TON - SYDNEY - SMITH, WICOMTE

pair d'Irlande, naquit en cette île le 51 août 1780, et succéda aux litres et dignités de son père en 1810. Il employa plusieurs-années à visiter les différentes contrées de l’Europe, et séjourna longtemps en Portugal, où il étudia les langues portugaise et espagnôle ; fit des recherches sur les littéra- .

tures de ces pays, et publia, à son retour en Angleterre, une traduction estimée du poëme de la Lusiade du Camoëns et de ses autres poésies, avec des remarques sur la vie et les ouvrages de cet homme célèbre. Le vicomte Strangford entra depuis dans-la carrière diplomatique, fut nommé le 7 octobré 1806 ambassadeur d’Angleterre en Portugal. Il accompagna la cour de Lisbonne au Brésil, et signa à Rio-Janeiro, le:19 février 1810, un traité de commerce ehtre le Portugal et l’Angleterre. De retour à Londres en 1816, il fut

nominé, en 1817, ministre pléni-

potentiaire près du roi de Suède, Charles-Jean (voy. BERNADOTTE); résida quelquetemps à Stockholin, et fut ensuite envoyé, en la même qualité, près de la Porte-Ottomane.

Pendant un long séjour à Constantinople, lord Strangford a été presque constamment cité comme le chef de la diplomatie européenne, et a employé de grands efforts pour aplanir les différens qui s’étaïent élevés entre la Russie et la Sublime-Porte. Il passe pour un négociateur très - habile. Lord Strangford vient cependant (1825) de s'éloigner momentanément, et par congé limité, de son poste.

Quelques nuages s'étaient élevés vers ces derniers temps entre lui

s STR

et le ministère ottoman, et l’on ne croit pas qu'après l'expiration de son congé, il, s’empresse de retourner à Constantinople, malgré la promesse qu'il en avait faite dans ses dernières conférences avec le reiss-effendi. ne STRATICO (Le comTe Simon), né en 1733, d’une famille distinguée de Zara, fut envoyé de bonne heure à Padoue, où il commença ses études sous les yeux d’un oncle qui était chargé de la direction d’un collège. Il passa ensuite à l’université de la même ville, poür y suivre les cours de médecine et de philosophie. Couronné ‘dans l’une et dans l’autre faculté, il fut nommé professeur de pathologie n’ayant pas encore atteint sa 25% année. En 1761, il fit partie de la grande ambassade que le sénat de Venise çenvoyait à Georges IIT, pour le féliciter sur son avénement au trône. Il s’arrêta presque trois ans en Angleterre , et à son retour à Padoue, ilremplaça le marquis Poleni dans la chaire de mathématiques et de théorie navale. Les connaissances qu’il avait acquises dans ses voyages le rendirent propre à différens emplois, et lui méritèrent une place dans plusieurs académies, Vers l’année 1800, le nouveau gouvernement italien l’ap- “pela à Pavie, où Stratico occupa . la chaire de navigation, et suppléa' souvent Volta dans celle de physique. Il fut successivement membre du comité d'instruction publique, président de la junte hydraulique de Modène, et enfin directeur-général des ponts-et-

chausséés du royaume d'Italie. En:

1809, il fut élevé au rang de st-

STR : 349 nateur, et décoré des ordres de Îa légign-d'honneur et de la cou-

ronne-de-fer. L'empereur d’Au- .

triche, en se rendant maître de la Lombardie, accorda à ce Nestor de la littérature italienne l’ordre de Saint-Léopold, avec la pension de sénateur et de professeur émé-

de Pavie. Stratico est mort à Mi-

lan, le 16 juillet 1824. Ses principaux ouyrages sont : 1° dell” Ane .

tico teatro di. Padova, Padoue, :

1509, in-4°; 2° Wocabolario di

Marina, nelle tre lingue italiana ,: :

inglese e francese, Milan, 1813, 3

vol. in 4°; 3° Esame marittimo ,.

ovvero trattato di meccanica applicato alla costruzione e alla ma-

novra de’ vascelli, trad. de fvan

et Lévèque, Milan, 1819,.2 vol.

in-4°; 4° Bibliografia di marina nelle varie lingue dell’: Europa, ibid. , 1823, in-4° ; 5° M. V'itruvii Polionis architectura, cum exercitationibus J. Poleni, et commen-

.tariis additis, Udine , 1825, 4 vol.

in-4°. C’est l’édition de Vitruve, préparée par le célèbre Poleni, et à laquelle Stratico a ajouté un nouveau commentaire. Ce dernier ouvrage est sous presse.

STREEK-BRINKMAN ( mapa- MEVan),née à Amsterdam en 1778, a publié un grand nombre d’ouvrages , tant en vers qu’en prose, qui ont reçu un accueil flatteur.

Les principaux sont : Traduction:

en vers de l’Enéide de Virgile, des

Géorgiques françaises ou l’ Homme des champs de Delille, des opéras:

de Camille ou le Souterraïin, et de Raoul Barbe bleue, une traduction

rite des universités de Padoue et .

des Ruines de Volney, les romans :

originaux d’Adelson et Louise, de ' J'ulius et Amélie,ou les dakgers d’un:

350 STY cœur trop sensible. M Van Streek- Brinkman a obtenu une pension du roi des Pays-Bas, et s’est établie à’La Haye, où elle continue à se fivrer avec succès à de nouveaux travaux littéraires.

STUART (sin Joux), lieutepant-général anglais, né en 1760,

en Amérique, où son père, d’o-

rigine écossaise, remplissait les fonctions de surintendant des af.

faires des Indes-Occidentales , vint en Angleterre, où il fit ses” études, et en 1782, à la mort de son père, il entra au service comme officier dans le régiment des gardes, qui combattait alors en Amérique. Il se rendit à son corps, Où il arriva quelque temps avant la bataille de Guilford ; il prit part à cette affaire et y fut blessé. La fin de la guerre n’apporta point de retard à son avancement. Brigadier-général en 1795, il fut envoyé dans les Indes-Occidentales, où il contribua à la soumission des îles de la Martinique, de la Gæœadeloupe et de Sainte-Lucie. En

1800, il fut chargé du comman-

dement du régiment de Minorque, et partit la même année pour l'Égypte. El combattit à la tête de trois régimens à l'affaire qui eut lieu près du caual d’Alexandric.

À la bataille d’Aboukir, le 21 mars 1801, la brigade du général Stuart se distingua d’une manière particulière, et fut citée dans un ordre du jour. Sir John Stuart contribua à la prise du Caire et d’Alexandrie. Dans le mois d'avril 1802, il fut élevé au grade de ma-

. jor-général, et à la même époque,

il reçut du grand-seigneur la décoration du Croissant. En 1804, il fut envoyé en Sicile, et en

7 STE 1806, il débarqua dans'fe royaume de Naples, où il défit, dans tes

pleines de Maïda,un faible corps de

troupes, cominandé par le général Regaier. De retour en Sicile, il fut nommé chevalier de l’ordre du Bain; peu après commandant du #0*° régiment, lieutenant-gou:

verneur de Grenade, et enfin comte de Maïda. Le général Stuart a été nommé depuis grand-cordon de l’ordre du Bain, et passe: pour Fun des meilleurs officiers-géné-.

raux de l’armée anglaise. | STUAR®T (Manrin), pasteur de l’église des protestans réformés à Amsterdam, membre de l'institut et historiographe du reyaume des Pays-Bas, est auteur d’un grand nombre d’ouvrages : nous ne citerons que Îles plus importans : 1° Histoire romaine ; -elle est écrite dans un style élégant et élevé, auquel cependant on reproche un peu d’enflure; elle est de plus enrichie d’une foule de portraits tracésavec autant de force que d’exactitude; cet ouvrage a élé reprodoit, en 1803, dans l’excellent abrégé du professeur Van Hamelsveld, 4 vol. in-8°, 1803; à° Tableaux de la révolution française ; 3° Traduction du Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, par l'abbé Barthélemy, et 4° enfin l’Hamme comme il existe sur la terre. M.

Stuart est rédacteur, depuis 1815, des Annales des Pays-Bas.

STUART (Jacques), savant antiquaire et habile architecte anglais, naquit à Londres en 1715.

Ses études terminées, il partit pour l'Italie, et fit connaissance à Rome de l’architecte Revelt, qui’ le détermina à entreprendre avec lui le voyage d'Athènes. Les deux

STY

mis prirent la mesure de tous les monumens de cette ville célèhre, et ce ne fut qu’après en avoir achevé tous les dessins qu'ils quittèrent la Grèce. Stuart, à son retour à Londres, s’occupa sans relâche de la publication de Pouyrage qui renferme le résultat de ses recherches, fut noinmé aussi- 1ôt par le gouvernement anglais iutendant de l'hôpital de Greenwich; il mourut à Londres, au commencement de la révolution, avant d'avoir achevé son ouvrage, qui a été continué par Newton.

Ce savant ouvrage, qui a valu à son auteur le surnom d’Athénien, æ été publié, en 3 vol. in-fol. , sous letitre d’Æ#ntiquités d’ Athènes; il est regardé comme indispensable aux architectes; mais la beauté des dessins et celle du texte en ont tellement élevé le prix qu'il n’est pas au pouvoir de tous de se le procurer.

STYL (Simon), médecin hollandais, naquit à Harlingeu, le 25 février 1751, et fit ses éludes à l’académie de Franeker. Il étudia.

la médecine à Leyde, et de retour à Franeker , il y reçut le bonnet de docteur en 1754, après avoir soutenu une dissertation sur les mouvemens des muscles (de motibus musculorum). Styl alla aussitôt exercer dans sa ville natale. En 1709, il fut nommé député. aux états-généraux par les états de la province de Frise, et en 1796, il fit partie de la première cunventiun nationale. Rapporteur du comité- chargé de rédiger la nouvelle constitution, il prononça à cette occasion un discours aussi remarquable par l’éloquence du style que par la sagesse des vues. À

la fin de la session, en septembre 1797, il rentra dans la vie privée, ets’vccupa presqueexclusivement de Ja culture des lettres jusqu mort, arrivée à Harlingen, le 24 mai 1804. Styl a laissé plusieurs pièces de théâtre : l Amant d’après Part, comédie, publiée en 1553; 2° Crispin philosophe, comédie jouée avec succès sur le théâtre d'Amsterdam; 3° les Ji tylenois, tragédie publiée en r768.

Entre autres pièces de poésie decet auteur, on distingue l’#mour de la patrie; maïs c’est surtout comme prosateur qu'il s’est fait remarquér. Son ouvrage intitulé :

Mémoire sur l’origine et l’état florissant des Pays-Bas-Unis, Fa fait ranger parmi les meilleurs écrivains hollandais.

SUARD (Jean-Baptiste - An- ToINE), metnbre de l’académiefrançaise, puis membre de l’institut, puis encore membre de l’académie-française, naquit à Besangon en 1732. Son père, secrétaire de l’université de cette ville, lui donna une éducation soignée.

Le jeune Suard en profita, et ne se distingua pas moins par les prix qu’il obtenaït à la salle d'armes que par ceux qu’il remportait au collége. Son habileté dans l’escrime, Cause de ses premiers mal-

‘heurs, devint celle de sa fortune.

Après s'être tiré avec honneur et avec bonheur d’une affaire qui lui était personnelle, M. Suard, forcé de servir de témoin dans uw de ces duels que la mort d'un des combattans doit terminer, se trouva compromis par la victoire de son ami. Celui qui fut tué était neveu de M. d’Argensôn, ministre de la guerre. Le témoin fut

embrassé dans l'effet du ressenti-

ment que son excellence voua

au roturier qui avait osé se ven-.

gere l’insolence d’un noble. Le

jeune Suard, averti du danger,

qui le menaçait , se cacha chez un ai de sa famille ; mais trahi par cet ami même, il fut arrêté et jeté dans les cachots, et condamné, parle parlement de Franche- Comté, à un an de détention, non

pour s'être servi de l’épée, mais pour avoir osé porter l’épés. A-

près ce jugement, qui ne satisfaisait point encore le ministre, il fut enlevé par son ordre et conduit au fort Sainte-Marguerite. Les lectures qu’il fit pour échapper aux ennuis de la prison,etles réflexions provoquées par la persécution dont ilétait l’objet, ne contribuërent pas peu à développer les facultés de son esprit et à le jeter dans la Carrière qui lui fut si profitable. Au bout de treize mois, rendu à la liberté, non par un sentiment de justice, mais parsuite deladisgrâce de son persécuteur, il ne séjourna dans s4 ville natale que le-temps nécessaire à son triomphe, et partitpour Paris, où ilarriva en 1750.

Adonné particulièrement à l'étude de l'anglais, il coopéra d’abord à la rédaction d’un journal anglais qui.s’imprimait à Paris, travail assez. lucratif pour suffire à ses besoins. Cependant il s’occypait de compositions littéraires et philosophiques ,.et fut couronné par une académie de province pour un éloge de Montesquieu. Admis dans la socièté de ce grand homme, il s’y lia avec Helvétius et Raynal. Ce dernier le présenta chez, madame Geoffrin, et le mit en relation avec les philoso-

phes les plus estimés du siècles.

- et quelques grands seigneurs qui se piquaient d’aimer la philosophie ; dès- lors il eut un dou-..

ble appui En 1954, il adressa à :

Fréron, sous le nom de. l’abbé Desfontaines, un petit pamphlet intitulé : Lettre écrite de l’autre monde , qui eut du succès. Encouragé par ce début, M. Suard conçut qu’on pouvait cultiver utile-

lement les lettres, sans même y

trouver la gloire. Il n’avait guère publié que des compilations et

des articles de journaux, quand

parut l’histoire de Charles-Quint par Robertson. La traduction de cet excellent ouvrage faite par M.

Suard, à qui Robertson avait come

muniqué les épreuves du texte: à mesure qu'on l’imprimait, parut en même temps que l’original.

Le succès de ce livre ne fut pas .

moins grand en France qu’en Angleterre, et le traducteur partagea la gloire de l’auteur, quoi qu'il ne pôt rien revendiquer dans la propriété du fonds qu'il avait si habilement exploité. Les partisans qu'il s'était faits le mirent au niveau de l’historién qu'il avait compris. En 1772, deux places étant venues à vaquer à l’a-

Cadémie, l’une fut donnée au tra-

ducteur de Virgile, l’autre au. traducteur de Robertson. La nomination de l’abbé Delille n’étonna

ce poète, auquel la littérature française était déjà redevable des Géocrgiques, faisait assez ressortir

ses titres, pour que Laharpe, Le-

mierre , Colardeau , ne s’offensas-

sent pas de la préférence qu'il

obtenait sur eux; elle s’expliquait par un chef-d'œuvre; mais celle

personne. L’extrême jeunesse de -

SUA . qu'obtenait M. Suard, qui pouvait la justifier? L’académie, par ce dernier choix, ne se compromit pas moins vis-à-vis de. l'autorité que vis-à-vis du public. Louis XV refusa d'approuver cette double élection, et Delille se- vit injustement atteint de la juste réprobation provoquée ,par son collègue. Mais comme le propre de la cour est souvent d'imprimer un caractère d’injustice aux mesures les moins injustes, ce n’était pas pour n'avoir rien écrit que M.

Suard se voyait écarté, mais pour avoir trop écrit. On punissait en lui un collaborateur de l’Encyclo-= pédie , à laquelle il n'a jamais travaillé. Le temps arrangea tout.

. Deux académiciens moururent; La Condamine et l'abbé de La Ville, et les deux exclus, furent renommés. M. Suand remplaça

PFabbé de La Ville, et Louis XVE

donna à cette élection l’agrément qui avait été refusé par son prédécesseur. M. Suard fut reçu. Son discours, qui produisit peu d’effet sur l’assemblée, lui concilia néanmoins les suffrages des amis de la philosophie ; il eut l’art de la justifier des imputations dont on l’accablait et celui-de ne pas blesser le parti qui la calomniait. Voltaire, à qui l'éloge n'avait pas été épargné dans ce discours, complimenta l’auteur dans une lettre pleine de grâce et d'esprit. L’admission de M. Suard à l’acadétnie lui donna une Cohsistance qu’il n’avait pas eue jusqu'alors, et dont il pro- ‘fita avec habileté. Littérateur avec les gens du monde, homme du monde avec les gens de let-

tres, il exerçäit dans la société une .

double influence, qui ne fut pas OT xx,