GUI

séances de cette compagnie, quatre mémoires sur la Judée qui sont pleins d'intérêt ; et on ne peut douter qu'il n'eât enrichi la collection académique de plusieurs autres ouvrages non moins remarquables , s'il n'avait été détourné de ses travaux littéraires par les soins assidus qu'il fut obligé de donner à l'éducation des enfans du comte d'Artois ex-roi de France , dont il fut l'un des instituteurs. Lorsque ses élèves quittèrent la France , en 1789, il se retira dans un petit domaine qu'il possédait auprès de Fontainebleau , et, après y avoir demeuré plusieurs années, il s'établit dans cette ville pour être plus à portée des secours que son grand âge et ses infirmités lui rendaient nécessaires. Il y est mort le 37 novembre i8o3. La douceur de son caractère, l'am^ité de ses manières, la bonté de son âme, un grand savoir accompagné d'une modestie encore plus grande, une piété éclairée et tolérante, lui avaient acquis l'estime et l'attachement de ses confrères, et de tous ceux qui avaient été à portée de l'apprécier.

GUIGNES (Joseph de) ; il naquit à Pontoise le 19 octobre 1721.

Élève du savant Etienne Fourmont, il puisa sous ce professeur des con-, naissances très étendues dans les langues orientales, et surtout dans celle des Chinois. En 1741 il fut nommé interprète du roi; en 174^ il remplaça son maître comme secrétnirc-

GUI ai'i

înlerprèto pour les langues orientales à la Bibliothèque royale (l'ojtz Fourmont , aperçu hislorû/ue de cet oiiurai*e, xvii* siècle). Membre de la Société rovale de Lyon, en 1753 , il fut admis à l'Académie des Belles -Lettres en 1753. La même année, attaché au Journal des sauans comme censeur royal , il monta dans a chaire de syriaque au collège royal en 1757; en 1769 il fut nommé garde des antiques du Louvre; en 1775, enfin, pensionnaire de l'Académie des Belles -Lettres.

Lorsque survint la révolution, M. de Guignes fut presque réduit à un état voisin de l'indigence ; il perdit toutes ses pinces que le talent seul t't non l'intrigue lui avait fait obtenir.

Mais, quoique malheureux, il n'en conserva pas moins une grande force de caractère et toute son indépendance ; il ne se livra qu'avec plu^ d'ardeur, à ses travaux, qui l'épuisèrent. Le 19 mars 1800, il termina sa laborieuse carrière , emportant avec lui les regrets de tous ses confrères.

Ce savant orientaliste ne travailla constamment que dans l'intérêt des sciences; mais il ne s'enrichit pas plus par ses travaux que par les faveurs du gouvernement. Grosley voulut honorer son caractère en lui léguant 3^000 francs par testament :

» Édifié, disait-il dans cet acte, de » la manière dont M. de Guignes .

» mon confrère de l'Académie des » Belles-Lettres . cultive les lettres ,

2i6 GUI

A> sans forfautcric, sans intrigue, sans i> prétention à la fortune, je lègue, à » lui et à ses eufans, la somme de » 3,000 francs. »

M. de Guignes a laisse un grand nombre d'ouvrages : i® abrège di;

la -vie d'Elienne Fourmont , avec la notice des ouvrages de ce savant, in-4**> Paris, 1747; 2» Mémoire historique sur l^ origine des Huns et des Turcs f in- 1 2, Paris, 1 748. Cet ouvrage le fit recevoir à la Société royale de Londres. 3° Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogoîs et des autres tartares occidentaux , avant et depuis Jésus-Christ jusqu'à présent, précédée d'une introduction contenant des tables historiques et chronologiques des prin-" ces qui ont régné dans l'Asie , 5 vol. in "4**, Paris, 1756-1758. Cet ouvrage, puisé dans une foule de manuscrits composés en langues orientales, contient les renseignemens les plus précieux sur l'histoire des califes, sur celle des croisades et des princes chrétiens qui ont gouverné dans la Syrie, etc. [{^Mémoire dans lequel on prouve que les Chinois sont une colonie égyptienne, in-i 2, Paris, 1 759 et 1 760; S*» la traduction de Chou-King , livre savant des Chinois, par le P.

Gaubil , revue et corrigée d'après le texte chinois, avec des notes et une notice sur l'Y-King, Paris, 1770.

in-4®; 60 la traduction de V Eloge de Moukden et de l'art militaire des Chinois, par Amiot, corrigée.