‹ Biographie de Thierry Martens d'Alost, premier imprimeur de la Belgique, suivie de la bibliographie de ses éditionsChapitre 93 sur 100 · Xenophontis Hiero , siue lyrannkus · texte numérisé non relu

Xenophontis Hiero , siue lyrannkus

Volume in-4.° de 16 feuillets , à 23 lignes sans l'entête ni la réclame , signatures A ij — D ij, texte grec.

Le titre est en grec et en latin ; au bas : Louanii apud Theodoricnm Martinum An. M. D. XXVIII. Mense Augusto.

Le verso du dernier feuillet est blanc.

Vu dans la collection de M. P. G. Van der Meersch.

Dans le premier ouvrage qu'imprima Rescius , Xenophonlis 'Ano{JLVY)[JijovsufjLxz(ùv Ubri quatuor, grœce , Lovanii industriu et impensis Rutgeri Rescii ac Joannis Sturmii M. D. XXIX. Menst Septembri , il mentionne les œuvres de Xénophon éditées par Martens , dans une épître dédicatoire à Gilles Busleyden , frère du fondateur du Collège des Trois-Langues , datée du 51 juillet 1529. Nous transcrivons cette épître du texte original, sur un exemplaire appartenant à M. P. C. Van der Meersch.

Clarissimo uiro D. Âegidio Buslidio Cœsaris a ralionibus . Rulgerus Rescius. S. P. D.

Annosplus minus undecim D.Buslidi uir ornatisssime , pro mea uirili Grœcas literas iam professus sum in Collegio , Louanii a fratre tuo D. Hieronymo Buslidio , prœposito Âriensi instituto In qua quidem professiotie , etsi non quantum uolui, cette quantum potui , Grecœ linguœ studiosis studui prodesse. profuisseiv fortassis amplius, si Grœcorum exemplarium copia nobis adfuisset. Quw ne posthac nobis deessent, aggressus sum rem quidem grauem et sumptuosam, curarumque plenam , non tamen inutilem etincommodam futuram , ut multi iam ominantur, non modo professioni meœ , sed etiam aliarum disciplinarum cultoribus. Assumpto autem socio Ioanne Sturmio, iuuene non inerudito , comparauimus nobis trium linguarum Hebraicœ Grœcœ et Lalinœ charaderes,ut in Germania quidem inueniri poterant , elegantissimos . oomparaturi elegantiores , ubi primum alicunde assequi poterimus . quibus constituimus in gratiaîn studiosorum , optimos quosque cjccudere scriptores , prœcipue tamen Grœcos , meœ professioni necessarios. Dabimus uero sedulo operam , ut ex latissimo autorum campo , et optimos in primis eligamus, et eos quam correctissimos imprimamus. Quod si quis hnius reipericulum faccre uelit, conférât nos, quos nunc damus Xenophontis dictorum atque factorum Socratis commentarios , cum ciusdem opcris antca excusis cxem-

plaribus. uanus haberi non recuso , si nostra aliquot certe locis , ne quid arrogantius dicam, illis non repererit emendatiora. Porro quod ex tanto autorum numéro Xenophontis <ki:o[AW}fÂOVEv[/.a,zci in primis et excudenda et prœlegenda susceperimus , in causa est , partim quod superiori anno cum eius oUovo[j.L~/,bv lôyov , K.vpov itoudètav et lépoùva. enarraremus, experti simus hune ipsum nostris auditorïbus non displicere : partim etiam quod non tanlum Grœci scriptores , sed etiam Latini Xenophontem miris laudibus prœdicent.

Suivent des citations de Cicéron , de Quintilien , de Diogène Laërce, etc. en faveur de Xénophon.

Page 1