Joannis Campensis grammalica hebraica

Volume in— 4.° de 52 feuillets , à 26 lignes sans la réclame , signatures A ii — NU, chiffres arabes au haut des pages1 et à la marge , grand caractère hébraïque avec pointsvoyelles , explications latines en caractère romain grostexte.

Le titre de cette grammaire remplit le recto du premier feuillet ; le voici : Ex variis libellis Eliœ grammaticorum ojunium doctissimi , hue fere congestumest opéra lohannis Campensis , quicquid ad absolutam grammalicen Hebraicam est necessariurn. Quod sequens pagella magis indicabit. Louanii apud Théo* doricum Marlinum An. M. D. XXVIII. Meuse Iunio. Au verso se trouve la table des matières.

Les trois feuillets suivants renferment une épître de l'auteur à Daniel Bombcrg , datée de Louvain 1528. Il y dit qu'il y a environ neuf ans qu'il a commencé à s'adonner à

l'étude et à l'enseignement de l'hébreu , et qu'il n'a compris la théorie des accents qu'après avoir étudié la grammaire d'Elie.

L'avant-dernier feuillet contient le psaume 61e Nonne Deo subjecta etc., en grands caractères hébraïques avec pointsvoyelles, à 14 lignes dans la page. Au recto du dernier feuillet se trouve un errata ; au verso la double ancre comme dans les éditions ordinaires , sauf la phrase hébraïque suivante qui précède les deux devises grecques .

•pttfif ♦rfoï

nion un

L'errata relève une faute contenue dans cette phrase : In

eo quod per quemdam subscriptum est Ancorœ sacrœ, pro bis

"]2W ponatur bis "p-Stif. La phrase ainsi corrigée signifie

littéralement : Ebrius , sobrius , ego vir calons ou industriœ , ce ^qui revient à ce que Martens écrivait en 4518 , au numéro 125 , en annonçant au public qu'il allait imprimer en hébreu : Me.... nullœ diffimltates deterrebunt, siccus uvidus idem agam , etc. Sans la correction, il y a un participe au lieu d'un adjectif : inebriatus et non inebriatus.

Vu dans la collection de M. P. C. Van der Meersch. — Collection de M. Borluut de Noortdonck.