SOI

nages d'affection. Reiske , en rendant compte des deux derniers ouvrages de son maître, dans les Acta eruditorum, critiqua vivement sa méthode. Schultens loi répondit par deux lettresadressées à Mencke, directeur de ce journal, et l'on doit l'excuser de n'avoir pas pu dissimuler la peine qu'il éprouvait de l'ingratitude de son disciple. Tout en blâmant la conduite de Reiske à l'égard de son professeur, M. Silvestre de Sacy trouve que ses critiques n'étaient passans londement, et que le système de Schultens pouvait nuire à l'étude solide de la langue arabe. Schultens ne survécut que peu de temps à cette dispute. Il mourut à Leyde , le 26 janvier 1750, à soixante-quatre ans, laissant un fils, héritier de ses talens et de son zèle pour les lettres.

Il joignait à une érudition profonde et variée , delà vivacité dans l'esprit , une conception facile, du jugement et delà mémoire : mais il n'a pas toujours rendu exactement les idées des écrivains orientaux.

Outre des éditions des Rudimenset de la grammaire arabe d'Erpenius, augmentée d'extraits de l'anthologie arabe ; des versions latines des Makamat ou séances d'Hariri, et de la vie de Saladin; l'Oraison funèbre de Bocrhaave, son ami, qui lui avait légué ce triste devoir à remplir , et les deux lettres à Mencke, dont on a parlé , on a de Schultens : 1 °. Origines hebreae, sive hebreae linguae antiquissima natura et indoles , ex Arabise penetralibus revocatse , Franeker 1724-38 , 1 vol. in~4°- > auxquels il faut joindre un opuscule : de defectibus hodierna? linguae hebreae, ibid. 1731; nouvelle édit. , Leyde 1761,2 vol. in-4°»

2°. Institutions ad fundamenta linguae hebraiese, quibus via pan-

ditur ad ejusdem analogiam vindicandam et restituendam , Leyde 1737 ou 1^56 , in-4°. 3°. Commentarius in librum Job , cum nova Tersione, ibid. 1737, 1 vol.

in- 4°. Cet ouvrage suppose dans son auteur une grande connaissance de l'arabe. Ses explications auraient été plus satisfaisantes s'il eut fait la critique de son texte en en corrigeant les défectuosités.

Le livre de Job a été traduit en français, sur la version de Schultens, )ar de Joncourt, Sacrelaire et Alamand , ibid. 1 748 , in~4°» 4°»Vetus et regia via hebraïzandi contra novani et metaphysicara hodiernam , ibid. 1^38, in-4°. Dans cet opuscule, 1 auteur répond aux objections de ses adversaires , et prétend démontrer que c'est par l'étude de l'arabe qu'on doit parvenir à la connaissance de l'hébreu. 5°. Excursus très continentes stricturasad dissertationem historicam de lingua primaeva, etc., ibid. i73g,in-4°.

L'auteur a réuni, dans ces opuscules , toutes les nouvelles preuves qu'il avait pu rassembler pour démontrer que la langue primitive n'a pas du se conserver dans sa pureté après la confusion de Babel, et pour justifier l'emploi des dialectes étrangers dans ta correction des textes sacrés. 6°. Monumenta vetustiora Arabise, sive specimina quxdam illustria, antiqua? historia?

et linguae ex variis mss. excerpta , ibid. 1740, in-4°« de 71 pag.

Parmi ces fragmensde poésie arabe, tirés de citations insérées dans des manuscrits de Novaïri, de Mas'oudi, d'Abou'lfeda , de Hamza , etc. , les plus anciens sont celui d'Amrouibn et Harcth, que l'auteur croit contemporain de Salomon , et celui de Nouman, dixième roi de la dynastie des Joctanides , qu'il sup-

SCfl

pose au moins de la même date que Moïse j mais Reiske ne juge pas cea deux morceaux plus anciens que Mahomet. 7". Proverbia Salomonis cum versione intégra et commentario , ibid. 1 748 , in-4 . ; trad. du latin en français, par les auteurs de la Traduction de Job , ibid.

i75a , in-4°. Le commentaire, abrégé de G.-J.-L. Vogcl , et enrichi de nouvelles remarques critiques , a été publié , Halle 1 769 ; ibid. 1773, in-8°. 8°. Opéra minora , animadversiones in Jobum et varia Veter.-Testam. loca ; nec non varias dissertationes et orationes complectentia , ibid. 1769, in-4°. Ce Recueil , dont le fils àe Schultens fut l'éditeur, ne contient que des opuscules imprimés déjà séparément. Les remarques sur Job avaient été publiées par Reland, Utrecht 1705, in 8°.j et les Observations philologiques sur différens passages de l'Ancien-Testament, par Hemsterhuys, Amsterdam 1 70g , in-4°. 90. Sylloge dissertation um philologico-exegeticarum, ibid. 1772-1775, a vol.

in-4°» C'est un choix de Dissertations soutenues sous la présidence de cet illustre professeur. Tous les ouvrages qu'on vient de citer, sont recherchés par les orientalistes. Schultens a laissé, en manuscrit , des commentaires sur plusieurs livres de l' Ancien-Testament; une Histoire des Arabes; une Grammaire araméenne, dont plusieurs feuilles étaient imprimées , et enfin un Dictionnaire hébreu , dans le-' quel, avec le secours de l'arabe et des autres dialectes, il rétablissait le sens des mots dont les racines et la signification sont inconnus. Vriemoet a publié l'éloge de Schultens, dans les Athena* Frisiacae, p. 762-7 1 .

SCHULTENS(J«ah-Jacques) , fils du précédent, naquit à Franeker, province de Frise, en 17 16. A l'exemple de son père, qui le dirigea dans ses études , il se destina de bonne heure à la carrière de renseignement. Nommé à la chaire de théologie et de langues orientales de l'académie de Hcrborn , il en prit possession , en 1 742 > Par un discours : De utilitate dialectorum oricntalium ad tuendam integritatem codicis hebraci , Leyde ijfo, in-4°- Les talens de Schultens le firent appeler à l'académie de Leyde en 1749; il V prononça, pour l'ouverture de son cours , une harangue : De fructibus in theologiam redundantibus ex pcriliore linguarum oricntalium cognitione. Cinq mois après, il eut la douleur de perdre son père, auquel il succéda, en promettant de compléter les travaux qu'il laissait interrompus , et dont la publication était vivement désirée des orientalistes. D'autres occupations ne lui permirent pas de remplir cet engagement. Il donna cepen dant de nouvelles éditions de quelques-uns des ouvrages de son père, et mourut en 1778, à l'âge de 62 ans , laissant un fils unique , qui soutint avec gloire la réputation de son aïeul.

SCHULTING (Aktoine) , jurisconsulte, né à Nimèguc , le 23 juillet 1659, se destina d'abord à la carrière de l'érudition et de la littérature classique, où ses précepteurs Rvcquius et Gra?vius lui servirent de guides. Il se tourna ensuite vers la jurisprudence, et y eut pour maîtres, à l'université de Lejde , d'abord fiockelman et Voet, et ensuite, quand il eut déjà été promu au doctorat, l'il-

SCH 3gi

lustre Gérard de Noodt. Après avoir exercé , pendant quelque temps, les fonctions de répétiteur à Leyde, Schulting fut appelé, en 1694, comme professeur a l'académie de Haruerwyck , d'où il passa, en 1713, à l'université de Leyde, pour y remplacer Voet, son ancien maître, et devenir le collègue de Noodt, naguère l'objet de son admiration. Les seize dernières années de sa vie furent des années de souffrance et d'infirmité, et il mourut à Leyde le 12 mars 1 734. Son collègue Vitriarius prononça son Oraison funèbre. On a de lui : i°. Dissertationes de recusationc judicis, etc., Franeker 1708, in-4°. 2°. Enarratio partis primas Digestorum, Leyde 1720, in-8°. 3°. Jurisprudentia antejustiniana, ibid. 1717, in-4° : ouvrage capital, et encore classique, malgré les nouvelles découvertes et les travaux publiés récemment sur le même sujet. 4°. Thesium controversarum, juxta se ri cm Digestorum, décades C., ibid. i738, in-8°. 5°. Notae ad veteres glossas verborum juris in basilicis, dans le troisième volume du Trésor d'Otto. 6°. Quelques harangues académiques.

SCHULTING (Corneille), né à Stcenwyck , province d'Over- Yssel , vers l'an i54o , chanoine de Saint- And ré à Cologne , mort le 2 3 avril 1 6o4 , a donné plusieurs ouvrages , dans lesquels il montre beaucoup de savoir et assez de critique pour le temps où il vivait.

Les principaux sont : i°. Confessio Hicronymiana ex omnibus germanisB. Hieronymioperibus, Cologne i585 , in-fol. 20. Bibliotheca ecclesiastica , seu commentaria sacra de expositione et illustration

missalis et breviarii , Cologne i5q9, 4 in-fol. 3°. Bibliotheca catholica contra theologiam calvinianara , Cologne 1602 , 2 vol.

in-4°« 4°* Hierarcbica Anacrysis, Cologne 1604, in-fol.

SCHUPPEN (Pierre Vaw), graveur, naquit à Anvers, en 102 3.

Elève de Nanteuil, il fut le contemporain* et l'émule d'Edelinck.

Lorsqu'il se fut fait connaître par ses travaux, Colbert , toujours empressé de saisir tout ce qui pouvait contribuer à la gloire de la France, crut devoir fixer à Paris un artiste aussi recommandablc.

Van Schuppen était également versé dans l'histoire et le portrait.

Comme son maître , il n'a gravé généralement que d'après ses desseins. Sa pureté , le moelleux et le fini de son burin rendent ses ouvrages précieux. Les portraits qu'il a exécutés sont au nombre de vingt-cinq. Ceux dont on fait un cas particulier, et dont on recherche soigneusement les premières épreuves, sont les Portraits de Mazarin , d'après Mignard j de Louis XIV et du chancelier Séguier, d'après Lebrun ; de Van der Meulen, d'après Largillière.

Parmi ses pièces historiques, on cite la Vierge à la chaise , d'après Raphaël , et une Sainte-Famille , avec un paysage , d'après Crayer.

Van Schuppen mourut à Paris, en

SCHUT ( Corii eille ) , peintre , élève de Rubens , naquit à Anvers en 1600. Ses tableaux sont estimés, et d'une composition ingénieuse.

Il en a orné plusieurs églises d'Anvers. Ce maître a gravé quelques sujets à l'eau-forte.On a aussi gravé d'après lui.

SCHUT ( Coriceille ), neveu du précédent, et peintre comme lui, né à Anvers , excella dans le portrait. Il mourut à Se ville , en 1076.

SCHUUR, ( Théodore Van Der ) , peintre hollandais , né à la Haye en 1628, étudia à Paris sous Sébastien Bourdon , voyagea en Italie , et revint s'établir dans sa patrie. Il mourut en 1705. Le fond de ses tableaux était ordinairement enrichi de beaux restes d'antiquités grecques ou romaines.

SCHUYL (Florent) , professeur d'abord de médecine , puis de botanique, à l'université de Leyde, au dix-septième siècle, a donné une traduction latine du Traité de l'homme de Descartes. Il était grand partisan de Sylvius, dont il soutint les principes avec chaleur, prétendant les retrouver jusque dans Hippocratc. On a de lui :

i°. Catalogus plantarum horti academici Lugduno-Batavi, Leyde i652,in-i2; ibid. 1768, in-12; Heidelberg 1672,^-12. 2°. Dissertatio de angina, Leyde 1669, in-4°- 3°. Pro veteri medicina contra D.Levasseur, Leyde 1670, in-i 2.

SCH WARTS ou SWARTS(Jean), peintre, naauit à Groningue, vers l'an 1480. Il se distingua également comme peintre d^iistoire et de paysage. Si Schorel ne fut pas son maître , c'est du moins la manière de cet artiste qu'il s'efforça d'imiter ; et ses ouvrages le rap—

Ïiellcnt dans beaucoup de points.

1 parcourut une partie de l'Italie ur se perfectionner ; et un séjour plusieurs années à Venise ne fut pas sans influence sur son talent.

De retour en Hollande, il montra > par son exemple, combien la belle

sco sco 393

manière d'Italie l'emportait sur qu'il resterait chez lui pendant

celle qu'avaient adoptée les artistes trois années, et que, s'il le quittait

de son pays; et il fut un de ceux avant ce temps , Scoorel serait

3ui contribuèrent à introduire obligé de lui payer une certaine ans les Pays-Bas et la Hollande , somme d'argent en dédommagele goût Italien. Il demeura à Gouda, menl. Ayant ainsi assuré son em-> en i5aa et i5a3. Les ouvrages de pire sur son élève, et certain de ce peintre sont extrêmement rares n'en pouvoir êlre abandonné, il lui hors de son pays. On connaît, d'à- fit supporter tout le poids de son près ses compositions , quelques mauvais caractère et de son intemgravures en Dois , représentant : pérance. Quoique fort doux et soui°. Jésus-Christ dans la barque, mis, Scoorel résolut de se soustraire prêchant devant le peuple ; i°. et à une aussi fâcheuse position. Un une suite de cavaliers turcs , ar- soir que son maître, plus ivre qu'à més de flèches et de carquois. Ces l'ordinaire, l'avait encore plus malestampes sont un témoignage irré- traité, il enleva, de la bourse de cusable des talcns du peintre. Le cuir qu'il vit à son côté , l'obliga- Musée du Louvre possède deux ta- tion qu'il avait été forcé de sousbleaux de ce maître, ce sont: crire, et l'ayant déchirée par mori°. un payageavec un grand nom- ceaux , il la jeta dans le canal qui bre de figures et d'animaux ; 2°. un passait sous ses fenêtres. Corneliz autre paysage d'une composition s'étant aperçu le lendemain de la moins vaste. perte qu'il avait faite , et craignant

que Scoorel n'en profitât pour le

SCHYNDAL f Bernard) , pein- quitter, cessa de le maltraiter ; et

tre , né à Harlem en i55cj , se son élève, qui ne demandait pas

plaisait à peindre des bergers , des autre chose , resta près de lui pen-

chaumières , des cabarets , etc. daut le temps convenu. Il redou-

II mourut en 161 6. bla , au contraire, d'exactitude :

tous les jours étaient pour lui des SCOOREL (Jeak) , peintre bol- jours de travail; et lorsque l'atelandais , naquit à ochoorcl , près lier était fermé , il allait hors de la d'Alkmaer (Hollande septentrio- ville et copiait tous les sujets qui nale), en 1 49^* Ayant perdu fort lui paraissaient dignes d'attention, jeune son père et sa mère, il fut C'est aiusi qu'il se fit une manière recueilli par des parens, qui lui a lui, et qu'il est devenu, par sa firent commencer ses études. Mais belle exécution , un des guides les il ne put résister au penchant qui plus sûrs que puissent prendre les l'entraînait vers le dessin. Il ne autres peintres. Le terme de son voyait pas un tableau qu'il n'es- esclavage étant arrivé, il se rendit sayât de le copier. Il s'amusait éga- à Amsterdam , et il entra chez Jac- ] émeut à faire avec un canif de pe- ques Corneliz , habile dessinateur tites figures de bois qui étonnaient et coloriste agréable. Les talcns de tout le monde. Ses parens résolu- ' Scoorel frappèrent ce nouveau mairent alors de seconder ses disposi- tre , qui le prit en amitié et le relions, etle mirent sous la conduite garda comme son fils. Il avait une de Guillaume Corneliz , peintre de fille de douze ans, d'une rare beau té Harlem, qui le prit à condition et d'un esprit remarquable; le jeune