BOURDEAU

La carrière politique de M. Bourdeau ne te que du règne des Bourbons; jusque-là, Dcat marquant du barreau de Limoges, il L^t appelé sur lui que l'attention des plaisirs de la Haute- Vienne ; depuis lors, il a § tour à tour pendant quinze ans l'appui ou Htagoniste des ulira selon que le système • bascule adopté par divers ministres de la Btauration a donné le pouvoir à la congrétion jésuitique ou le lui a retiré» La poli-

tique de M. Bourdeau est auisi profonde que celle dn Consiiiutianntl ; il ^n'a •d'antres adversaires queles jésuites, et, grâce à la guerre qu'il leur a £iite à propos, il était parvenu, en dépit de ses antécédens , à se &ire une réputation de libéralisme.

Procureur-général près là Gour royale de la Haute- Vienne» M. Bourdeau vint en septembre 1815 renforcer à la chambre la phalange des inirowables y sofÊS l'influence desquels il avait été placé à la tète du parquet de Limoges. Il s'associa à toutes les mesures acerbes qui rappelèrent les* jours les plus déplorables de l'anarchie révolutionnaire, il vota la loi qui institua les cours prévôtales, la loi contre les cris séditieux, la loi dite d'amnistie, la loi sur l'abolition absolue du divorce, la loi du double vote, les lois sur la suspension de la liberté individuelle et de la liberté de la presse.

Il ne perdit aucune occasion de faire preuve de ses sentiniens d'amour et de fidélité envers les Bourbons et la légitimité, c C'est dans ce principe salutaire, disait-il aux électeurs, que la France doit trouver son salut. » Il prêta aussi , pendant tout le cours des premières sessions l'appui de sa parole et de son vote à tous les projets ministériels. L'évasion de M. de Lavalette ayant donné lieu à de violentes récriminations contre les ministres, et à la demande que leur conduite fut examinée, M. Bourdeau prit en main leur défense et s'écria :

Cette proposition est incûnstitulionnelle , illégale, attentatoire à l'autorité royale. 11 n'y a aucupe loi qui mette les ministres à votre disposition : ilenfaudraitune; elle n'est point faite. L'article Sa de la charte vous confère le droit d'accuser les ministres; mais l'article 56 prescrit les cas : ce sont ceux de la trahison et de la concussion. La chambre des pairs est seule investie d'un pareil pouvoir : il iaut examiner , mais ce droit n'est point dans nos attributions. J'entends beaucoup parler de la responsabilité des ministres ; est^Ue réglée? non, messieurs. La

3tf^

chambre ne peut s'immiscer dans un Caitordinaire de police : s'il arrivait quun ministre eût favorisé l'évasion , il feudrait^ pour le poursuivre une notoriété publique , et le renvoi devant la chambre des pairs. Exiger un compte, c'est empiéter sur l'autorité royale. La proposition est absurde : si la chambre voulait se mèlër de pareilles-dioses, iLa'y aurait pas de raison pour- qu'elle ne s'emparât dé tout successivement. Les Fran*^ çais, d'iiilleurs, ont l'esprit trop pénétrant pour se méprendre sur nos intentions. Ils verraient que nous ne plaçons plus notre confiance dans les ministres de S. M. Placerat-on l'intérêt de l'état dans l'évasion d'un lionmie? La justice est épuisée sur sa tète criminelle, lecoupable échappe sans eflacer l'exemple terrible qu'il a donné. >

CfOmme on le voit, toute l'humanité de M. Bourdeause bornait à son amour pour les ministres. M. de Marbois récompensa son avocat officieux en le nommant procureurgénéral près la Cour royale d'Ille-et- Vilaine.

En 1818 M. Bourdeau défendit le projet de loi relatif aux abus de la liberté de la presse , et opina pour que les imprimeurs pussent être condamnés comme œmpiices dans les délits de la presse; il s'opposa à rétablissement du jury; il observa que les tribunaux, habitués à prononcer sur le vol, la fraude, sont plus propres que le jury à juger ces sortes de délits. Il ajouta que < dans les degrés de juridiction établis par la loi, ils offrent une garantie qu'on lui ôterait par rétablissement d'un jury, et que cet attentat à la constitution serait contraire aux intérêts des prévenus des délits de la presse. Les partisans du jury, s'écria-t-il , ne consultent que sa beauté théorique; mais qu'ils viennent dans nos tribunaux ; ils eD connattront les inconvéniens. On cite l'Angleterre, où, pour fait de presse, tout se décide par jurés, délits et crimes; mais ce qui peut convenir aux Anglais ne serait pas bon en France : les Anglais eurent besoin de la Uberté de la-presse pouren venir à la jouissance desxoncessions

royàlesqni leur ont étéMiccessivem^Mb; îious, au contraire, nous avons ôbtemi diiiî non pas pièce à pièce, et par intervaile^ijif tout d un coup et par un seul jet,toiitaolli^ et peut-être plus de libertés que maêt pouvons souffrir, et il est permis dedoiit à présent si la liberté de la presse et dajttlf naux ne nous conduirait pas à quelqoetw versement. > ^

Dans ia discussion relatÎTe an projetienf pur le 'recrutement de larmée, M. BoeÉir se perdit dans de mgues défini tionsifagti: yemement constitutionnel et du goôtiari^' ment représentatif; à la suite tlesqndtff attaqua et défendit tour à tour leprojetif avoir une opinion arrêtée à cet égard.

M. Bourdeau s'opposa à ce que pût présenter des candidats pour tions de juge de paix. Membre delà conip sion chargée d'examiner le projet deUv le nouveau mode d'organisation des cdÊf^ électoraux I, il fut reçu par le roi en aiidielf particulière, et rapporta dans le sein <fet commission les royales' inspirations, w la discussion sur le projet de loi teodantlip tabhr la censure, il s'opposa à tous les aW démens qui pouvaient adoucir cette mes8^ odieuse. *■,

En 1823, M. de Villèle s'étant unpeDifJ'* paré des anciens membres des centres, se rapproclier de l'extrême droite, M.

deau, délaissé, bouda le ministère, el se lit quelques velléités d'une opposition n'osait cependant pas encore exprimer haut. En 1824 il ne fut pas nommé présidW du collège électoral de la 1 lau te- Vienne (^^ et il revint à la chambre sans avoir trwR dans l'administration tout lappui qo*3 il devait attendre. 11 vit que son crédit hsiftt dans le scrutin pour la présidence, oii il o% tint que sept voix, et dans celui pour h *J mination des secrétaires oii il n'en que 27. (2)

(1) Il avait été Dommé président dans les réi précédentes.

(2i II avaij été nommé doux Fois secTctaii«.

ÙO

fo pe il(

it

lé!

û ik tôt «t

Sientôt après, révoqué de se&fonctioDsde )cureur-général, M. Bourdeau trouva le tônçie deM. Peyronnet très désastreux^ il iqua la loi du sacrilège, celle du droit d'aîise, celle de la presse, dite de justice et mour ; mais tout en faisant de l'opposi- 1, Fex'-procureur-général ne perdait pas Câsion de faire sa cour à la couronne^ isant dès lors à un temps meilleur; ainsi, éclarait à la tribune que s'il existait des tes légitimes da roi, il fallait les acquitter. i propos de la loi du sacrilège, il dénonça ûstence illégale des jésuites; c cequon it nous donner , s'écria*t-il, c'est Tancien une avec les jésuites de plus, et les liberde l'église gallicane de moins. » Il taxa égalité l'ordonnance qui donnait voix dérative aux juges auditeurs ; refusa d'ac- 1er le budget du ministère des affaires iésiastiques jusqu'au moment où une ex* atiou franche pourraitrassurer laFrance les empiétemens du jésuitisme* iOrsqu'en 1827 les électeurs renversèt'ie ministère déplorable, Les nouveaux \ récompensèrent M. Bourdeau de son op* itionà M. de Peyronnet^ en le nommant icteur - général de l'enregistrement et domaines (13 février 1828), puis conseild'état en service extraordinaire (12 débre 1828) et sous-secrétaire d'état au mi- ^re de la justice : bientôt même on le dota I simarre. Ce fut sous sa courte adminison que parut cette fameuse circulaire Lnée à ranimer le zèle des procureurs du contre ce qu'oA appelle la licence delà "Be^; ce fut par ses ordres et par ses inspi- ^ns que furentfaitesdes poursuites simulescontre plusieurs organes indépendans t presse, à Paris et dans les départemens* auitdezèle ne put désarmer les jésuites, 1 avait offensés, et lorsque M. de Polignac appelé à Paris pour organiser le plan de tre-ré volu tien , arrangé depuis long-temps Charles X et ses amis, M. Bourdeau ftit Sfié. Cependant on ne voulait pas chasser S récompense un serviteur si dévoué, et

on lui donna la place de premier président à k Cour royale de Limoges, que mallieureusemeQt le titulaire, sollicité parles Limonsins^le toutes les opinions, s'obstina à garder, au grand détriment de l'ex-ministre.

Complètement oublié sous le ministère Polignac, M. Bourdeau s'en vengea en votant l'adresse des 221, et cet acte d'opposition futi^use de sa- réélection par les électeurs libéraux de Limoges.

Après la révolution de juillet, M. Bourdeau se rallia en toute hâte à la nouvelle dynastie et fut un des fidèles sout^ieurs du système du 13 mars. Pendant trois- ans les électeurs l'avaient tenu éloigné des affaires , mais M. Bourdeau a si bien agi avec l'aide de M. Persil qu'il est revenu prendre place au centre du centre de 'la chambre, d'oii il vote fidèlement pour toutes les propositions ministérielles quelles qu'elles soient.

M. Bourdeau avait été nommé membrede la Légion-d'Honneur en 1817 et officier en

PONGERVILLE (jean-baptiste-antoine-aimé- g

« L'homme de lettres honore son pays par Péclat du. talent; il lo'Sert surtout en mettant en circulation des pensées généreuses qui , revêtues de formes séduisantes , exercent sur l'esprit public une influence salutaire.» Cette pensée de l'un de nos plus spirituels écrivains nous a paru applicable surtout à l'homme de lettres indépendant et patriote, dont nous allons rapidement esquisser la vie.

PoiiGERViLLE(/eari-J?(ip/t«/6-i4n/oÔ2e-i4fW- San«oii),membre de l'Académie fr ançaise, est né en Picardie^ le 5 mars 1792, d'une famille distinguée depuis long-temps dans la magistrature et les sciences. Dès sa plus tendre enfance il aima les lettres, et semblait^ disaient ses maîtres, deviner plutôt qu'apprendre. A six ans 9 il traduisait Virgile et conservait aisément dans sa mémoire tous les vers qu'il

tisme : son ame enthousiaste de liberté et de justice lui faisait préférer les poètes qui prêtaient la puissance du génie à la vérité. Â quinze ans son éducation était terminée. Mais il ne séparait pas les plaisirs de letude des distractions de la jeunesse. Il habitait alors la campagne , et pendant les exercices de la chasse il se livrait encore aux méditations des lettres, composant des pièces de vers dans lesquels il peignait les grandes scènes de la nature , les mouvemens de l'Océan , les orages , le calme des forêts. Inspiré par les modèles antiques qu'il consultait sans cesse , il fit des tragédies; mais bientôt son goût sévère venant à se développer , il ne considéra plus ces essais dramatiques que comme de simples études , et il s'abstint de les publier. Cette sévérité pour soi-même , rare dans un jeune auteur , faisait pressentir la fermeté de son caractère. 11 méditait un poème philosophique destiné à flétrir les préjugés nés de mauvaises croyanc^es et les excès du despotisme qui alors renaissaient en France sous une influence d'autant plus dangereuse, qu elle réunissait l'omnipotence des armes à l'éclat de la gloire.

Le jeune poè^e avait déjà tracé son plan et

%.kVX^

traduire Lucrèce. En vain oi décision sévère de La Harp^ ble difficulté du sujet, l'élévalii pour laquelle notre langue p point encore faite ; il fallait éu per , créer en quelque sorte c cile ; il fallait trouver des cov nouvelles et grandes images e profusiondu génie dans le pK)èi Il apprécia tous les obstacles de les surmonter; la difficulté dixième muse. Après dix ann assidu, il publia son œuvre éclatant. On s'étonna de re grand nombre de beautés anf françaises sans perdre leur leur vigueur native. Un cri u pour féliciter le poète audaci de rendre à la poésie philoso] service que Delille avait rei géorgique. Les éditions de c se multiplièrent en peu de te géant envers lui-même que l'auteur perfectionna son œ édition ; il ne voulait pas , di; un seul trait de l'original.

La version de M. de Ponge

admirait les vers de M. de Pongerais les dévotes ne lui pardonnaient

ird :

'crité le poaYoir tatélaîre

é ton coeur, li ton flambeau t'éclaire,

: k tes yeux reprend ses nobles droits ;

)a vaste empire elle impose des lois.

très, sans rivaux, cette reine immortelle

e nos dieux la superbe tutelle.

ienx 1 hùtes sacrés des célestes palais,

gustc existence est l'étemelle paix :

•ne entre tous, de ses mains souveraifief,

lenso univers ose tenir les Wînes f

ic dans l'éther les astres radieux,

l'orbe du monde et fait mouvoir les cienx f

au même instant à la nature entière

sables flots de vie et de lumière f

DUS rembrunit ces nuages brûlant,

ter la foudre en leurs borriblet flancs ?

e ! qui toujours aveugle en ses outrages,

ir les an^ls renverse vos images,

is les déterts ses inutiles traits,

:s d'un tyran sans punir ses forfaits,

e à l'autre gronde au hasard menaçaote,

t va frapper une tête innocente.

iiion publique portait M. de Ponger- Vcadémie française, mais les évêques , ?s, les archevêques qui dominaient ns ce grand corps littéraire formaient e pour repousser le poète philosophe.

is arbitres de Fart l'emportèrent en- 1. de Pongerville qui, trois fois, avait ; son élection d'une seule voix , fut une forte majorité. M. de Pongerlit commencé la traduction des Méioses : mais désirant consacrer tout ips à un poème de longue étendue, *na à publier^ sous le titre d'^mour^ ^giqiies^ les compositions les plus inites du gi*and œu\Te d'Ovide ; il déelon sa propre expression, quelques tableaux de l'immense galerie du 3 Sulmone. Les amis de la poésie ap- ?nt a l'extrême souplesse du talent p. Les Amours mythologiques font yidésircr que M. de Pongerville achève oduire le chef-d'œuvre d'Ovide. On ^er du poète français par ce seul pasaphné fuit devant Apollon :

s cbarmes sa course offk-c ans yens d*an amant I :. a* PARTIE.

L'air écarte et soutient son léger vêtement , Le zépblr, qui U flatte avec un dons murmure, Sunlère k flots moavans sa blonde cbevelurc. Pbébus vole, la suit de détour en détour, II semble soutenu sur l'aile de l'Amour : Ses pas loncbent sea paa ; ton baleine brûlante Soulève U» cheveux de U nymphe tremblante.

Pftie, et sur le Pénée attachant son regard : > Au céleste pouvoir si les fleuves ont part, « Mon père, entends mes Yoenz F Terre, espoir qui me reste, « Engloutis-moi, détruis cette beauté funeste !•

Ses membres ai légers se glacent engourdis ; Une écorce revêt leurs contours arrondis : Elle frémit ;... son pied s'enracine au rivage ; Ses bras sont des rameaux, ses cheveux un feuillage ; Et le sommet d'un arbre, arec grAce agité. De son front qu'il couronne ofire encor la beauté.

Vers cet arbre chéri le dieu se précipite ; Sous l'écorce sa main sept un cœur qui palpite; Il presse ses rameaux, leur imprime un baiser Que l'arbre dédaigneux semble cucor refuser.

M. de Pongerville a aussi traduit en prose ce même poème de Lucrèce qu'il avait si admirablement traduit en vers; cette version fait partie des classiques latins de M. Panekoucke. Le célèbre traducteur en vers ne voulut point sans doute qu'une autre main que la sienne touchât à son auteur chéri. Cette résolution nous valut un excellent ouvrage de plus. La précision, la vigueur, Félégance du style conservèrent dans la prose, sans sortir de ses limites, les mouvcmens, l'harmonie et les couleurs de l'original. Cette traduction, recherchée par tous les professeurs, reproduit parfaitement louvrage du poète romain. Les notes que le traducteur a jointes à son travail annoncent de profondes connaissances littéraires et philologiques.

M. de Pongerville a composé de nombreux articles de littérature insérés dans dilférens recueils périodiques ; des notices sur la vie et les ouvrages d'hommes célèbres , tels qno Lucrèce^ Empédocle^ Épicure^ Démocrite, Ovide ^ et parmi un grand nombre de célébrités modernes, Hillevoye, Agoub, le philosophe Thurot , etc. , etc. En 1831, il pu* blia une épUre aux Belges , dans laquelle le poète patriote s'indigne de l'abandon d*un(^ de nos plus belles conquêtes.

Plus tard M. Pongerville adressa une épitre à Ingres , sur l'injustice qui poursuit les plus

grands artistes. Cette pièce de vers obtint beaucoup de sueeè^ et fat r^radâitd par tous les journaux. À peu près à la même époque, il publia une autraépkre, sur le danger de poursuivre les écrrrains dont lai franchise paraît une ofEense à lautorité :

S'il mêle (le poète) à mi doux ohMil»U TttM aordanles

Profanes, respectes sa verre indép««daiit&

Sa maîn qai Toas lan^ le tnltde l»-ooAMie

Epanche aussi le bamne as ibnd de la blesrarei

On pçète l'abeiU» a souvent fo deatin : i

D'nn vol libre en tbaa liens wecneiliaMt.aoa butiSf

Elle effleure au hasard de ses ailef légères

La couronne des roia, le bouqnet 4es bergèves,

Et puis de son nectar tous •ffire'on dbu raysn;

Vons savoures le mialt pardeaaeai'aîgaîifcoa.

Le roi de Bavière , qui doit son trône a la France, insulta les Français dans un recueil de vers quia fait placer le monarque au rang des poçtes médiocres de son royaume. M. de Poncer vil le, poète à lamordanteépigramme^ lui a reproché sa jalouse ingratitude « et a vengé la France des outrages du petit roi gel'main :

Roi, votre cœur s'abuse, et malgré vous recèle D'an Csn mal assoupi la jaleuae étiaoelle. Du fier Napoléon les ffMidresé«lataiis Sur la tête des rois ont grondé trop long-temps 1 Mais lui-même étaja la royauté vieillie» Par son puissant orgueil elle fut ennoblie. Les couronnes passaient de la pompe au mépris ; Sa main à ces hochets a rendu quel({ue prix. Lea rois déchus ea foule, «vides de servage, Sans rougir subissant leur superbe esclavage. Aspirent à monter au rang de ses soldats. Apprentis courtisans, voyeti ces potentats Epiant les pensers.sur sa bouche muette. Recevoir à genoux les sceptres qu'il leur jette. Vous-même, votre front devant l'aigle IndKné, Dites, ne s'est«il pas relervè eoucoBiaé t

L'auteur termine par un avis salutaire adressé à tous les despotes :

L'univers prend sans cesse une face nouvelle, La meilleure des lois n'est pss xnême étemelle. Implacable tyran, le temps capricienz, Gréa les immortels et les chassa des cieux; Dans la main de leur maître il éteint le toonerre ; Doit-il donc épargner les grandeurs de la terre? Jetés par droit divin aux trônes absolus, Les rois vivent encore, la royauté n'est jAiifl. Sous un éclat d'emprunt elle bziUe et succombe, C'est un cadavre orné qu'on arrache à la tombe.

BnDGRAPBDK*

Cette épîtM fit sensation. Les part pouvoir absolu ne purent s'empèd mêmes d'applaudir à de hautes pensé mées en beaux vers.

On pourrait reprocher à M. de Poi qui estdaifsla force de Tâge, de trop de se produire : quand tm est<knié & beau talent que le sien, et qubn le r( core par le noble usage qu'il en fai( redevable de sa vie à ses cohcîtoye!

on dit qu'une partie de ses momenssi plis par les travaux de la eommi rinstitut chargée de rhistolre de h et de la littérature.

M. de Pongerville est un des acadé qui ont conçu le plan de cet ouvrag que son illustre ami, M. Louis Léo.

Ces deux écrivains, liés par la confon leurs principes^ sont toujours nnis poi ner des exemples de désintéressemei patriotisme.

HOPIN (AIfbRft*HARlE-|EAN-JACQI7ES.)

« Ge hibou du palais aux ailes de membr Dupin,...

BiaTHiuiMT {Pfèmàii

« Le vertueux avocat, l'exilé Démosthène Par le peuple maudit, fut le Dupin d'AtU Ge sauveur de la Grèce, intrépide en disci Chaussa des brodequins pour fuir dans lest Et grossit largement son mince patrimoio Qrâce aux philippes d'or du rui de Macèf

loXM. (A'ÂRSM

La Carricature , le Charivari , le Co la Mode et tous les journaux à la mo épigramme ont souvent esquissé le p d'un avocat devenu homme politiqi quasi-politique, qu'ils surnommaient I irarius; quelques personnes croyait connaître dans ces silhouettes souv dèles Y honorable député de la Nièvn nous garderons bien de prononcer eue ressort, nous en référant au jugement lecteurs, après qu'ils auront lu cette dans laquelle nous demeurerons impî ainsi que nous nous en sommes impos(

DES HOMMES D\i JOtJK.

tion même envers les hommes qui ont l6 HDs de droits et de titres à notre franchise. André^MarioJean^Jacques Diipin est né à irzy, le 1" février 1785. Alors que M. Dud était leloquent défenseur des opprimés, \\\ ne parlait que pour la libellé » Ton diit que sa haine contre le despotisme^etles actions politiques provenait de Timpres- >n qu'avait iait sur lui à l'âge de dix ans ivasion nocturne du domicile paternel et rrestation du chef de sa famille; Ton doit oire que cette impression est compléteront effacée, à voir comment M. Dupin s'est socié , depuis cinq ans , à la politique imtoyable des doctrinaires (1). Quoi qu'il en ft, la première éducation de M. Du pin' ne se ssentit pas de l'incarcération de son père, 7 les amis de sa famille disent que le jeune ipin fit, sous la direction de sa mère, un urs complet d'histoire ancienne et ro- K.ine; plus tard, M. Dupin père, ayant t rendu à la liberté, fit lui-même l'éduca- Mi de ses trois fils; il ne se contenta pas d'en- ^uer à l'aîné le Litin, l'histoire, la philosoie, les belles-lettres et les premiers élé- ^ns des sciences exactes, il lui fit faire en- L^e son cours de droit ; aussi, à peine les >les furent-elles rétablies , que le jeune ^ ve se présenta pour soutenir thèse, et fut ?u avec distinction : il ne se borna point à l icence, et se fit recevoir docteur ; comme t^ît la première thèse pour ce grade , de- £s le rétablissement des écoles de droit, le Kiistère de la j ustice vin t présider lui-même, ^onna les plus grands éloges au jeune ocat, qui se trouva ainsi, à 25 ans, le doyen s docteurs des nouvelles facultés.

Conotme tous les stagiaires , condamné à t»teate des affaires, M. Dupin fortifia ses

. I ) Sans doute iM. Dupin a fuit aux possesseurs de 'tefeuiiles une guerre d'escarmouche ; mais ii s*esi V gardé de leur livrer bataille; loin de là il leur a ^tBiamment poru* secours dans toutes les questions %jques un peu vitales : l'on ne doit pas confondre f^pusiiion aux portefeuilles avec l'opposition aux <Uûpes.

études , et fit paraître divers ouvrages qui commencèrent sa réputaticm (1) et appdèrent sur lui Taltention publique; il donna, sous la direction de MM. Ferey , Poirier et Delarrain FrainviUe, divers mémoires qui attestaient une connaissance profonde du droit

(1} Nôtis ekn^runtoiis avec plaisir à noire ami M. Moulin , avocat aussi recommandable par son talent que par son vrai désintéressement , les observations suivantes, qu'il a insérées dans u'Q ouvra^^e de droit, à propols de la collection de ses œuvr^ dont M. Dupin u donné depuis peu une éciilion :

c M. Dupin n'a jamais pu se défendre d^ sa passion poi.r tes petits livres : avocat, il a fait dos Manuels judiciaires; député, il a fait des brochures politiques. Faut-il le louer' ou le blâmer de cette manie, admirer ou plaindre cette fécondité? Ce grtmd nombre d'in-18 u-i-il accru, dans l'estime do ses contemporains, sa réputation de jurisconsulte, et ne pourrait-il pas la diminuer aux yeux de la postérité, si tant est que la postérité s*en occupe et qu'ils survivent a leur auteur?

c Un jour (c'était en 18â5, après le pr voès de tendance intenté au Consiitutlonnel^ et alors que la renommée n'avait pas assez de voix pour l'éloge de H . Dupm), je me trouvais avec quelques jeunes avocats chez, un professeur de l'Ecole, homme de science et surtout de sens ; la conversation tomba sur le dernu^i iriomphe de M. Dupin, et chacun de nous d'applaudir au talent de l'éloquent défenseur de la presse. — Messieurs, nouis dit à son tour le savant professeur dont nous voulions connaître l'opinion, j'ai long-temps suivi le barreau, et entendu les premiers orateurs de l'époque actuelle et ceux de la lin du siècle passé, je ne sache pas d'homme plus puissant par la parole que M. Dupin; je ne connais pas' de dialecticien plus habile et plus rigoureux, ni d'orateur qui ait plus de ressources, pliis de verve, de mordant, d'originalité d'expression ; qui sache mieux manier un auditoire et réveiller Tattention fatiguée par un trait inattendu, une citation ou une anecdote heureusemem jetée au milieu d'une plaidoirie. Avec tant de brillantes qualités, comment Vutûbition de H Dupin ne se contente-t-e!le pas de la première place parmi les orateurs, et qu'a-t*elle besoin de courir après le titre d'auteur? Je ne connais pas d'homme qui se soit entouré d'autant de médiocres ouvrages. Ses Manuels ne sont que* des compilations mal digëréeâf, édrftéSf eh cûui^Kit^ inconiplèté^, seiriëes d'erreui^ qui peuvent donner aux étudîaiis, auxquels paraissent s'adresser plus particulièrement ces petits traités, de basses notions^ et qui n'ont pas môme le mérite d'être au niveau de la science; Mi Dupin etn^w

DIOGRAPHIS

]Sn 1810 plusieurs chaires furent mises au (concours; le jeune docteur croyait y avoir des droits, il descendit dans la lice , mais ne triompha pas; de moins habiles, dit-on^ lui furent préférés; il revint au barreau et aux travaux de cabinet avec encore plus de persévérance que par le passé , et ne tarda pas à se placer au premier rang parmi les orateurs de lëpoque. Il venait de faire pa-

fort habile avocal, un puissant orateur, mais un mauvais écrivain et un plus mauvais auteur. (1)

c Ce jugement me parut empreint (l'exa;;ération , trop fevorable et trop sévère tout à la fois. Trop favorable à Torateur ; car, malgré de nombreux triomphes, M. Dupin n'était pas sans rivaux au barreau. Comme logiciens, MM. Delacroix-Frainville, Gauthier, Tripier et Persil marchaient au moins ses égaux ; comme orateurs, Bellart, Mauguin et Berryer n'avaient rien à lui envier; trop sévère pour l'auteur, car les Manuels de M. Dupin ne sont pas à dédaigner. Ils sont écrits avec clarté et concision ; les matières en sont bien disposées; ils renferment d'excellens conseils pour la jeunesse studieuse; enfin, de même que, dans ses farces de la foiré, ou dans ses divertissomens pour la cour, Molière avait le secret de jeter quelques-unes de ces scènes que lui seul pouvait feire; de même dans tous les opuscules de M. Dupin il y a de ces pages, de ces chapitres écrits d'inspiration, qui décèlent le mailre et sont marques au coin d'une haute intelligence. Pas un de ces petits livres ne présente un sens complet, un ensemble parfait; mais il n'en est pas un non plus qui n'offre l'empreinte de l'érudition, du savoir et de lu verve de l'auteur. Si, dans ces rapides compositions , l'orateur ne s'y montre pas tout entier, il s'y révèle du moins par parties ;

Invenias etlam disjecii membra poalœ, >

(4) ht spirituel auteur des Etudst sur lu orateurs de la diam- 6rf, insérées dans la Nouvelle Minerve^ M. Gormenin» qui cherche vainement à se cacher sous le pseudonyme de Timon , a porté sur les petits lirres de M. Dupin à peu près le même jogcmcnt que notre rienz professeur : « M. Dupin, a-t-il dit , a formulé une multitude de traités élémentaires sur le droit, tant lions que maurais, qu'on pourrait enfller les uns an bout des autres comme des chapelets, et qui composent tout son bagage d'antenr. Ces petits traités ne sont guère que des compilations de stience commune, breis, concis, judicieux, mais sans origi-

natité.

■ M. Dupin n'est pas doué de cette iaculté d'investigationpatiente et appliquée qui creuse une matière, et qui arrive profondément jusqu'aux sources des principes. Il Toît de près , juste et rite ; il ne Toit pas de loin et long-temps. II a la philosophie de l'expérience, il n'a pas la philosophie de l'inTention; il ne sait pas créer, il arrange $ il broche un manuel, il ne cornpownût pas an livre. •

raitre son Précis kiiiorique du droit roiMM, qu'il nous affirme avoir appelé sur lui \sm gueursde la police (l)<;ifnais la police «nfe avait incriminé l'on vrage, car, en ifiiSi Ifck prociureur-général Merlin proposa lL4)ipii avec insistance pour nne piaoQ dlwroGM^ néral à la cour de cassation « èC il ne Atat rien moins que Tinfluence supérieure deMip Fontanes pour que le jeune awicaii éoboéil

(1) H. Houlin parait contester à M. «Dopm IjikjÉil^ de cette saisie. Dans les observations que DODsmi déjà citées, il s'exprime ainsi au sujet dû IVjçtiUirïque du droit romain : c Ce petit Hvi^'indfgêMè^ dif pifation moitié française, moitié latine, fbttiDliMÉ# à vin{;t abrégés publiés depuis, est le plus imytlMlr' plus inachevé peut-être qui soit sorti d»JBÙf$h I auteur, et c'est celui peut-être qu'il afleclfooK.leAljf^ vivement. Sans cesse il le recommande, aveciiettidresse toute paternelle, aux éladians et iitièfJBtf confrères ; il le leur présente en léCe des Mihffit^ leur sont le plus utiles; ici il écrit : c CptâJUiifilt c été traduit en allemand et en espagnol. •.; là^ c première édition de 1809 a eu l'honneur d'dtn^ fi € par la police de Napoléon; > plus loin : ^^A Jr < mière édition a paru en 1809 : elle û ek /Imt f* c d'être supprimée par la police impériale, efe.'i^ Gicéron ne parlait pas avec plus d'orgueil de Rome que M. Dupin de la saisie ou de lanf/fn* sion de son in-i8. 11 a senti apparemment qaekWk \kk mérite de ce Précis était d'avoir éveillé la loUiàttÉt de la police impériale; puis un homme publiciTifit sent n'est pas fâché de pouvoir rappeler unepsiMÉ (ion passée, et de se donner des airs d opposÎMI^ homme tel que Napoléon, et c dans un temps sif c servait, tout rampait, (oui flattait..., plusinnlli ff adoraient » (i). ]*aurjis bien quelques benuiJÎt sons a prnser que la police, pas plus que TéotM^ barreau, ne s*est guère inquiétée de lopustnriedrii Dupin ; mais je suis trop poli pour ne pas le parole : c Les yeux de lynx de la police, dit-il, iw" aperçu dans l'ouvrage nouveau certaines oiliiim minibtre Fouché aurah découvert entre G le duc d'Enghien^ Tibire et Napoléon^ semblunces, et sur le reftis de U. Dupin de bir à son œuvre aucun changement, aucune i elle aurait été saisie et confisquée.» . , ; .at

c II est vrai que &I. Dupjn a ooniporé. Ni Tibère et à Garacalla ; n^ais ce n était pas:en tait sous la restauration (3). En 1809, il le César 9 et terminait son précis historique par is

(I) ExprestioD de M. Dopin, plaidant poor Bértngef' (S) Voir l'écrit de M« Dopin tarie {«gemeiit dv doiei

i#^i*it

ij 1^

dans cette candidature. Peu de temps après illttt adjoint à la commissic» nommée par le gland-juge (duc de Massa) pour probéder au triage eùth. classification des lois de Tempire; ték tnwaï lui avait déjà coûté d'immenses tèqcvaux lorsque les désastres de nos armées aliénèrent la chute du trône impérial et le rdtoor des Bourbons.

Tr.MvDupinne parotpoint sur la scène politique pendant la première restauration; il Àè vint prendre rang parmi les députés du ^îôplé qu'en 1S15. Nommé par larrondisse- (nj^iit de Château -Chinon membre de la sliambredes représentans, il se fitrcmar- |É0r dès son début par la versatilité de ses l^moa^, se prononçant tantôt pour, tan lot 'èSiïiTe Bonaparte. C'est d après sa proposi- ^1^^ que fut nommée la commission chargée lîjpvésenter un projet de constitution desluéidà remplacer l'acte additionnel.

^-Félix Lepelletier ayant demandé qu'on MfVSt une statue à Napoléon sur les bords 1^ golfe Juan, avec cette inscription: Au wonfur de la pairie^ M. Dupin s'opposa vivetà cette motion.

1 qu'il a eu le tort de supprimer dans les édipoélriricures. Or, comment supposer à la police, par Touché, assez de maladresse ou de stupiyour s'arrêter à une allnsioD déloumée^ en préd'va éloge direa?...

>c:iD'un autre cAté, si l'allusion eût éié saisissable , ^Bspiii eût pu la payer cher; or su liberté n'a pas ^tors ft redouter la moindre atteinte.

^ Son livre saisi, tous les exemplaires en auraient été B^iits; or lorsque j*ai acheté celui que je possède, *^ choisi au milieu de deux ou trois cents autres.... ^^iblgré reloge de l'empereur, qui devait désarmer Célérités de la police, et mettre le Prée'u historique Mnî de ses poursuites ; malgré la sécurité de Bl. Du- ^*qm a'a jamais, au temps de l'empire, été inquiété I liberté ; malgré Fexistefloe de nombreux exemde rouvrage saisi, qui auraient dA être nupprï- ^ S malgré h bienveillance pour l'auteur du pouvoir t^inl^iqui aocueilfaut sa prëseniation, et voulait l'atfeor Ml parquet, à fai tête duquel l'a placé la révolut^ie jaiMcft, je veux croire, sur b parole de U. Du- Tfk la«aiaîe de V HktOfre dm drmi romain; mais œt ^ bmtali cette injuste spoliation en est la meillcurei frfesqoediti la seule recommandation. »

DES HOMMES DU JOUll. 397

Le 22 juin , il demanda que Tabdication de Napoléon fût acceptée au nom du peuple Jrançaiê.

« L'abdication de rempereur Napoléon était nécessaire , dit-il , mais elle est grande , généreuse , elle mérite Texpression de la re* connaissance nationale. Le sacrifice que £ait en ce moment l'empereur Napoléon prouve qu en effet il youlait la gloire du peuple, et c'est aujourd'hui, pour que cette gloire et ce bonheur ne soient point comprends, pour que l'indépendance nationale ne soit pas attaquée, qu'il vient de se dévouer... Faire connaître à la France que vous vous occupez de réimir les lois constitutionnelles qui d(»vent nous régir, est le meilleur, le plus sûr moyen d'élever l'esprit public à la hauteur que commandent les circonstances, et à entretenir cet enthousiasme national auquel sont attachées les destinées de la patrie. De grands efforts sont nécessaires, de grands sacrifices sont commandés par le péril commun. Pour les rendre plus faciles et moins onéreux, prouvons qu'en bons et fidèles mandataires» nous savons stipuler les pins ciiers intérêts de nos commettans. Rendons cette époque et cette session recommandables dans la posté' rite, par la vigueur et l'énergie de nos résolutions, en même-temps que par la sagessedes lois à la formation desquelles nous sommes appelés à concourir; c'est ainsi que nous serons libres au dedans et au dehors. Nos constitutions , ajouta-t-ii , doivent (Hre refondues et réunies dans un seul cadre. Ce n'est qu'en terminant ce travail que nous pourrons être certains de ne point recevoir la loi, et de faire nos conditions quand il s'agira d'appeler au trône celui qui doit y monter. En effet, s'il y avait unauimiu; telle, que lus deux chambres, les villes, les cam|iagnes, toulii la nation enfin, appelât le même homme, certes la vo» lonti'î publique serait la vôtre; mais, cette volonli;, il faut la consulter pour la connaître. M

Le 25 juin, il repoussa Napoléon H. c Qu'avons-nous h opposer, dit-il, aux efforts des

ennemis? La nation: G*est au nom de la nation qu'on se battra , qu'on négociera ; c'est d'elle qu'on doit attendre le choix du souverain ; c'est elle qui précède tout gouvernement et qui lui survit... Une voix : Que ne proposez-vous la RÉPUBLIQUE?... Une vtve agitation se manifeste. > {Moniteur.)

Séance du 5 juillet. M. Dupin demande à parler. Un grand nombre de membres s'y opposent, c Si personne, dit-il > ne peut combattre le projet, ce n'est point une déclaration des droits des Français que fait l'assemblée, c'est une (/^e/ara/?on de violence...

Une voix : Les Anglais arrivent...

M; Dupin: Ils seraient là que je demande* rais encore à émettre mon opinion et que je la prononcerais;. » {Moniteur.)

Aprèsla secondé restauration,M. Dupin fut nommé^par le roi président du collège électoral de Ghâteau-Ghinon et se porta candidat dans cet arrondissement ainsi qv'à celui de Clàmecy ; il échoua dans cette double candidature.

De 1815 à 1827, M. Dupin se livra exclusivement aux- travaux de sa profession, et se (itnne réputation colossale par ses plaidoyers pour les hommes poursuivis, soit par la fureur réactionnaire en 1815, soit par les parquets delà restauration. Il a eu soin lui-même, en septembre 1830 , d'énumérer tous ses titres à la reconnaissance des patriotes dans un Êictum apologétique qu'il crut devoir publier :

t Pendant ces quinze ans dé lutte commune en faveur de la liberté, quel a été mon

contingent, dit-il? 0"'^'"j^ ^*"^ autre chose que défendre autrui, moi, si indignement

attaqué? A vez-vous oublié les noms de mes

(liens ? — Nos généraux accusés ou })roscri ts,

Ney,Brune,(jilly, Alix, Boyer, Rovigo! —

et les trois Anglais généreux sauveurs de

Lavaletie ! — et lt*s victimes des troubles do

Lyon en 1817 ! — et ces hommes polili(|ues

injustement accusés : Isambert, pour la h-

berté individuelle; Bavoux, pour les droits

du professorat; de Pradl, enraitiatjf tion; Mérilhou, dans l'aiSsdre dehi tion nationale; Monllosîer, soutenuiv] dans tonte sa querelle avec un parti 'comme Protée, sait revêtir miHe verses, et parler leg langages lespiis ses, habile surtout àdi viser leurs et à se glisser dans leurs rangs !.^—^.i gens de lettres, défenseurs de la qui je ne demandais pour récoi votre amitié ! Jay , Jony, Béranger.Pi| Jal, Amaalt, Etienne , etc. — VoustoeJ vains du Miroir ^ des Débats , et da< tionnelj que j ai défendus quatre foi»!i

Voilà un côté de la médaille. L'*f ( complet , mais est-il bien mérité , et g' pas quelque impudeur à parler aioâii désintéressement, alors qu'on a eu ai traire à se reprocher d'avoir sonvcnli avec tel de ces cliens auxquels oncfaii demandé pour récompense que leur tié (1). M. Dupin a-t-il donc ouUiéqve! Pradt lui offrant 3,000 fr. avec son pour prix d'un plaidoyer qui avait è(rl facile à établir, les trois billets furent en disant qu'il en fallait six.

Et ce général Alix qu'on nouscite.ii^ semble, si notre mémoire ne nous tra pas, que c'est lui qui a publié des iaib| prouvent que le désintéressement n«^] la vertu favorite de la famille de ^* M. Dupin avait-il donc oublié qu'on av"il de lui :

Chei notre avucàt cloquent Liberté comme écus comptaiu.

Tout ça marche, tout ça marche.

Tout ça marcliu en mt^me tt'iupt.

(I)^'uusiJgyoos saibir c<'tte circiin^iaiiri' (mi; au nom de lu presse puii iote ei lirs iliMt'iiti» p"'»' un iribul de r€(^ODnai>sance ei d'ôlo*;i.'s aii\ ;;ti avocats qui Dont JAMAIS voulu rcccvi^ir «^ cliens (i'aw(rc récotnpemc que ienr amifir, (H «|« plus (Ir quatre cents procès l'on a loujuiii-^ tiV'k^ à lultcT ( ontie les poursuites violinios Ju \<* >1M. Créuiieux, Moulin, Michel ^dr riouij'r> . [ Boihmoni, Ledru-Rollin, Joly, Pinanl. I^imi.»

ipiu , lorsqu'il parle de ce pai*ti qui , FVotée sait revêtir mine fonnes dine se souvient-il plus de son voyage Âcheuil , et de la vaniteuse fatuité uelle il accueillit les compliihens des is pères qui voulurent bien Fini lier s détails de leur intérieur en sa quarince des orateurs ?

pin enfin a-t-il oublié que Béranger, deux fois par lui , dut essuyer à la e on refus fondé sur des convepolitiques, et que M. Cauchois-Lemsa notice) fut publiquement blùmé tour sa lettre au duc d*Orléans?

qu il en soit du désintéressement de n , nous devons dire que Favocat des atriotiques mérita la réputation que t les trompettes de la Renommée, et ait placé au premier rang des orarépoque.

19, le pouvoir, dii-on, voulut se l'att lui fit offrir la place de sous-secrétat au département de la justice avec e maître des requêtes. M. Dupin re-

20 , le duc d*Orléans le nonuna mem- >n conseiL

(27 , M. Dupin se porta de nouveau . à la députation à larrondissement ?rs. Il voulut bien annoncer au cluU 1 n arrivait pas avec des projets hosdyuastie : « Je ne serai jamais, écri- 1. de Damas, un député complaisant; erai toujours un député fidèle, » et dait que M. le dauphin vit sans dém élection à Mamers.

28, M. Dupin siégea au centre gau- L chambre, et prit la parole un très ombre de fois, soit pour faire des ions ou. des amendemens, soit pour ou pour combattre certaines dispoes projets de loi du ministère. On a dès lors que celui des ministres quait le plus vivepent dans sou opétait le ministre de la justice. On se qu'opposant le ministre de 1828 à

son père, il disait de ce dernier: « Ce grand citoyen que nous appelons Portalis te Père, comme les RomainsdisaientCaton l'Ancien.»

M. Portalis (le fils) se tenait coi , n osant répondre à cette personnalité tant soit peu brutale. On reiyarqua aussi que , dans cette discussion sur la presse péi iodique, il se sépara de la gauche . et se montra partisan du système préventif des gros caution nemens. «En 1829, M. Dupin se rapprocha de plus en plus du ministère, et se sépara, tout à fait de la gauche dans deux questions importantes : d abord sur la proposition faite itérativement par Labbey de Pompières pour la mise en accusation du ministère Villèle ; ensuite à propos de la priorité à accorder au projet de loi départementale sur le projet de loi des communes. On se rappelle qu'en discutant ce projet do loi, il refusait toute espèce de droit aux hommes qui travaillent sans posséder, c Si ces gens-là , disait-il, venaient réclamer une p^ua dans les élections et dans le vote de l'impôt, ce ne serait pas leur faire injure que de leur dire : Allez travailler pour nourrir vos enfans. On vous doit protection, vous l'aurez par les lois et la justice ; mais ce n'est pas à vous, c'est à ceux qui possèdent la (propriété grevée par l'impôt à le voter. » Comme s'il n'y avait d'impôt en France que l'im pot foncier, et /{fte l'impôt du sang (la con« scription) fût sans valeur !!!... Cette adhésion aux doctrines du ministère allait être récom-

penséeparlaplacedeprocureur-général,lorsqu'une indiscrétion de M. Agier, à la tribune, fit ajourner ce projet. Dans tout le reste de cette session, où il prit la i^arolc plus de trente fois, M. Dupin fut quelquefois l'anUigoniste du ministère; plus souvent il combattit l'opposition. Mais dès lors commença ce grand ascendant qu'il exerça sur les centres, dont il était presque toujours applaudi et toujours attentivement écouté.

Dans la courte session de 1830, on comprendra facilement la part active qu'il prit à cette adresse des 221 , destinée à renverser un ministère qui retardait sou entrée au

4oo

pouvoir. Sans doute îl ne pouvait croire alors que cet acte, qui nous parait aujourd'iiui si iuoftensif, entraînerait les princes auxquels il voulait rester fidèle , dans les tentatives contre-révolutionnaires qui ont précipité leur chute : et le jour où les fameuses ordonnances furent connues dans Paris, on dit qu'il regretta amèrement la part qu il avait prise à l'acte de résistance légale qui les avait provoquées. Ce fut sans doute jce sentiment de regret qui troubla son esprit, d'ordinaire si prompt et si fertile en expédiens, lorsque les journalistes, réunis chez lui, demandaient un moyen de résister à l'ordonnance qui rétablissait la censure. L'avocat, dans un long discours , s'amusa à leur prouver l'illégalité des ordonnances, dont personne ne doutait ; mais quand il fallut conclure, il s'arrêta court et refusa de donner un conseil. < Vous me parlez là , disait-il à l'un des journalistes qui insistait pour savoir ce qu'il y aurait à faire et jusque où pouvait aller légalement la résistance, vous me parlez là de choses que je ne dois pas prévoir. On m'a demandé mon cabinet pour une consultation de juinsconsultcs , et non pour une consultation politique , que nous ne pouvons ni ne devons vous donner.» On se rappelle encore les discussions qui ont eu lieu entre M. Dupin cHes journalistes sur les détails de sa conduite pendant les trois jours; et il est resté démontré, malgré les ilénégations de i'habile jurisconsulte et de ses officieux défenseurs, que M. Dupin ne se i.-unsidérait plus comme député le 26 juillet, r^t que, comme M. Viennet et tant d'autres , touten protestant de l'illégalité desordonnani;es, il voulait s'y soumettre ; qu'il n assista pas aux premières réunions des députés, et qu'il ne signa pas plus que ses autres collègues la protestation imprimée dans les jour>iiaux ; que le 28 juillet il prit un bain et rentra chez lui, non sans danger, parcequon commençai ta se battre dans le quartier qu'il habitait : le 29 , M. Dupin était à six heures ^t demie du matin chez M. le duc de Ghoi-

seul , à huit heures chez M. Laffitte , oùiUenait en quelque sorte prendre Fair du bureau , enfin le 30, il se rendit à la chambre des députés, en revenant de NeuiDy, oit il était alléd ptec/, répéta-t-il sou vent, avec 80d ami , M. Persil , pour engager le due d^0^ léans à accepter la lieutenance-générale ds royaume , et où sa démarche avait sansdoah été bien accueillie, car le 30 au soir, dus le comité secret de la chambre, il opiù ponr que ^ sans désemparer , la question du gouvernement (ttt décidée. Le lieutenant-^néral fut institué.

Le 31 à six heures du matin , M. Dupin se rendit au Palais-Royal oii , nous dit-il, (mît lefaclum déjà ciié)^ c j'eus le bonheorde donner au roi ma cocarde en échange des trois rubans dont sa noble sœur l'avait paiéw moment de son départ pour Paris ; ils onitf pour moi la première et la plus belle desd^ corations. »

La commission municipale avait noofK M. Dupin commissaire provisoire au d^ tement de la justice, lorsque Fun desoflVbres, celui qui s'était mêlé au peuple pstijffi les jours de lutte déclara qu'il ne signerM point cette nomination. cOh ! c'est trop fini», dit M. Âudry de Puyravau ; et en disanictff mots , il elTaça le nom de M. Dupin ^^^' remplaça par celui de M. Dupont (de Hr

re). (1) Dans la séance du 31 août Je voyageor(l^|..3

Neuilly eut la ridicule vanité de seprodi*!;^' lui-même l'un des sauveurs de la pairie,et*l se donner cette brillante qualification quinze ans auparavant il avait refusée à poléon.

c H faut reconnaître , dit-il, deux chs* de sauveurs : ceux qui ont repoussé la par la force , leur conduite fîit moins que ; et ceux qui veillaient à la sAreté rat dans le calme et dans la réflexion, cii^'

ifh

iH..

(IJ II est permis d^ croire que M. Dopin 14 pas ce fait ; nous Terrons plus tard ooouneotilK' vengé.

le: i

4oi

ï la postérité et les contemporains leur ren- Iront cette justice que leur conduite fut héoTque aussi. > En vérité on a quelque peine comprendre tant de forfanterie.

/Peu de jours après, lorsque les choses eu- JBnt pris quelque consistance, on vit M. Du- In accepter le titre de ministre d état avec 'oix délibérative au conseil et cumuler avec « poste élevé la place de procureur-général la cour de cassation. Grâce à lui la magisrature fut déclarée inamovible , et au lieu rune constitution nouvelle, telle que M. Du- »in la demandait en 1815, nous eûmes la harte de. 1814 rebadigeonnce , selon Fexiressîon si spirituellement satirique de Béang^r.

Que dirons-nous de ses actes et de ses disours pendant la longue session d*^ 1830-51 ? I faudrait, pour en donner une idée exacte, appeler toutes les discussions de la chamre, toutes les mauvaises lois qu'elle a faites, biotcs les mesures désastreuses qu'elle a imctionnées, toutes lès améliorations qu'elle itepôussées. Quelquefois même il rcnchéiteaït sur les centres et la majoriié de la naïnbre : ainsi c'était contiairomont à son vis ^ù on accordait le droit d'enqurtc à la ûfiittiFssion d'accusation des ministres; ce n encore malgré lui et ses amis que la rééction des officiers de la garde nationale fut Kée h un délai de trois mois après la pronlgation de la loi ; comme son fière et la ^tfîmission , il voulait un délai de trois is.

Moraination rar le roi des maires et adtfils, contrairement à ses précédentes opions; désorganisation de la garde nationale, nsd'ëligibilité, rejet des adjonctions : voilà j * mesures qu'à votées M. Dupin ; voilà ce i il n appuyé de sa faconde. C'est lui qui , ^anV ^6ûr la restriction des droits des 'CCëiii's communaux , se vantait d'être toui^rs dans le juste-milieu , et engageait la ^mbre à y restei*; c'est lui qui excitait l'in- (Vtatîon de tons les patriotes en cherchant établir /comme il l'avait fait en 1829, qu'é-

tendre les droits poli tiques à tous les imposés au rôle de la contribution directe, c'était vouloir conférer des droits aux mendians, ou les appeler à l'insurrection.

Dans les sessions suivantes, M. Dupin ne se démentit pas , il demeura constamment fidèle à lui-même, se permettant parfois quelques velléités d'opposition personnelle, mais ne faisant jamais défaut au système du 15 mars dans les questions vitales. Du reste, dans ses boutades contre les hommes du pouvoir, M. Du pin n'a jamais trouvé une étincelle de patriotisme et de générosité , si ce n'est dans sa demande de la révision du procès du niaréchal Ney.

M. Dupin a successivement combattu la proposition de M. Boissy-d'Anglas en faveur des légionnaires des Gent-Jours, et attaqué ie cumul des maréchaux, fait l'éloge de la gendarmerie qui sert si bien l'ordre de choses, et blâmé la prodigalité des croix-d'honneur accordées à la garde nationale.

C'est surtout à la presse , à r exécrable presse que M. Dupin parait avoir voué une haine implacable; rai'rostationprmw//ve des écrivains est à son avis toute naturelle, car endn, dit-il, ils peuvent être hommes à^^ soustraire aux poursuites et hrejiiser de se présenter à justice; et, par ces paroles, que nos lecteurs qualifieront, M. Dupin disculpait le chef du parquet d'avoir lancé un mandat de dépota la Cowciergrcr/c, contre M. Bascans {rjoir sa nolice\ détenu malade à Sainte^ Pélagie; contre M. Mie, imprimeur, possesseur d'un établissement industriel d'une valeur de 60,000 fr., et contre M. Germain Sarrut, alors propriétaire en titre de la moitié du cautionnement du journal la Tribune (26,400 fr.). M. Dupin, qui savait ces diverses choses, ne craignit pas d'ajouter qu'il fallait s'assurer d'abord de pareils hommes pris dans /a /otir66 des écrivains, et que, pour les rendre à la liberté , il fallait exiger d'eux une caution. Les centres, qui ignoraient la vérité des faits, applaudirent, et M. B;irthe triompha ainsi des franches et loyales interpella-

mutrnnirniB-

tiô^'âo]iÉ'.;^iàrnJ«iiï»iig^etdes qùasi-attaques de M. irfaugmn.

Dans une de ces boutades d humeur , M. Oupin lança aussi l'anatlième contre les banquiers, qu'il surnomma les loups-cerviers de la fortune publique , et leur reprot^ha les fimeslfs services qu'ils avaient rendus à la France en 1815 el en 1825 : Nous ne savons pas trop contre qui élaîtdûigé ce coup de boutoir de l'honorable; orateur.

M. Dupin a refusé à la chambre le droit rie demander cûmmunicaliou des docuoiens (liplomaiiques. ■ Il n'a pas montré, dïi M. Edouard Bucquet dans ses comptes- rend us des sessions législatives, la plus légère sym- («thie pour la Pologne , et pour toutes les victimes de la liberté en Europe. Son cœur est resté froide! sa parole muette en face des elTroyables saturnales du despotisme à Varsovie, dans la Romagneetles Légations. (let homme à éloquence si facile et toujours prête n'a pas su trouver un mot en faveur de la cansodes peuples. Bien plus, il nes'estmôme pab senti ému pour ses compatriotes, pour le peuple français.

« I)aus la discussion sur les événemens de Lyou , il a iFouvé moyen dç débiter ses pasqninadesetses plaisanteries ordînaû^s; mais toutes les erreurs gi-ossièi-es de son économie politique , si bien signalées par M. Gaultier de Ruraîlly, n'ont été causées que par sa ■jïrofûQde inditférence et son mépris pour les souffrances populaires. Un homme qui, dans son cœur, y compatirait quelque peu , ne serait pas venu soutenir qu'il fallait , pour faire vivre les canuts de Lyon ,que tous les lunciiuiuiaires publics, coiupie au temps de NapolééQi cuisent deg uniformes et des habits de soie, prêchant ainsi le luxe inutile et la stupide profusion pour quelques-uns , cause nécessaire d'uue inévitable détresse pouifla masse, prêchant le bien-être et l'éelat des grands pour la misère du peuple.

« Dans les tristes événemens de Grenoble, il n'a pas tnontré plus de compassion pour les victines. Par une inexcusable légèreté

sortie de ceùrf peuple, il'tt'apè connue. A Teico!

il s'est hi^té de | quelques fui-îeuî sang de leurs fri été blessés sans Il a repoussé ai maîne propoMti colonies. Il n'a f déplorables escl prolétaires dem santer sur la ci mes de terre , ce horreurs de dist tortures était e lorsque la Con jardin du Palais

Durant la ma certain qu'un pr pin, mais qu'il l présidence , et f; M. Dupin les vi faisant une sort lonnes du Cotis alors.

D.u)s la scssi porté à la présit efforts réunis à.*'.

très. Dans cette de se rendre in( succès un systèi au moyen de la doctrine contre plus souvent ccl norable préside cendre parfois i faire triompher du jour. C'est a slon des prêtre comme par cooi des condamnés liou. Le «jfâscom circonstance n'i boutée d'un pai déchue. «Quau'

DES HOfilMEft DU JOUR.

il, quiçl (fà'jl soil i on lui doit obcisreqpect. Quiconque -coqspîre cpalre 3tabU , çt ,^»die à Je détpftire par ^•la ilaipinc ou par 1 emeu^ est cpuiKU) pas-; seulement aux yeux de la pubUqu?r 3<M!ki$ aux yeujtdei ce prinroel qi|i:jdit qM^ quand Jl je^iste une tyçbéipyâl que quiconque. ja viole e pMni.>. Qn i-econnait. bi^n à ^^es ^ .fii £iv<^ables à Toppression celui juillet ,80 soumettait si facilement ûnnances de Charles X !

qpîn 9'est opposé à la pi-oposition de ^6 sur le mariage des prêtres, sous e que la loi civile actuelle n'y apporpn empêchement. C était se renfer- >ilementdans un cercle vicieux. Dans^ ssiqii sur la loi d amour contre les réil mit à nu cet égoïsme brutal , cette ence odieuse surle malheur d autrui, ireté de cœur dont il a plus d'une fois les preuves. Il appuya les proscripinistéfielles contre les Polonais. « Je pas un de ces hommes , dit-il , qui erçher des.^ympathies à quatre cents eleurpays. > Les centres eux-mômes irent avec des murmures désapproces paroles.de leur président.

; un homme dont tous les pai*tis resllionorable caractère et la noble inance, M. Dupin voulut se donner le d*humilier cet irréprochable député rappel ^ Tordre, qui n'eut d'autre le de Fairç^ ressortir la vérité de l'apos- {vow êles un insolent) lancée pur

^nt (de l'Eure) a M. Persil

I le procès de la Tribtaie^ M. Dupin rôle secret et un rôle patent. Si nous 'on3 des rapports que nous avons de aisiMis de supposer iidèles, M. Vienfi M no/îc6).n aurait agi dans sa dénonquQ 6QU$ l'inspiration des conseils Hipia, qui du reste, se conduisit dans itjMiaflaire avec une animosité qui fit oi^iêvr à 3on caractère. € Il ne vouittacGQrdçjTf à l'accugé le droit de ré^

cusation et osa menacer les députés qui refuseraientde prendre part à cette. procédure. {Voir la notice Gorcelles). Lorsque la condamnation eût été prononcée, la conduite de M. Dupin fut telle que, désireux de nous abstenir de la qualifier, nous nous bornons à reproduire l'article que publia le journal la Tribune , numéro du 20 avril 1853.

CONDUITE ÉDIFIAPfTE WE M. DDPIN AÎNÉ.

Il fallait être eDiiërement dans les srcrets du ministèn* pour savoir qu'une condamna^ioii aussi immodérée fropperait notre {gérant, M. Lionne, dont chacun de nos ju{][es connaissait parfoitéinent FiQUocence.

En i82G, lorsque U. Curon, éditeur responsab'e. du

Coihmcreff ont été condamné à un mois de prison et dou!f ceniB francs d'amende, M. Buvez iuidemanda combien de «ompsîl'hri^rnidrftitfpour pnendir^e sésdîs- -posifions.

Aujourd'hui tout va mieux.. M. Dupin n'a pas voulu (|te M, Lionne assislAt au jugement; il n's^, pas voulu non plus lui'iaisser un. jour de repos,;, car le lendemain même ù deux heures, deux huissiers se présentèrent pour amener noire {jérartt. Il était absent dn bureau- ; les a{;ens de police rfpandirent qu'il avait pris la fuite; mais M. Dupin ne pouvait le croire, car M. Marrast lui avait .éttrit en m^a temps :

€ Je désire, monsieur le président, que Tabsence de M. Lionne ne soit pas interprétée par vous dans un sens indigne de vous et de lui. S'il «'était ironTé ici il aurait suivi les huissiers; mafs il est père defamille, et avant de subir l'énorme peine de trois am de prison , vous comprendrez qu il ait besoin de quelques jours |)Our prendre ses dispositions. •

31. Dupin accorda le lendemain dnc audience à M. Marras! , eiî! lui dit qu*îl prendrai! sur !uï de donner" à M. Lionne jusqii'an 25 avril, à condition qu'il écrirait à M. le président une lettre, où. il «engagerait sur l'honneur à se consiiluer ce jour là.

M. Mjrra&t donna sa propre paiole à M. Dupin en pr(»sence de son secrétaire ; et celui-ci le rappela au moment où il s'éloignait, pour lui dire que M. Dupin , qui n'a jamais assez de signatures sang doute, exigeait que la lettre ftlt signée aussi des deux défenseurs- tlu prévenu.

Tout cela convenu» nous dûmes croire que H. Dupin était assez homme d'honneur pour ne pas douter de fhonneur des autres, et comme il avait une première l<'ttre et une p irole de nous, nous devions penser qu'il se fierait à nous, comme nous nous liions fiés à lui.

Il n'en était lieo. Tandis que nous faisions chercher notre ami Cavaignac, qui avait etc. forcé de repartir pour la campagne» M. le président avait ordonné de

saisir Bf. Lionne, qui, fort tranquille à table, se reposait sur rengagement réciproque pris avec H. Dupin. U. Lionne avait déjà écrit sa lettre. Il esi arrêté sans s'y attendre. La lettre arrive ù H. le président. II répond quil est trop tard. M. Lionne couche à la prison de la préfecture. Ce matin, avant qu il ne fût écroué à Sainte-Pélagie, M. Sarrut a écrit de nouveau à M. Dupin la lettre suivante :

Greffe de Sainte-Pélagie, à neuf heures da matin, le 19 avril 1838.

Monaienr, \'

- Vons avei donné hier votre parole à mon collaborateur , M. Marrast , qoe vous laisseriev M. Lionne en liberté jusqu'au 25 oourant^ s'il s'engageait k se constituer à cette époque. M. Marrast ne put joindre notre gérant dans la journée ; vous n'avez donc pu recevoir la lettre de M. Lionne qu'à dix heures du soir, et il avait été arrêté dans son domicile à neuf heures. Tontefois ayant passé la nuit à la Préfecture de police, 11 n'est pas encore écroné à Sainte-Pélagie. Veuillez donc, monsieur le président, user de votre autorité pour maintonir votre paroie. M. Lionne s'engage de nouveau sur l'honneur à se constituer le 25 courant.

Si une caution d'ai^ent est nécessaire, veuilles la fixer, nous la verserons dans la journée. Ce délai de huit jours est indispensable à M. Lionne pour mettre ordre à des affaires commerciales. Yenillei ne pas perdre de vue, monsieur le président, qiie, jusqu'à la signature de l'écrou exclusivement, M. Lionne est sous votre juridiction.

J'ai l'honneur d'être, monsieur le président,

Totre très humble concitoyen , Gaaaiiif SARRUT.

M. le président a fait réponse de nouveau que cela ne le regardait pas.

M. Marrast a cru alors devoir écrire à M. Dupin la lettre suivante :

Monsieur^

Quand je donne ma parole, je ne suis pas dans l'habitude d'y manquer, et il n'y a que les malhonnêtes gens qui soient capables de soupçonner qu'un homme d'hunneur viole la sienne.

J'avais appris par d'autres ce qu'il faut penser de vous ; je le sais maintenant par moi-même.

Ce n'était pas assez de substituer à la gravité du juge la passion de l'accusateur : vous y avez mis encore l'impatience du bourreau.

Monsieur, je ne puis mieux vous exprimer les sentimens que m'inspire votre conduite qu'en vous proclamant- le meilleur et le plus digne représentant d'une chambre pour laquelle notre estime est assez connue I

Je vous salue, Axhaiio MARRAST.

Cet article demeura sans réponse de la partdeM. Dupin, d'où il nous est permis d'induire logiquement que M. le député de Varsy doit être rangé dans la catégorie de ces hommes quil faut Jaire écrire lorsque Ton traite avec eux

 propos du vol Kessner , M. Dupin se fit Tapologiste de l'administration de M. Louis.

Dans la session de 1855, M. Dupin , procoreur-général près la Cour de cassation, demanda à propos de la discussion du budget delà justice^ que le traitement des procureurs-généraux fût augmenté. C'était une nouvelle preuve de désintéressement delà part de celui qui avait profité du comité secret de la chambre pour faire porter à è'i mille francs par mois l'indemnité accordée au président, qui s'élevait déjà à cinqmille.

Les chouans ont trouvé, en 1854, un défenseur dans le président de la chambre, qui a demandé pour eux la conservation des pension*^ que la restauration leur avait octroyées. Lorsqu'à force d'intrigue on futpa^ venu à faire présenter à la chambre des pétitions en faveur du maintien des é vêchés non portés au concordat, M. Dupin quitta le fauteuil pour appuyer ces demandes , oubliant qu'il avait, l'année précédente, soutenu l'opinion contraire, ou plutôt se souciant fort peu d'une contradiction de plus. Ces pétitions, colportées par les curés jusque dans les collèges et les écoles primaires, couvertes de signatures de femmes et d'enfans mineurs qui savaient à peine lire, étaient pour le député de la Nièvre la véritable expression de l'opinion publique. Et les soixante mille signatures qui réclamaient la réforme élecloraie étaient à peine dignes de remarque; c'était leur faire assez d'honneur que de prononcer sur leur demande un ordre du jour pur et simple. 11 est vrai que la réforme pourrait gravement compromettre l'élection des frères Dupin, et que le maintien du siaiu quo et des évêchés l'assure pour long-temps.

M. Dupin a provoqué, soutenu et voté la loi contre les associations, la loi contre les crieurs, la loi des barricades, celle qui porte l'effectif de l'armée à 560 mille hommes pour combattre les ennemis du gouvernemeni ; il a applaudi aux mesures de police prises contre les étrangers, et coûtribué , par ses [ démarches, à faire ajouter une pénalité au

j"^r '■fi.-r.--- ■■ -.■». ■' I (

i>£S.JiûiiM£5; on JOUR.

o- .pés

a vingt

.e la cîvî-

é, est-elle

, >press?urs?

i-elles pas eu i tant d'elTorts , ipas couronnés questions à poser, c est rendre un plus ^ne que de lui témoiathie qui ne se inanis et s'use dans des 1 lui démontrant ?ut lui préparer

^essusdenosciencieu- •,oire de la dtat social avec son attention sur >poque, et après un mûr ^ lui indiquer quel rôle elle .âS les destinées du nord et quelle .d doit suivre pour se placera la tète iieuoles slaves.

• . J ^ne pouvons remplir en entier

ms prendrons à

DES HOBIMES DU JOUR

piilsiôa prorogé de deux ans : il a I a gouvernement un budget normal [nîUions, et des crédits supplémenextraordinaires autant que les mi- 1 ont demandé ; mais en revanche , battu la colonisation d'Alger avec mens de procureur. Selon M. Dugrande conquête nationale, la seule rance ait faite depuis long-temps, un champ ouvert aux spéculations mteurs, des agioteurs de toute es-

IbEB POI.OVAI8 lowr lAS FBAirçAzs i>n woao.

GZARTORYSKI (adah).

Quel est l'homme assez froid pour regarder avec calme le sort déplorable de la patrie desKopernik et des Sobieski? Si les gouvernemens de l'Europe souffrent avec indifférence l'oppression sauvage qui écrase au-

'importe l'intérêt de quelques mar- jourd'hui les habitans du bord de la Vistule ,

de quelques armateurs? C'est ainsi ite le commerce de tout le midi de e, si intéressé à la conservation d'Âls'agissait des privilèges de quelques îs favorisées par les droits protec- . Dupin les trouverait fort respecta-

§ doute.

avons raconté comment M. Âudry avau avait fermé, en 1830, devant n, la porte du ministère de la justice; ble président vient de tirer venle son collègue en rendant publique re des créanciers {voir la notice Âu- PuYRAVAu) de ce dernier, tendant à orisé par la chambre à mettre à exéim jugement par corps contre leur

r..... La chambre a rappelé unanime- 1 >n président au respect de la charte, texte est formel à ce sujet, et lui a tir qu'il est des convenances sociain président lui-même ne doit jamais

s toutes les crises ministérielles , le îM.Uupin est mêlé aux listes de ree que le tiers-parti met en avant; ce jour un pouvoir immuable l'a se. M. Dupin arrivera-t-il au pouvoir?

j souhaitons mais nous ne l'espérons DUS ne doutons pas qu'après trois 3 ministère M. Dupin ne fût un homme ment dépopularisé même auprès des

les peuples manifestent hautement leur vive sympathie pour lés braves qui de leur poitrine formaient un bouclier à la civilisation d'occident contre la barbarie du nord. Certes chacun a compati aux malheurs de la Pologne, mais peu d'hommes se sont occupés de rechercher les causes de sa chute.

Pourquoi une nation composée de vingt millions d'habitans, où les germes de la civilisation et de la liberté ont pénétré, est-elle tombée victime de ses barbares oppresseurs ? Pourquoi ses révolutions n'ont-elles pas eu d'heureux résultats? pourquoi tant d'efforts , tant de victoires ne furent-ils pas couronnés par le triomphe? voilà les questions à poser. Résoudre ces problèmes, c'est rendre un plus

grand service à la Pologne que de lui témoigner une stérile sympathie qui ne se manifeste que par des larmes et s'use dans des vœux impuissans. C'est en lui démontrant les fautes du passé qu'on peut lui préparer un avenir plus heureux.

Assurément cette tâche est au dessus de notre entreprise; pour la remplir consciencieusement il faudrait parcourir l'histoire de la Pologne, comparer son ancien état social avec sa position actuelle, fixer son attention sur les besoins de notre époque, et après un mûr examen du passé lui indiquer quel rôle elle doit jouer dans les destinées du nord et quelle route elle doit suivre pour se placera la tête des peuples slaves.

Mais si nous ne pouvons remplir en entier cette miiâion importante, nous prendrons à

tâche de le faire le pins possible dans la partie que htftrs'ëiiibfhs^ifs.

Les hommes qui jouèrent un rôle dans la dernière révolutioa vivent encore ; les uns, après avoir trahi la grande cause, et assisté à la ruine de leur patrie, fêtent ses funérailles aux splendkies banqoets ée Saint-Pétersbourg; les autres, en exil, eicpient doutotoreusemeiitlà fduteiie leurs dhefe ef les crimes de là diplomatie européenne.

En retraçant b vie dé ceux qui préparèrent la révolution, et de ceux qui la paVafysèrent, des hommes du peuple et dies hommes de l'aristocratie, juges intègres maislsévères, nous t;R*berons de démontrer- qu-ùn gr&lnd peuple ne meurt-tjufeçiîpun vfOffdkifSSOtt \*ganisation soc^le, et qu une nation qui lève l'étendart de la liberté et de la justice trouve toujours assez de force en elle pour chasser les despotes étrangers. Nous commençons par la biographie du prince Czartoryski , descendant des grands-ducs de Lithuanie, nommépendant là révolution président du gottvernefment'nalîonal et détrôné de cette glorieuse position pai* le courroux populaire. Nous pensons que la vie de ce prince lie le mieux le passé avec l'avenir de la Pologne.

Adcim Georfies CzAnTOUYSKi , fils d'Adam Czartoryski, général des terres de Podoh'e, est né à cette fâcheuse époque où les cabinets deSaint-Pétèrsbourg, de Vienne et de Berlin alimentaient les troiU[)les de la Pologne, dans le but de s'emparer du territoire de la république. L'étatsoeial de ce paya, où la noblesse se regardant seule comme nation , foulait aux j;ieds les droits des autres habitans, où le clergé catholique opprinmit les autres rrovances, offrait assez d'éléitiens aux ennemis de l'indépendance pour armer les dissideiis conli e les catholiques et irriter les roturiers ( ontre la noblesse. Mais ce qui facilitait lopins les intrigues et l'anarchie c'est le respect que la constitution du pays accordait à ror)inion individuelle d'un noble;le veVo d'un seul membre de la diette suffisait pour

BIOGRAPHIB

Annuler là déciëiomliiphiBfiiritflanpe^l

Lès éledidfis dn ' raV daûB ota il troublie, ouvtaiëht une libreret vMte^ aux amfoitionsr, AUX inféréte'privéi saient (tliblier rintérètgénémk De 'li -semblées èans yésiilkrts» des déGHM suriviéEi d'exéciAioii ^ rdes conié^éril côntrefédératidtt^, -eh un mM WM i eom^ilëtependakii laquelle les enhi même patrie sèdéGhiraîent mntiM sans s'apercevoir que des voisina aai la cônvcMtise veilk^ein poui* profile longs ét'tmtes dissentimens. '^

Il c^xîëtaft cependant des koaii SVtiietit'hïJë pï^sciêhce^u triste dé»

de-ces désordres > mais ils ne voyai< tre reitiècfe aux maux qui accaJblsî pays que de substituer une monarc âtitutionnélle héréditaire aux fovrtt blicaines' du gouvernement. Lanm Czartoryski y travaillait avec ardeu son origine des Jagellons, elleaspir der une dyhiastie légitime. Puissant fortune et ses relations européenne!

créait un fort parti en fondait des a protégearit-lessavans'et'lés liommc très ; elle acquérait par cette conduil lluence et do la popularité.

Le prince Adam Czartoryski a i éducation et une instruction anal celte haute destinée. Des étràngei a p{>elés auprès de lui pour diriger des; de ce nombre furent Du{)ont, niours; LImlier, de Genève ; Cîro Gocttingue.

En 1788, le jeune prince , âgé de ans, partit pour visiter la France et terre nu lemj^s dos Fox, Burke et PitI patliisait avec lespiît libéral qui' se i fait alors, qui régnait à côté d'une-mt héréditaire et en présence des classa légiées. H désiraitvoir un état de choi blable dans sa patrie, sans cesse déd guerres civiles et menacée par Fi étrangère. 11 apprit donc avec joie q

DES HOMm£& BU JOUR.

ft79l^ k Pidogne avait adopté un^ nour > ttoe'y a i^ 4^élanmuMi Ctue-C^tbiii'îiiA ait ) charte qui, en ganaitissant à la noblesse flatté le prince Gxartqry sl^i ; jl^ ét^t tçw^njir ïflpM'iirùrilégeaycliaDgeaitraficiùànneré- Iturel quAlexa^^r^ y^ffiiAU^ff^ (imiwfàs li^iie'iav' une* taonarchia héfféditaUre. ce qiu est surprenant «ce$tqi}/el^ pFÛijCç.^^ iriftiiilkfif opposa à cette révoliitîoi)::jilfal-i pri^ pour, une sincère amitié des cajolerie siittbaitrei les trQiiipe& russes. Czarto- poli tiques, et des» pi:Qn}es$es «o^tei^a ppur j^^MUÎM'dlinB Farniée nationale^ et pen- ; une bjpnne volonté réelle. . Cette crueU^ er-

tteÎMmpagnede 1792 obtint la décora- '^éB^ia croix militaire. Ce fut un beau Itent dé- la vie de Gxartoryski : il défen- ElttttHianpièretpensée Tindépendance et la NB^ sa patrie.

bfts'ioAn'étaitpaade la forme dungou- Bement plus ou* moins monarchique |:46pMidait le sort de la Pologne : pour

tw^le pays de riavasion il fallait aiïranr |és serfs , respecter les différentes ^floeis religieuses, unir tous les habitans IftiâMl Êiisceau , déposer toutes les £or- It âm» Fautel de la patrie et armer ces lleBé Telle devait éti*6 la politi:^^ue des. iSlitâiS'au moment où la patrie fut en dan- Ajamde là, on maintint les privilèges de ■^letse, on laissa au clergé sa préjK)nkoe ; enfin on ne lit rien pour les mal- WkoL serfsj et la Pologne succomba ! Dès ibment le rôle de Gzar tory ski fut moiiOâ bfeable. Catherine, en punition de son I patriotique , confisqua ses biens. Pgnr MMâisîr Czartocyski accepta des char- |U||m honneurs à la cour des czars; et A tour on vit le descendant des Jagellon^s fldf-eainp.dugrancl-dnc Alei^dre, çnfiidle;Pavul }p^ prèç le roi de Sardaigne^ A '«lînktFe des affaires étrangères en aie. C'est en vain que lesi partisaqs zélés ^BÉrloryski tachent de prouver que le iCéi «'avait accepté toutes ces charges :fiamM'éVPfi «tile. à la Pologne; la placée itJagdlon n'était pas auprès 4^s boi^rwde*8A patrie. Ce n était une conduite 'gn» 4 un patriote, ni en rapport avec véittàtbns de la maison des Czar tory ski. diraient les légitimistes s'ils voyaient à nr de LoHÎa-Philippç Henri Vt aide-de-

:ip^4i»jd«od'Qfiéans7;

rCiMr fat fi^e à la PoWgne., Sédjiit par la feinte générosité d'Alexandre» pendant. Ve ' traité de Vienne il tuavaijla de tput^js ^eafpr* ce^ peur remettre la Pologne, so)is Ija donû- ^nl^t\o^ du czjEir en la liant à rçQ)ipii;e rus^e p^r une cl^arte con^titutionnellp. QfntmçAt put-il espéver que l'impérialde^potedeSaintr Pétersbptirg serait un to'\ constitutionnel à Varsovie ? Son aveuglement ne fut pas 4^ longue (jiurée; i{ vit bientôt le sort ^e,\% Pologne constitutionnelle abandonné ^:i}fi ^u furieux» à un Cpustantin, qui dsansi se^£(çpès dç colère faisait raser la tête aux fe^^nçs, enyay^it aux travaux forcée 46s. vieillïxds iiioffensifs. Il vit la desjûnée de la jcune$sp livrée à un No\^:Qj^ill^o>v « sénateur rus$i^, (y^i s évevtuait àalimenter la férocité d^ C.o^(an* tin en lui jet^t journeilenient. (le ivouveJUes victimes.

On se demandera comuuent il se fait que le dévouement de Czartoryski pour le jçabîr :i\et dç SuintrPétersbourg no l'ail pas dépopularisé entièren^ent? C'est que réellement Czartoryski , modèle de vertu dans la vie privée , dans toutes les positions où il s'es( trouvé sputenait Tesp^it natJQnal > encourageait les productions aiTtsistiquj^ nationales , et regardant la ppAijûçtn.pré^e^te de son. pays comme un» nécessité, tâchait, en évoquant les glorieux ^nvenjirs dt» pa;»Sjé , d^ pirépar^r , à, ^ patrie un n)eil(eur ^yenir : Plownsillzov^, dans uUi rapport o$QÎel:„ déclare que Qar^ iùrtiffiki^ par ^on ù^jamp^ ^ /a (i^r^Uon qfiU avail donnée à, (ifistruQtiqn pudliquey avqii retqriéi*m,8Jiè!çtel'afotalgamfi dfijft Poiog^ç^ avec Ui Rn^$^* S|ais ce qi^i lui re^gna 1,'esh time gon^ralç, q'est çon i^.4épeQjd^pLe et cç^r rageusji;, conduitç. pendant le jugei^ent des

;pat»ripte%pqloniaigv

4o8 BIOGRAPHrc

En 1825 , au moment où Nicolas montait des affaires. li au IrAne desRussies; il éclata une révolte: ces nationales, t'était le résultat d'une vaste conspiration ventiori étran] qui s'étendait des bords de la Newa jusqu'à lutte à mort a ceax de-la Vistule. Nicolas, après avoir im- réclamait que] mole à sa vengeance Pestcl, Hyleiew et les c'estàdirelad patriotes russes, voulait encore rassasier sa charte aristoc rage du sang des patriotes polonais; mais Pologne libre i la haute courde la Pologne ne voulut pas lait morcelée* souiller ses annales par une scrvîle obéis- encore des an sauce, et elle acquitta les prévenus. Czar- cratîe tenait à loryski, dans cette circonstance, employa léges. toute son iuÛuence pour arracher au despote Czartoryski du Nord les victimes dont les seuls crimes nemenl nalîoi étaient la haine du despotisme et l'amour de malique, fut I l'indépendance. heureuse cotei

Mais quand "Czartoi-yski et ses partisans, détrôna Nicol pendant les règnes d'Alexandre et de Nicolas l'acte de déchi faisaient une opposition légale en s'appuyant maréchal de sur la charte octroyée par Alexandre, bor- chéance ; Vou: nant leurs ellorts à conserver les garanties celui qui s'opp assurées par le traité de Vienne, il se trou- raassesnepoo vait des patriotes qui travaillaient réelle- nesdeioutun raenià reconquérir l'indépendance nationale trônement d'i et à régénérer le peuple polonais par des de la patrie, améliorations sociales ; c'est à leur généreux Mais on n'a dévoueioent comme à leur héroïsme qu'il surrection.un tautattribuer la nuit du 29 novembre, qui , La colère d quelques mois après la j-évolution de juillet, 15août1831.( trausplanlale drapeau de la liberté des rives Varsovie poui de la Seine aux bords de la Vistule. €zarto- l'armée. \\>vè f yski ignorait tout, et prenant l'insurrection comprendra p pour une émeute populaire, signala procla- sovie, Czarlor mationoii cette nuit à jamais immortelle fut leczar.etpoui qualiliée de fatal événement, et il fut du l'objet des viol nambredecesnialheureuxPolooaisquicon- polonais. Le < seillèrent au czaréwitz Constantin d'écraser patriote qui b la révolte par les armes. Il nous est pénible vieille Pologn de rappeler cette fâcheuse circonstance de nentcommeu laviedeCzurtoryski,mais nous la retrouvons leurpatrie. consignéedans l'histoire de Maurice Mochnacki, et nous savons que le prince ne l'a pas démentie. Il arriva cependant de l'insurrection polonaise comme des révolutions des autres pays, le peuple triompha et une cote- C'est en vai rie aristocratique s'empara de la direction le plus cruel d

antin répandait la terreur en Pologne ; c'est p :vain que raille espions veillaient à sa suite. Dans un pays où la liberté a déjà r^né, despotisme ne peut se consolider^ et les lafnes de Fesclavage Tiennent tôt ou tard se îser contre le char de la civilisation. Maljé la plus ombrageuse surveillance , Conuitra voyait journellement se répandre auiir de lui des productions patriotiques. J&ifermé dans son palais du Belvéder , enoi'é de gardes, il se vit forcé de fuir devant ize braves.

Un de ces héros était Séverin Goseczynski, B des premiers poètes polonais, ^é en Ukraine, Tannée 1805, il Ct ses ies à Hnmanie; mais la meilleure école Goszczyski était les lieux de sa nais- . Son génie créateur s'enflammait aux Isvenirs qu'ils lui rappelaient^ car ces con- ■fes sont célèbres par les luttes continucllique les esclaves soutenaient contre les lettres. G était le refuge de ces libres Kosa- Iffft, jadis alliés de la Pologne, aujourd'hui l^ves des czars.

0à8 SCS premières années il aimait à par- ^«rir les cabanes des paysans ; il observait nrs mœurs, étudiait leurs croyances popu- Iras, apprenait leurs vieilles traditions, l|nprenait leurs besoins, et toujours en louant leur cause reproduisait leurs senti- Qoadans ses chants poétiques. Son sublime pie brisa les entraves du despotisme, ■ime il renversa de son bras les remparts ■protégeaient le tyran. Ses œuvres se réipdaieAt secrètement; elles couraient de Ische en bouche et restaient gravées à ja- |jp dans le cœur du peuple.

Jtvant la révolution , la jeunesse apprenait Ipoésies dans les réunions secrètes ; peunt la lutte, elle les chantait en. marchant

combat. Après la prise de Varsovie , elle pétait avec des larmes les plaintes douireuses du barde héros qui venait de concrer sa muse à Tun des chefs de la révolu- H renfermé dans les cachots de l'Autriche. jj^ans sa jeunesse , la tyrannie des despo-

T. I. a' FART».

tes, l'oppression de l'aristocratie ct les abus que commettait le clergé lui inspirèrent un chant intitulé : Le Banquet de la vengeance.

Dans ce chant, les orpheh'ns du bonheur attendent les convives avec des coupes remplies des larmes et du sang des opprimés, et le poignard en main.Ge sont les tyrans qui arrivent les premiers au banquet , couverts de toute la magnificence qui les place au dessus du reste des humains:

Le chœur retrace tous les crimes qu'ils ont commis au nom delà Providence et les reçoit avec la coupe et le poignard.

Après les rois arrivent les ministres de Dieu.

Celoi (dit le poète) qui, au nom du ciel, exerce tet perfidi** desseini,

Qui se couvre de rhomiiiatiun du Christ ,

En nourrissant dans son cœvr Toiigûeil de Lucifer;

Qui se glisse dans l'amc pour gonremer le corps;

Qui reçoit Dieu pour engendrer Satan ;

Qui parles menteuses promesses d'éternelles jonissancrs

Spolie l'homme du bonheur temporel,

Pour profiter lui-même de la spoliation.

Mérite qu'on l'attende an banquet de la vengeance avec la coupe et le poignard.

Mille coups, mille poignards sont destinés aussi aux aristocrates, apûtres du crime et de l'ignorance, qui ont pris pour devise : «Eternel malheur du peuple. »

Ce chant peut paraître sanguinaire; mais il faut se transporter à l'époque où le poète écrivait : c'était l'expression du désespoir d'un esclave enchaîné qui voyait ses frères livi'és au knout par le bourreau de la Pologne, qui entendait les hymnes que le clergé chantait à sa gloire , qui voyait les grands exploitant la sueur des serfs ramper au pied du trône qui écrasait leur patrie.

Pendant la révolution , après plusieurs victoires, Skrzynecki , général en chef, s'arrêta, comptant sur l'intervention étrangère; le peupleétait mécontent,rarmée murmurait. Goszczynski, par un chant plein de force, tâcha d'enflammer le chef inactif.

Sonnez fanfares, sonnez, comettea,

En avant ! en avant !

De l'antre côté du fiog Nos fières se couchent è terre, Appuient leur oreille sur le sol Pour saisir le moindre bmit ;

Uur. chei»u» leu

^aip<t dr«>ieiiL Ici

weillts.

HcQDisiciit d'impatience :

El ooui Q'arriïo

ns pas !

El nom n'arriva

Dipas!

Sviioez, fiuibrei, a

□nnei, cocaeUos,

NoSBŒUrB, belles B

asaienoïi, belles Lithusniennei.

Tous Blteadenl camme dvs amiiis,

B.prép.cntponr

es PoloBab

Dei nammca pour

leu» lances

Et lie» cocardes natioojle» ;

El leuis jeax brlll

nUlenfcararbal;

ElDousaVriio

"S pas ;

El BOUS n-ïniiTO

âuDUei, fanfares, s

onnei, coroeltes.

En aï=nl, cbef.

a iTint 1

os aigles, flères lies

cideDetob

Te supplient de le

conduite de l'autcec

ùtèduDng;

Qae l'ugle A deu têtes, dfji bleue,

Disparusse i jama

1 de la terre polonai

Frappa-le d'oo oo

p morlel !

Abrège m™ "gODie

La vie de Goszczynki est toute de dévouemenl. Avant la révolution il était de toutes

les conjurations. Cie~ 29 noVecnl»' ia lâche la plus- périlleuse, cellf le palais du czarewiez Gnnstanli la guerre il partagea les. fatigue rils de l'armée.

Il esisie uue traduction franc principal poème, ayant p<jur litr teau de Kaniow. C'est un souvf kraine; l'auteur y trace le carad saqueavec vérité et une parfaitea de ses croyances etiJe-sesLradiik vres de ce genre perdent toujour à la traduction. Nous avons à j perte de deux de ses poèmes, qui dans les mains de l'ennemi au du prise de Viirsovie; mais ce sold célèbre déjà n'a que trente-trois ricliira encore la littérature pol œuvres de sou génie. ^

riN DE LA SECONDE PARTIE DU PREHIEil VOLUME.

'■■■'. >ll

"i' i-m.i'ii» t

■ fil ■

-ri yvM'

iftatn^t