine d'entrer dans nité de ces hommes instruits^ il marcha^ sans doute^ [ues années sous leur bienveillante protection^ et uiccéda dans la place de médecin stipendié ou phy« 1. Un interprète aussi fidèle d'Hippocrate ne pouvait [uer d'obtenir, dans le traitement des maladies, le e succès que le père de la médecine. Des cures, "enantes étendirent la réputation du jeune Foës , et nirs princes tâchèrent de se Tattacker en lui proint de grandes récompenses; mais il refusa, préfé* a patrie à un {Jus brillant théâtre : honorable conté avec le divin vieillard dont il méditait les œuvres. L^xercice de la médecine ne put détourner Foës s études chéries. Modeste dans sa maison, recueilli ilieu de ses li\Tes^ sans prétention au bel esprit, )stentation de savoir, il semblait n'exister que pour alades , et pour apprendre à les secourir plus sûre-

A. mesure qu'il pratiquait, il acquérait de plus en la conviction des vérités établies et observées depuis de deux mille ans par Hippocrate, dont il scru- ! sens intime et la substance , plutôt qu'il ne s'atta* ï la lettre ; et les malades qu'il traitait étaient , pour otant d'exemples vivans de la justesse des prédicqu'il y puisait

1 était en relation de lettres et de consultations avec and nombre de médecins , tant français qu'étranà quelques-uns desquels il avait fait abjurer l'ane erreur; et, tandis qu'il affermissait ces prosélytes

dans leur nouvelle vocation , il ne cessait de reproche aux autres leur aveuglement, en les invitant k ouvrî enfin les yeux à la lumière. Vous êtes, leur écrivait-il des arabistes endurcis, et tout engoués de qualités et à facultés. Faites donc comme nous ; suivez , dans votr pratique, les préceptes d'Hlppocrate, et Texcmple de se sages partisans. F'os estis raucidi arabisiœ ^ qualiiaium i faculinium admiraioreSj dit m nos inpraxij solùm Uip pocraiem ejusçue asseclas prœ oculis habemus. »

Foës , avare de ses momens , passant de la pratique ; Tétude, trouvait dans la recherche des vérités énoncées par Toracle de G)s , Texercice d^un devoir comme mcdfr cin, et un véritable plaisir, comme savant II y consaoi une grande partie de sa vie. « Me bonam viiœ nostrê parteni in hac palastrâ detrivisse j et in hoc uno siuik quasi labernaculum viiœ meœ col/ocasse y adeb nunquàm pigebity ut çuantu/acùmçue ejus usuram^ quœ adkti, restât^ magis gloriosœ col/ocare posse non existimem^t (OEconomiae Hippocrat prsefat.)

Ouvrages de Foès.

Ce médecin ^ persuadé que le meilleur moyen de pvof^* la doctrine d^Hippocrate, était de mettre ses confrèrei I ttl0 de Tapprécier, traduisit le second livre des lUalaStt IM gaires, livre rempli de faits curieux , d^obsenratioM kv neuses, de conseils excellens, et dans lequel on apprendre , selon Duret le pore ^ plus de médecine ^ en un jour, qu^on n^en saurait au bout d^unsiMedai ture des Pragmatiques. Le jifune traducteur qui s^é( avec Antoine le Pois, archéologue aussi profond que] tricien distingué , lui soumit 1\ i qu'ail sa

>IIer. Le Pois jugeant celte version parfaite engagea Foës le dédier à Charles III ^ duc de Lorraine ^ et de le faire >rimer à Bàle ^ plutôt qu a Paris ^ d'où venait d'être banni savant typographe Robert Etienne^ pour avoir osé ne Dt partager les idées de certains personnages en faveur. îs suivit ce conseil ^ et son ouvrage parut avec le titre rant :

. Ifypocratis liber secundus p de morbù vutgarWus. ile« i56o^ in-S."

lette première production ^ heureux présage d^autres tr»« X plus importans^ accrut la réputation de Foës qui^ te année même ^ fut admis au titré" de docteur de Funidté de Pont -à -Mousson i) fondée par la famille des

''année suivante ^ parut :

!. Pharmacopœia y medicanientorvm ommvm quœ hodie Tvhlica medentium munia Officinis extanty tractationem isum ex antiqiiorum Medicorû prœscripto continens, irmacopœis omnibus ^ atq: etiam ijs qui opus Jactitant U'cum ^ ualde utilis et necessaria.

fnv^tio Foesio Mediomatrico , Medico autore. fd Carolum Lotharingivm Lotharingiœ Ducem Illustrist. asUeœ^ ap\d Thomam Guerinum. i56i. In-8/ de 6^2 «^ non compris un index de i4 pages, 'impression fut terminée au mois de mars. Deux épltres en tète de rouvrage:; dans la première^ de dix a , adressée à Charles III , Tauteur marque sa reconnncc envers un prince qui l'a comblé de bienfaits ^ dans Nïoade^ de 18 pages ^^ en date du 1 3. janvier 1760, il îme au sénat et au peuple messin les sentimens d'un jen qu'anime à la fois Tamour de la patrie et le désir « rendre utile à Thumanité.

c Restât Patres conscripti ^ ut quoniam miiniis hoc qoùi exaggerare oratione nolumus ^ in mcdio uestrûm oimiiiui conspectu et in domesticis uestris pariclibus est infonnatonf id totum Reip. uestra; coosecrem ^ tum ctiam ut eam quaa patrix dcbeo pietatem sempiterna oflicii commendatione le* colara ^ tum uerô ut recentcra uestrorum beneficîonim memoriam qua possum refcrenda gratia in ooinid meotibii, testificatam rclinquam. Postea enim quàm coospiranlilM omnium suflrngiis me in curiam uestram allegistb^ repente incessi omnibus lasticiis oblatam eam esse niki occasionem^ in qua me uobis probarem^ muucris noi* tri sedulitatem^ iidrm et diligentiam confirmarem^ fiir dium nostrum ad Reip. salutem adiungcrcm ne prcsidiof in quo à uobis locatus sum^ aliqua ex parte deseruifl| uidcrcr. Hanc ipsam igilur proroercndis uestrb benefiof satis idoneam gratiam esse existimam^ si Pharmacopœii^ nostram^ totius Reip. rationibus ualde accommodatam ^ ueM in clientelam uobis elocarcm^ et ad pulcherriro» et ele* gantissimx ciuitatis patrocinium applicarem : ut hoc orl leuidense munere his prspcipnè turbulentissimis tempori* bus nos omarem ^ quod nec florentis«imis uestris rébus ^ H in plenissima rerû omnium copia ^ quos ante nos plurimoi stipendiis uestris aluistis ^ beneBcii loco apud nos poiuina côstat » p. 2G et aj.

L^ouvrage de Foèfs^ destiné à l'indication des que devaient tenir les apothicaires de Metz^ et les formules nécessaires à leur composition ^ était û sable dans une ifille bien policée. 1

Après celte légère excursion hors du domaine d^ippo4 cratc^ notre médecin reprit avec plus d*ardeur que îutt|| ses éludes favorites. Les méditations continuelles qu^il faifll sur les manuscrits grecs ^ le mirent dans la nécessité âl ranger., pnr ordre alphabétique, tous les tenues qui po»

raient apporter qnelqne cloute ou quelque obscurité dans t lecture du vieillard de Cos. D compara les meilleurs maluscrits^ réunit les citations des anciens Grecs ^ surtout de ijallien ^ éclaira Fun par Tautre ces diflerens textes ^ et finit »ar produire une sorte de vocabulaire hippocralique publié ivec le titre suivant :

ni. OEconomia Hippocratisy alphabeti série distincta. In ^va dicûonvm apvd hippocratem omnium prœsertim obscu- Horum, vsus expb'catur, et velut ex amplissimo penu defromitur : ita ut Lexicon hippocratevm merito dici possit.

Anvtio Foesio mediomatrico medico^ avthore. Franco- Tvrdi ^ apvd Andreœ Wecheli heredes ^ Claudium Mamium^ ft lo. Aubrium^ anno S. MDLXXXVŒ. Cum Priuilegio (. Cœsarex Maiestatis. Au revers du titre se trouve ^ en liédaiIIon^ le portrait de Foës^ âgé de 52 ans ^ et au bas ^nscriplion et les vers suivans :

AnTtÎTt FoesÎTs.

Medio nutricTS.

^atus annos 5a«

Effigiem illios cerois, qui cœiera fioxit,

Ut libi ait yuUu notus , vt iogeoio.

Cet ouvrage est un in-folio de 694 pages imprimé sur deux colonnes. Il commence par une épttre de 6 pages au conseil des Treize et au lecteur, ^exemplaire nous avons sous les yeux a été donné par l'auteur an des jésuites de Pont-à-Mousson ^ ainsi que le prouve li sQscrîption suivante mise en tète du titre: Ex dono L jinutij Foesij authoris eiusdem iSSg. — CoUegii Mus-

i Societatis Jesu Catàlogo Inscriptus»

les paroles adressées par Foës aux magistrats messins trop d^honneur à notre ville et à notre ^vant corniote pour que nous nous dispensions de les rapporter :

S. p. Q. Mediomatrico y hoc estj amplissimc decim virvm ordùûy *"• ^(x^ vel prœtori vrbano , ( Scabinorum magistrum vocani) eiusçf Senaioribi

c 0>gitanti mihi (patres ampUssimi ) qnonam p mum officio meam erga patriam charissimam testi beneuolcntiam ^ nullam aliam certiorem rationë ioire | niai vt me totum ad Reip. commoditatem adiungerë eo qnod publicam omnium ciuium nostrorum saluteo tinet elaborarem. Cùm igitur per totos quinqne et t amios ia florentis3ima ista mediomatricum vrbe et in omnium oculis^ publico Medici munere diligenter (vt • perfimctus fuerim^ vosq^ me onmibus omniû sufTragii pliaaimo auctoramento et publiais slipendiis cohon» liberaliter semper côplexi fueritis ; ingratitudinis cert* men magnopere mibi subeundiî putaui^ nisi prolixa me vestra omniùT beneuolentiam officiorum dilîgen assiduitate demerer^ et Yerô aliqua animi gratitudine probarem. Quod cùm mecum diutiùs reputo^ non raliter me facturum existimaui ^ si ex sepositis i tL9fê^xiêU banc nostram OËconomiam amplissimo ordini et in commune vobis dedicarê : quae et in i cgrorum procurationibus maximis vigiliis conscript in ciuiu ^estrorum oculis summo labore exarata ^ : nis Tettri tutelam suc quodam iure ambire videtur. patrocinio sunmii nostri labores magna compensati i mitigabuntur^ et vestro ordini ^ et si nequaquam paras amplitudini ^ at pro nostro tamen studio meritam gi debitamq ; referemus. Quô certe œquius est tos banc beneuolêtia complecti ^ quôd et muneris nostri publici ai tatem nunquam retardauit ^ et studiorum nostrorum ra ita semper moderata est ^ ad publicam Ttilitatem aggre Ttspretis amplissimis bonoribus ^ etpost habita etii clar rum principe liberaiitate ^ nos intra ciuitatts vestroB m

liocestamantissimae patriae fines ^ pertot annos semperoonti-

nuerit^ et oi&cio irobis deuinxerit sempitemo. Ac ne ^videar

munus nostrum nimis ambitiosè verbis exaggerare ^ hoc ian-

tnm dicam^ me quicquid habuerim facultatis Medicae^ et

qnicqnid per curationes dabatur honesli ocii ^ id totû in hoc

opus côtulisse ^ quod nunc in irestro nomine apparere to-

lumus ^ Yt nostrae erga vos obseruantiae perpetuum extaret

monnmentum. Idq ^ eô lubètius facio ^ qu6d in yestra Rep.

haie publico medeadi muneri semper omni ingenii laude

praestantes viros adiunxistis^ vt taceam lo. Guinterium

Ândemacum ^ et Andream Lacunam ^ quorum vterque

nostra memoria apud yos cum summa rei Medicœ gloria

ângularem doctrinam côiunxit ^ et in publicum multis editis

scriptis testatus est. Quibus tam clans yiris in hoc cnrsu

mccessisse mihi imprimis gloriosum et laudabile yidetur^ Tt

quam diligentia gratiam apud vos consecuti sunt^ eam cum

officii sedulitate retineremus^ tum etiam vestigium illud in

qao antea eu summa gloria institissent ^ quam proximè

fieri posset premeremus. In quo etiam Reip. vestrse magna

habenda est gratid ^ quae humanissimos et doctrina clarissimos

TÎros illos tam liberallter complexa est^ Tt et vtriq ad im-

mortalitatis gloriam florescenti aditum fecerit amplissimum.

Non lubet altiùs paulô commemorare quàm insignes Inris--

pradentia vîros et dicendi facultate eximios\, eadem vestra

Resp. suis sumptibus retroactis annis fouerit. In quibus Cl.

Cantiunculam doctiss. et prudentiss. hominem ^ et lo. Fseli-

cem faïlicissima facundia ^ noslra state vidimus. Qus sanè

ornamêta celeberrims huic ciuitati autoritatem summam

conciliàrunt^ et Remp. vestram optimis institutis fundatis-

simam tantis honoribus cumularût ^ vt inunortalitatis gloriam

consequatur et omni laude di^etur. Quid yerb nunc com-

memorem quàm omni bellicse virtutis gloria reliquis ciuita-

tihus ade6 prestet ^ yt et totius Europœ munitissimum oppi-

dum* et nobilissimîs lotius Galiiae ianenîbut ad mOilUn exercendam lodus quidam apcrtos esse Tideatur ? Que pacî et belli cohonestamenta ^ ad huius Trbis splendorê tanto addunt cumulos^ vt ad nominis daritatem retinendam^ e ad autorîtatis sempiteraam celebritatem ^ nihil à Dijs îm- ZDortalib. maius concedi possit. Ad haac igitur k maioribn accepta Remp. ercctam etfundatam^ ampliGcandam ^ tatandam et conseruandi ^ eo nomiae quo debeo^ boc est publico^ vos hortor et moneo (patres ampliss.) et à Deo Opt. &Iax. quaotis possnm votis cotendo^ >'t hâc sempitemi nominii gloriam augerc ^ et ciuium \estronim animos cum samma concordia et aeqnissima legïïm moderatiooe temperare poisitis. De me verù , si quid polliceri (as est ^ boc spondeo eC in me recipio^ qua pictate \iri optimi ia patriam esse soient^ me perpétua erga \estrum nomen et Reip. Testr» digniUtem fore. Hanc autem OElconombm nostram^ veluti ncm iograti erga vos animi testificationê^ xquis aaimis fquano) accipite ^ meq ^ et totam nostram familiam ^ ad nominis vestri studium perpétué adha^rescente i^ et vobis nexu et mancipio addictam ^ autoritate ac patrocinio vestro defendîte ^ et a4 optimorum ciuium numerum aggregate. Sic enim eflScicCii ift omnibus me reb. k vobis non conseruato solùm ^ sed el ciw nato^ tamenad vestra innumerabilia in me vnum mérita^ qnodl fieri iam posse non arlntrabar^ maximus hoc vestro fiicto enmalus accédât. Ex vestrb Mediomatricib. Cal. Jan. i5M« '

L^épttre qui suit ^ adressée au lecteur^ est du 18 nonnbrt 158;.

En faisant hommage de son livre a la ville de Mets^ Foës , comme on voit ^ voulait acquitter envers elle la dcttt sacn*e de la reconnaissance. D la remercie des honneiiffS et des bienfaits qu*il ne cesse d*en recevoir^ exprime 1m raisons qui Font em^>^hé de quitter une province qoH chérit ^ donne un juste tribut d'éloges aux magistrats sont

égide desquels il a véen depuis de nombreuses années^ mais ! fait sans bassesse et sans adulatioa. Il se félicite de ivre dans une cité où brillent en mime tems des orateurs Js que Jean Félix^ des jariscoosultes tels que Cantîuncula i où tous les genres de mérite sont favorablement accueillis, a modestie de cet illustre médecin ne lui permettait pu e penser qu^un jour il serait regardé lui-même comme on es pins beaux oraemens de sa patrie.

l^OEconomia hippocratis , travail ingrat^ hérissé de dîffiultés^fitla plus grande sensation dans le monde sarant. Le iânt en fut prompt et ou le jugea indispensable à quiconqoo oudrait consulter le médecin grec dans le texte origioal.

La renommée de Foës était devenue trop grande poor^ pe reoTÎe, compagne ordinaire du vrai méritei, ne cberchit loînt à Ini faire expier Tascendant qu'il avait pris sur la ■édiocrité. Alors, comme aujourd'hui^ on rencontrait de n êtres jaloux pour lesquels le mérite et la fortune d^antmi Hit on supplice^ dépréciateurs infatigables qui sonf&ent k ne pouvoir ramener tous les hommes au-dessous de har niveau. Foës ne put leur échapper. On affecta de tre qu'il éuit un médecin de cabinet , un homme à systèmes, ta docteur renou»'e//(i des Grecs, ajant bien quelque peu tt théorie ^ mais manquant tout-à-fait de cette pratique ^nt beaucoup de médecin* ne devraient pas tant se glorifier fùqo'elle est le triste tableau de leurs erreurs et de leun

■c&as.

la confiance des premières têtes de TEtati, celle de Tel ite "èa bihitans de Metz, vengèrent suffisamment Foës de toutes In petites tracasseries derrière lesquelles se retranche Tineptie. [ L'imnense érudition de ce grand homme l'ayant /ait Lpr fort capable de donner une édition des ceuvres com^ Ifaes d'Uippocrale , édition dont on sentait chaqOe jour ■malage le besoin , les plus célèbres mcdecins de l'Europe

lai adressèrent de toutes parts les pins pressantes solliciU auxquelles il finit par céder^ malgré les nombreuses dii&t qu^il entrevoyait dans Inexécution d^un semblable tr Son premier projet avait été de se borner à tradui publier isolément les livres les plus estimés et les incontestables^ plusieurs étaient même déjà prêts dai deux textes^ avec des notes et des variantes puisées les meilleures sources^ ce qui nVmpécha pas Foës d'erof encore sept années de veilles pénibles et de rechc laborieuses pour amener à fin un ouvrage qui devait mortaliser. Voici le titre sous lequel il parut :