C. CARTON

J. DE MERSSEHAN.

F. VAIf DE PUTTE.

(SCÏTE.)

MUELEMAN (Adbtbn).

Adrien Mueleman, d*après le témoi^ge de Paquot, était originaire de la Flandre et ?it le jour , suivant toutes les apparences, dans les environs de Bruges, vers la fin du seizième ou le commencement du dix-septième siècle.

Il embrassa de bonne heure la carrière monastique dans l'abbaye célèbre des Dunes. Envoyé par son abbé à Douai pour y suivre les cours de théologie, il obtint le diplôme de licencié en cette faculté. Il faut croire que Mueleman se distingua d'une manière toute spéciale pendant ses études , puisque, immédiatement après son retour

de Douai , il reçut l'ordre d'aller â Tabbaye d'AItenberg , dans le duché de Bergues , pour y donner renseignement de la théologie aux novices de cette maison de Tordre de Clteaux.

En 1629, Mueleman fut l'objet d'une distinction bien honorable : le monastère d'Erbach , près de Mayence , était dans des conditions si peu satisfaisantes, que le yicairegénéral de Tordre de Clteaux sur le Rhin , Tabbé Van Kempen, requit un des moines les plus renommés de Tabbaye des Dunes , le père De Visch, pour aller enseigner la théologie morale dans la communauté dTrbach , et travailler â raffermir cette abbaye qui donnait des inquiétudes; le père De Visch partit pour remplir sa mission délicate; Mueleman lui fut adjoint comme un auxiliaire puissant et fut nommé lecteur en théologie, il remplit pendant quelque temps cette fonction à Erbach.

De retour dans Tabbaye des Dunes, Adrien recueillit et coordonna tous les documents nécessaires pour les Annales de la maison et les rédigea avec beaucoup d'habileté.

En 1649, le prince d'Orange avait pris possession de quelques biens situés dans la commune de Hulst et qui appartenaient à Tabbaye de Ste-Marie des Dunes. Mueleman fut envoyé par son abbé en Hollande avec la mission d'appkmir les difficultés qui divisaient le prince d*Orange et T'dbbaye; malheureusement il mourut à La Haye le 7 mars de cette année. Son corps fat transféré dans son monastère.

Le père Mueleman est auteur de plusieurs ouvrages dont la plupart sont restés inédits. On a de lui ;

Deduciio diffiaUUUis inkr rtligioiOB B. Marim de Dunis eî Daminum fÈrincipem (hrmgÙB, occupantem bana dkti monasterii sita in (trrttorto HuUtemi. Im]M'imé in-quarto, à La Haye, sans nom d'imprimeur.

Traciaiuê moralù de justUiâ ei jure. MS.

Tractaius de cemuris ecclesiagticis. MS.

CétaiflDi les cahiers qu'il avait dictés pendant ses leçons en Allemagne.

Jnnaleê namasterii Duneneis. D'après Paqaot, cette chronique est fort importante comme document pour éclairer l'histoire de Flandre ; Jacques Malbranek en avait tiré un grand parti pour le troisième volume De Morinie eontmque nbus. Ce dernier ouvrage, qui était resté manuscrit, a péri dans l'incendie de la bibliothèque des Jésuites de Lille, en 1740.

jr. B. M.

MULIERIUS (Nicolas).

Nicolas Mulierius naquit à Bruges en 1S64. Il professa le calvinisme , et fut , probablement par suite de ses principes religieux, obligé de s'expatrier et de chercher un refuge en Hollande où tous les dissidents trouvaient un asyle et le phis souvent un accueil bienveillant et une grande protection. Il obtint le grade de docteur en médecine en 1S89, dans la faculté de l'université de Leyde. Il pratiqua Part de guérir à Harlingue et à Leeuviaerden , et fut définitivement nommé professeur de médecine et de mathématiques à l'université de Groeningue dont il était aussi le bibliothécaire ; il y mourut en 1630, âgé de 66 ans.

Paul Freherus, dans son Theatrum virorum eruditorum^ parle beaucoup et avec distinction de N. Mulierius

et de son fils Pierre Mulierius , qui suivit son père dans la carrière de la médecine et du professorat.

Nicolas Mulierius pubUa plusieurs ouvrages , dont voici la liste : i*" Institutionum astronomicarum KM duo. Cet ouvrage donne des détails sur les principes de la géographie et contient toutes les notions connues à cette époque sur l'art nautique. In-S**. Amsterdam, 1616.

S"" TalnUœ FrUié lunœ solaris cum hagoge ad easdem.

3"* Kalendarium Romanum vêtus , forma JuUanà, cum Isagoge et examine temporum in-4''. Jlcmariœ, 1611.

4^ Il composa aussi : Diatribe de anno Jrabico et Turcico. Cet opuscule est inséré dans l'ouvrage chronologique d'Ubban Emmius , pubUé in-folio à Groningue , en 1619.

NANSIUS (François)

Naquit à Isenberghe, près de Fumes. Il sui?it les cours de grec et de latin de son compatriote Paul Léopard , et devint boui^emestre du Franc de Bruges. Il embrassa le parti du prince d'Orange , Guillaume-le-Taciturne , et fut forcé de se retirer en Hollande pour se soustraire aux vexations du roi d'Espagne. Il occupa d'abord une chaire de langues anciennes à Leyde et ensuite à Dordrecht, où il mourut en 1S95, à Page de soixante-dix ans.

Nansius est auteur des ouvrages :

Notœ ad Nonni paraphrasin in Joannem. Lugd. Baiav. IS89.

Platonis Dialogus de virtute, qui Menas inêcrUntur, interprète et sdioliaste Nansio. Parisiis, typis Regiis, in-folio.

Il laissa en manuscrit : Prcdectiones in Theocritum, Jnnotationes m Hesiodum, in Cdlimachum, Theognidem, Phocylidem, Pythagorœ aurea carmina et Plutarchum de educatione liberorum.

NAVIGHEER (Jean).

Jean Navigheer naquit à Ypres, vers la fin du seizième siècle.

Il se consacra au culte et fut sacré prêtre dans sa ville natale. Il était surtout remarquable comme prédicateur et devint chanoine de la cathédrale de Saint-Martin à Ypres. Nayigheer fit pubUer, en 1637, en un volume in-duodecimo , le recueil des sermons qu'il prononça , soit à Anvers , soit ailleurs , en l'honneur de la bienheureuse Vierge Marie.

Ni Foppens, ni Sanderus, les seuls auteurs de ceux que j'ai consultés , qui parlent de Navigheer, n'indiquent l'époque de sa mort.

J. D* Ht

NEYTS (Jacques-Toussaiwt CARY, dit). •

Jacques Cary naquit à Bruges, le 14 juin 1737, d^Aotoine Cary et de Marie Du Chesne.

A Tâge de six ans et lors qu'il fesait ses premiers cours chez les pères Augustins a Bruges , les époux Neyts , d*une femille noble et qui possédaient les seigneuries de Kleynen et de Welcoart, obtinrent, en 1733, de l'empereur Charles VI , un rescrit qui leur donnait l'autorisation d'adopter Neyts et son frère et de leur conférer les titres et les droits d*enfants légitimes. Depuis lors Jacques Cary prit le nom de son père adoptif .

M. Goetbals, dans le troisième volume de ses Lectures, a donné une biographie complète de cet écrivain dramatique qui , comme Molière , joignait la qualité d'auteur à la profession de directeur de troupe et d'acteur. Nous avons tiré de la notice du savant bibliothécaire de Bruxelles les traits les plus saillants de la vie de Neyts , qui fut soumise à bien des vicissitudes et des épreuves.

D'abord sa mère d'adoption devenue veuve , perdit une fortune brillante en s'obstinant à poursuivre un procès contre le baron de Maie; cette perte fut d'autant plus pénible pour les jeunes Neyts , qu'elle les réduisait à subvenir par le travail aux besoins, de cette femme que son entêtement et son orgueil avaient amenée à un état voisin de la misère.

Jacques Neyts obtint en 1733 une charge de procureur

à Bruges: son intelUgence , son activité et ses autres qualités auraient dû , dans cette carrière , lui procurer une honnête aisance , s'il avait pu y apporter tout son zèle; mais il n'était pas organisé pour Pétat que la nécessité l'avait obligé de suivre. Invinciblement entraîné vers la poésie et les exercices dramatiques pour lesquels il se sentait une aptitude remarquable, il était heureux dans sa pauvreté, pourvu qu'on lui laissât les émotions et les applaudissements de la scène , qui du moins ne lui faisaient pas défaut; sa déclamation était tantôt simple, tantdt animée, mais toujours naturelle et bien différente de ce débit emphatique et prétentieux qui dominait à son époque.

Neyts , encouragé par ses succès et proGtant de Tàrdeur pour les jeux scéniques qui s'était emparée de la société, organisa une troupe et un théâtre où la foule accourait attirée par le charme de la nouveauté. Il avait introduit toutes les innovations apportées au théâtre en France; surtout il naturalisa en Flandre ce genre de pièces dans lesquelles la musique est unie à la poésie pour produire une illusion plus complète et qu'on désigne sous le nom italien d'Opéra. Neyts traduisit en flamand un nombre considérable de ces productions de la scène française , dont son frère, excellent musicien, adaptait la musique aux paroles flamandes.

Le premier opéra flamand fut joué à Bruges en 1756, dans la nouvelle salle de spectacle et de concert , aujourd'hui la salle du spectacle ; c'était : Mimi in 't hof ( Ninette à la cour). Le succès dépassa toutes les espérances de Neyts ; la foule encombrait le local du théâtre et lui procurait les ressources nécessaires pour donner à ses acteurs une existence assez belle et à la mise en scène de ses pièces tous les soins voulus. Après avoir donné de nom* breuses représentations à Bruges, Neyts joua à Gand,

où il fat accueilli a?ec enthousiasme , et à Bruxelles où la cour vint souvent l'honorer de sa présence.. Il exploita aussi la Hollande et nulle part 1rs applaudissements ne lui manquèrent.

Cette existence active allait parfaitement à Tesprit de Neyts et la fortune lui souriait dans toutes ses entreprises. Pendant quinze ans il fut le seul à faire valoir cette nouvelle industrie ; mais au moment où il s'y attendait le moins , les malheurs commencèrent à l'assaillir: il jouait le 11 mai 1772 à Amsterdam , lorsqu'un incendie violent éclata dans le théâtre , consuma tout et laissa à peine aux acteurs et au public le temps de se sauver.

Après ce désastre , Neyts revint dans le Brabant , avec l'intention d'y continuer ses entreprises de théâtre, mais déjà la concurrence s'était emparée du terrain. Plusieurs jeunes gens, suivant l'exemple de Neyts et enhardis par sa réussite, avaient formé des troupes d'artistes dramatiques ,- d'ailleurs le goût du théâtre s'était tellement développé chez les Flamands, quil n'y avait plus guère de viUe qui n'eût sa salle d'opéra flamand et sa troupe permanente. Aussi Neyts n'obtint-il plus que des succès contestés , que l'esprit de localité changea bientôt en véritable défaveur. Ce fut surtout à Courtrai qu'il subit son plus poignant revers.

Découragé et déterminé désormais à abandonner la scène , il alla s'établir à Malines comme marchand de vin et de bois de chauffage. Dans cette ville, il se lia bientdt d'amitié avec Baret , rédacteur du Courrier de VEscaui, qui devint son gendre. Neyts contribua à la rédaction de cette feuille, mais malheureusement, lors de la révolution brabançonne , ayant embrassé le parti de la maison d'Autriche , il fut contraint de quitter Malines où il n'était

plus en sûreté et se réfugia à Boulogne-sur-mer, où il mourut à l'âge de 67 ans, le 8 juillet 1794.

Après sa mort, sa veuve Isabelle Stassinon, et son frère , retournèrent à Bruges ; ils y établirent une boutique de tabac.

La liste des productions dramatiques de Neyts, que nous donnons ci-après, prouve quelle était l'activité de son intelligence. Toutes les pièces, tragédies, drames, opéras qui faisaient quelque sensation à Paris, aussitôt traduites par lui en flamand, donnaient une grande variété à son répertoire.

l»Mmt m 'thof (Ninette à la cour), 2* De volkplanting (la Colonie), 3"* de Klompjes (les Sabots), 4** de Dwaeling van een oogenblik (l'Erreur d*un moment), K"* Mazet, 6* den Greffier in den trog (les Amours de Gonesse), T* den Bedrogen baUliu, S"" de Chineesen, 9"" de Sloimaeker (le Serrurier), 10* cfe Horion, N" Aef Ferloren lam (la Clochette), 12^ de Tuyniers (les Jardiniers), IZ"" de Toetê der vriendschap (l'Amitié à l'épreuve) « 14* de Sympathie, I4f* de Pragtige minnaer (le Magniflque), 16* den Déserteur, 17" den Kuyper (le Tonnelier) , 18* den Kùning en zynen pagter (le Roi et son fermier), Id"" den Peerde^mit (le Maréchal ferrant) , ^V de twee Jagers ( les deux Chasseurs) , 21* de Mangelaers (les Troqueurs), 22* de twee Gierigaerds (les deux Avares) , 23" de onverwachte ontmoeting (la Rencontre imprévue) , 24"* Annette en Lubin, 2K'' Ro$a en Colas, 26'' den Doctor tegen zyn dank (le Médecin malgré lui), 27"" Isabelle capiteyne (la Fille capiUine), 28" Zaïre, tragédie. 29" Jlzire, tragédie. 30" George Dandin, 31" den Hooveérdigen (le Glorieux) , 32" het Gemist agterdenken (le Jaloux corrigé), 33" Don Quichot, 34" de Nympken van Diana, 3B" Bertholde in stad, 36" RaUm en Rosette, 37" den fFaerzegger

van hei dorp (le Derin da village), 38' de B(Aemienne, 59'' den Doctor Sangrado, 40* het Borgen bal, W dm Muziekmeester (le Maître de chapelle), AU' den SchUder verliefd op zyn vùorbeeld (l'Amour peintre), 43* de Sprekende schilderie (Tableau parlant), 44» den Soldaet toveraer (le Soldat magicien) , 45"* de Kwaelyk bewaerde dogter (la Fille mal gardée), 46"* den Soldaet door dwank (le Milicien) , 47* Bajocco en Serfda, 48"* de Rooee tnaegd (la Rosière de Salency) , 49* Jntoonije en Jntonia, SO* Lucile, 51* Julie, S2* Zemm en Azar, S3* d/e schoone Jrsena (la belle Arsène) , 84* de Gesfrafte hoogmoed (le Diable à quatre) , SS* de Olympiade,

Quel que soit d'ailleurs le mérite de ses productions dramatiques, Neyts aura toujours le droit de réclamer une place honorable dans Thistoire de la littérature nationale, comme fondateur de l'opéra flamand.

NICOLAIUS (JAOQUBS).

Ce philologue vit le jour i Loo. Il était également ▼ersé dans les lettres latines et grecques , et malgré les occupations de ses fonctions de greffier qu'il exerçait dans son lieu natal , il publia encore neuf livres intitulés : MiêùeU Umeorum EpifhyUidufn, imprimés à la suite des œuvres de Janus Gruterus.

Nicolaius fut contemporain de Paul Léopard, qui l'honora de son amitié et dont il déplore la mort au chapitre 33* du livre yiii de son Epiphyllidum.

NIËPIUS (Melghioe).

Melchior Niepius naquit à Breedene, village de la Flandre appartenant à la jurisdiction du Franc de Bruges. Il fut , d'après Pbpinion de Foppens et de Valère- André , élève de Paul Leopardus; Paquot paraît en douter. Quoiqu'il en soit, un de ses adages, le quarante-neuvième, prouve qu'il cultivait ce célèbre littérateur et qull jouissait de son amitié et de son estime.

Niepius entra dans les ordres ecclésiastiques , et fut curé dans le village où il vit le jour; on n'indique d'une manière précise , ni l'époque de sa naissance , ni celle de sa mort, mais il parait par ses écrits, qu'il était dans toute la force de son talent et de son âge en 1560.

Ses adages prouvent qu'il avait fait une étude approfondie de la littérature grecque et latine, et qu'il avait surtout une grande connaissance des écritures saintes. Ces proverbes , au nombre de soixante-cinq et qui , du reste , sont accompagnés de développements assez étendus , furent publiés a la suite de ceux d'Erasme, in-folio, Paris 1S7I. A Genève, chez Pierre Aubert, 1612. Enfin in-1 2"* chez Plantin.

NOLLET (Dominique),

Né à Bruges, en 1640, fut reçu dans la concrétion des peintres de cette ville en 1687. Maximilien, duc de Bayière le nomma son premier peintre et l'employa pour faire à Bruges l'acquisition de bons tableaux, qu'il fit placer dans son cabinet , auquel il préposa Nollet. Maximilien se rendit à Paris et de là dans ses états en Allemagne, où Nollet suivit son Mécène. Après la mort de l'Electeur, notre peintre s'établit à Paris, en 1736, et y mourut âgé de 96 ans.

Il peignait Tbistoire, le paysage et des batailles. Ce dernier genre lui était surtout familier. Ses paysages sont très variés; les arbres sont d'une bonne couleur; ses batailles , ses sièges , ses marcbes militaires sont pleines de feu. Sa manière de peindre est des plus faciles. On dirait, à voir ses tableaux de près , qu'ils sont à peine ébauchés , tellement la toile est peu recouverte de couleur. Vus à distance, la chaleur de la conception se fait admirer. Son dessin est correct et ses tableaux en général peuvent être comparés â ceux de Van der Meulen. La plupart de ses tableaux se trouvent en Bavière; il y en a peu en France et l'on croit même qu'il n'a plus manié le pinceau depuis qu'il s'était retiré à Paris.

Il y a à StrJacques , à Bruges , plusieurs petits tableaux de Nollet, représentant des scènes de l'ancien testament, encadrés en marbre noir et blanc; le plus remarquable

représente un combat » et approche tellement de la manière de Vander Meulen , qu'on s'y tromperait facilement.