DB LÀ

PUBUÇUX DS I.UXXNBOUHG XT DS OSftUI BS

Hr k Dtftewr Àujisto NKTKi

Nous avons cru devoir ajouter à la suite de la Biographie luxembourgeoise une version très exacte du manuscrit des Virï illustres luxemburgensbs dont nous avons publié le texte original dans le corps même de notre ouvrage.

Nous avons été amené à cette résolution par la circonstance que parmi les lecteurs de notre œuvre il s'en trouvera nécessairement un assez grand nombre qui ne comprennent pas le latin et pour lesquels par conséquent beaucoup de nos articles auraient été en partie inintelligibles.

Dans cette version nous avons conservé la coordination , en grande partie chronologique , que Fauteur des Viri illustres a suivie. Nous avons simplement ajouté des numéros d'ordre en tête des articles: ces numéros sont répétés dans la nomenclature des sources à la fin de nos biographies , afin de faciliter la recherche dans la comparaison du texte latin avec le français que nous donnons ici.

Dr. NEYEN,

&B3 wmsiïiïwsw^ anaaBPûQiLB&

!• IttHFSUULTXOWl SOC&£sXASTXQUHk

1. Sain* Cunibert, archevêque de Cologne , fils d'un comte nommé Cratto ou de Cratte, est né à Remich sur la Moselle.

2. Saint Gaugeric — Géry — , d'Yvois, évêque de Cambrai et d'Arras, Prince du Saint-Empire Romain, fonda l'église collégiale de Cambrai.

3. Saint Audovon — Ouen — , fils d'un comte ou seigneur de Marville, archevêque de Rouen et chancelier de France, fonda entr'autres le prieuré de Vaux-les-moines auquel il annexa l'église de Wampachsur-la-roontagne oit l'on voit les ruines d'un castel qu'il doit avoir habité et dans lequel la tradition rapporte qu'il est né.

4. (808 • — L'exemplaire de Trêves écrit 898. — ) Rénier né des comtes de Lorraine, seigneur de Rodemacher, abbé du monastère impérial de St. Willibrorde et seigneur d'Echternach , donna à son abbaye les églises de Berg et de Rodemacher ainsi qu'une partie de son patrimoine.

5. Adelbert, fils d'un comte Mosellan de Remich, se fit religieux k St. Haximin près de Trêves et devint ensuite premier archevêque de Magdebourg, Prince du Saint-Empire Romain et Primat de la Germanie.

6. Théodoric, comte de Luxembourg, évêque de Metz et Prince du Saint-Empire Romain.

7. (1124.) Brunon, comte de Chiny, archevêque de Trêves , Prince du Saint- Empire Romain, étouffa l'hérésie que quelques sacramentaires avaient préchée k Yvois.

8. Adalbéron, comte de Luxembourg, frère de l'Impératrice Sainte Cunégonde,

était prévôt de Saint-Paulin h Trêves lorsqu'il se déclara archevêque de Trêves contre Mégingaud. 11 se rendit célèbre par ses bienfaits envers cette église et par sa pénitence exemplaire.

9. Adalbéron, fils d'un comte de Luxembourg, a été évêque de Metz.

10. (1109.) Rodolphe, fils de Conrad, comte de Luxembourg, abbé du monastère de St. Vanne à Verdun.

1 1 . Henri, comte de Luxembourg, évêque de Metz , a construit dans cette ville l'église de St. Etienne.