PREMIÈRE PARTIE
Narration des mœurs, et coutumes, des Indien^ de la Virginie, écrite, en 1585, par Thomas Mamoi. Franofopt , Jeap Wechel , 1590.
XXIII estampes accompagnent le tpxte et fépré- SKeptent les céréâionies, les haloillemen^ et les usages des Virginiens. Elles ont été gravées par Théod. de Bry sur les dessins d après natiiirp de John With.
Elles sont suivies de cinq autres gravures qui repjr^^ntept les habillenieu* (fec Pieies, de F un et
fouira seae ^ avee un avis au lecteur qui donne une légère idée du naturel de ced anciens habitans de FEcosse.
Le titre qui précède toutes ces gravures est orné d une très-bielle estampe , représentant Adam et Eve ions h partidis terrestre.
Pour compléter cette T* partie , il est nécessaire dandex.er au commencement de ce volume , deux cahiers séparés contenant dii feuillets , imprimés en 1634, et publiés par Mathieu Mérian « dont le premier est accompagné d'un frontispice gravé en taille-douce, sur lequel on trouve , dans différentes espèces de petite kiu98on9 ou tnédaillûns , les évènemens principaux dnîvés en Amérique , sous le commandement des divers- capitaines qui en ont fait la découverte et là conquête depuis Christophe Colomb jusqu'à Ralegh et Olivier de Noort« Ces cahiers contiennent , outt^ une préface particulière au sujet de cette collection , et un Elenchus ou la description des XIII parties qui la composent , une table analytique des principaux faits rapportés dans chaque chapitre.
Il* PARTIE. "
Hécit des crucmtés exercées par les Indiens de la Floride contre les Français. Religion , rites et manière de vivre des habitans de cette contrée. Francfort , Jean Weckel,159l.
Le récit de la seconde expédition des Français dans la Floride , celle de Laudonnière , et celui de la catastrophe de Ribault , insérés par Théodore de Bry dans ^tte deuxième partie, ont été rédigés par Jacques I-e Moyne , peintre dieppois , qui avait reçu ordre de dessiner les côtes où l'on aborderait , d'observer la situation des villes, le cours et la profondeur des fleuves. H assure avoir rempli avec toute l'exactitude dont il
était capable , la mission dont on lavait chargée Arrivé en Angleterre avec Laudonnière , il s'occupa de la relation de son voyage ainsi que des dessins destinés à raccompagner. Théodore de Brj l'ayant trouvé à Londres en l'année 1587, l'entendit souvent parler de ses voyages , de ses manuscrits et de ses dessins : il le vit mourir, et acheta de sa veuve ses productions.
Les héritiers de de Bry ont réimprimé , dans la sixième partie de cette collection , à la suite de X Histoire de Benzoni , le récit de l'expédition de la Floride , et la traduction de la requête présentée à Charles IX, tels qu'on les trouve dans l'édition latine donnée par Chauveton.
La Description topographique de la Floride .^ qui se trouve dans cette partie , n'est qu'une compilation.
Camus, auquel on doit une partie de ces détails, fait sur ces différentes narrations, l'observation suivante : c II résulte de leur examen , dit-il , que le but prin- » cipal des expéditions faites à la Floride , et particu- • lièrement des trois premières , était de rechercher les triches mines que l'on supposait exister au nord de n l'Amérique. Ceux qui s'embarquaient , n'étaient que »des aventuriers qui avaient envie de faire fortune. » De là le mécontentement qui se manifestait lorsqu'on » ne trouvait pas de trésors ; l'insubordination et l'in- 9 discipline , les conspirations même contre les chefs de » ces expéditions. De là aussi la multiplicité des relations 9 d'expéditions dans lesquelles se trouvaient engagées > plusieurs personnes dapables de les écrire. >
L'avis au lecteur est décoré d'une figure gravée en taille-douce , dont le sujet est le sacrifice que Noé offrit au Seigneur après sa sortie de l'Arche.
XLII estampes gravées par Théodore de Bry et une grande carte de la Floride accompagnent le texte de la narration.
On trouve à la fin \ Histoire d'un voyage de quelques
Français en la Floride, et du massacre exécuté par les Espagnols, Fan 1565/ une Requête présentée au roi Charles IX; et le Rédt du voyage de Gùurgue, en 1567.
III» PARTIE
Sistoire du Brésil par Jeqn Stadius. Voyage de Jean de Léry dans cette contrée. Description des mœurs et de la férocité des habitans du Brésil. Deux lettres sur la navigation du chevalier de Villegagnon dans la partie de l'Amérique située entre léquateur et le tropique du Capricorne. Francfort, 1592.
Les estampes qui appartiennent à cette partie , sont de Théodore de Bry et ont été imprimées avec le texte. La seule pièce détachée est une grande carte du Pérou et dû Brésil.
IV« PARTIE
Histoire de la découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb, écrite par Jérôme Benzoni. Francfort, 1594.
L'avis adressé au lecteur^ par Théod. de Brj est décoré d'une estampe en taille-douce relative au sujet, et est suivi de deux épi grammes , lune en latin, et l'aulfe en français. La première est précédée d'une estampe gravée en taille-douce, représentant la découverte de V Amérique, avec deux portraits, l'un à'Améric Vespuce, 1 autre de Christophe Colomb; et l'on aperçoit entre eux deux l'explication de la figure par ces
mots : ÂMERIGiE RETEGTIO.
XXIV estampes gravées par Théod. de Bry sont précédées d'une carte particulière de la partie occidentale de t Amérique.
V PARTIE
Récit des cruautés exercées par les Espagnols dans
h Nouveau Mondes écrit par Jérôme Benzùni. Francfort, 159&.
On troure en tête de la prèfeice adressée au lecteur par Théod. de Brj , un médaillon gravé en taille->douce, représentant le-portra4t de Christophe Colomb.
XXII estampes accompagnent le texte.
VP PARTIE.
De la conquête du Pérou, par Jérôme Benzoni. Expéddtion des Français dans la Floride. Francfort , 1 596.
XXVIII estampes gravées par Théod. de Bry accompagnent cette partie y dont elles représentent tous les principaux évènemens qu'elle renferine. On y trouve au commencement une grande carte de t Amérique avec le plan de la ville de Cusco.
Vn<» PARTIE.
Description, du voifcye d* Ulric Fabri dans diverses contrées et îles de P Amérique , jusqu alors wêconnmss^ Francfort, 1599. PuhUé par la veuve et^ les filé de Th. de Bry,
Les estampes, qoi appartiennent à cette partie ont été annexées, à la, suivante, publiée dansl le mémo temps , après la mort de Théodore de Brj«
Vin« PARTI».
Description dès trois voyages autour du monde de François Draok. Navigation de Thomas CandiscK. Navigations de Gauthier Ralegh et de Laurent Keyms. Francfort, 1599.
Le texte de la narration est précédé d'une grande carie de la Guiane. Les XVIII estampes qui sont relatives à la VII et VIII parties, ont été gravées par Théod. de Bry.
IX« PARTIE
De^ élémêns et de la nature du Nouveau Monde; des -superstitions de ses habitans; de leur gouvernement civil et politique. Catalogue de tous les rois mexicains, avec la description de la cérémmiie de leur couronne^ ment et de leur sépulture, et Fénumération des guerres des anciens habitans de F Amérique. Navigation des Hollandais, en 1598 , aua^ îles Moluques par le détroit de Magellan ; naufrage du capitaine Sébalt de Weerdt dans ce détroit. Voyage du capitaine Olivier de Noort autour du monde. Publié par la veuve et les deux fils de Théodore de Bry. Francfort, 1602,
Ce premier traité; divisé en 7 livres, ne contient ni cartes , ni figures et est suivi du second :
Relation historique de la navigation d'une flotte hollandaise partie d'Amsterdam, en 1598, pour les des Moluques , pa/r le détroit de Magellan, écrite par Bernard Jansz.
Ce traité , précédé d'une petite carte du détroit de Magellan, est accompagné de XXV estampes gravées par Théod. de Bry.
Un supplément termine cette IX* partie , il a pour titre :
Relation du voyage du capitaine Olivier Vanden Noort. XXV estampes gravées par Théodore de Bry accompagnent ce supplément.
X« PARTIE
Voyages cTAméric Vespuce. Description de la Vi/t'^ ginie, par Raphe Hamor. Description de la Nouvelle Angleterre, par le capitaine John Schmidt. Publié par Jean Théodore de Bry. Oppenheim , 1619.
Une grande carte de la mer des Indes et deÈ extré^ mités orientales de VAsie ainsi que XII estampes, gra*
\ées par Jean Théodore de Bry , accompagnent le texte de la narration.
La vignette qui orne le frontispice représente dans certains exemplaires, une mer sur laquelle on aperçoit trois vaisseaux, terminée des deux côtés par deux figures qui représentent les habitans de l'Amérique; et dans les autres, une autre vue de mer chargée d* un plus grand nombre de vaisseaux, et terminée d'un coté par une figure appuyée sur son urne, et de t autre par uns figure de f&mme qui semble désigner le symbole de rAmérique.
