DE LA

BrULIOTHiçUX VTTBLIQUX SX IiVXDIBOIJBC XT DX CXIXX X)K TEIVZ3 ,

par le Dodeor Aofnste NKYEN.

Nous avons cru devoir ajouter à la suite de la Biographie luxembourgeoise une version très exacte du manuscrit des Viai iulistbes luxbmbcrgensbs dont nous avons publié le texte original dans le corps même de notre ouvrage.

Nous avons été amené à cette résolution par la circonstance que parmi les lecteurs de notre œuvre il s'en trouvera nécessairement un assez grand nombre qui ne comprennent pas le latin et pour lesquels par conséquent beaucoup de nos articles auraient été en partie inintelligibles.

Dans cette version nous avons conservé la coordination , en grande partie chronologique , que l'auteur des Viri illustres a suivie. Nous avons simplement ajouté des numéros d'ordre en téte des articles : ces numéros sont répétés dans la nomenclature des sources a la Gn de nos biographies, afin de faciliter la recherche dans la comparaison du texte latin avec le français que nous donnons ici.