DER TS
Page 29, colonne 1, ligne 41, plaqués, lisez, placés. Page 30, colonne 2, ligne 33, on croit qui s’y , lisez, qu'il s’y. Page 85, colonne 1 , ligne 43 , 1561, Lisez 51902: Page 45, colonne 1, ligne 32, Janin, lisez, Jurieu. Page 48, colonne 1, ligne 383, Mainlong, Lisez ; Mainboureg. Page &9, colonne 2, ligne 87, pouvait , Zisez , Pourrait. Même page, colonne 2, ligne 42, bibliographie , lisez > bibliographique.
Page 59
2 igne 7, pour le juger , lisez » Pour en juger, Page 54
7 e A = , L4 Coionne 1 , ligne 14, après le not zèle » 7nellez une asté-
risque.
Page 55, colonne +, ligne 15 , Leucissa ou Minocia » lisez, Limisso. age 59, colonne 1, ligne 3 » ajoutez, Les historiens ont varié sur les circonstances de la mort
tragique de ge prince ; plusieurs ne
a Main de Chartés le Chauve. On dit que le roi, qui assiégeait la ville » ayant trouvé le moyen de décider Bernard à sortir de Toulouse, sous prétexte de traiter avec lui, le fit arrêter , et puis condamner comme coupable de félonie, par une diète qu’il assembla dans le monastère dé Saint-Saturnin ; Bernar eut ensuite la tête tranchée. Aînsi il EXpia son ambition , ses révoltes fréquentes , qui rendirent si malheureux les peuples soumis à son pouvoir. ( Voyez Samuël. )
Page 61, colonne 1, lignes 5 et 6, Moncalm, Lisez , Monchal. Même page, méme colonne , ligne 26, diatreba , lisez, diatriba. Page 62, colonne l'as £s
gne 1, 1075, lisez, 1095.
Méme page, colonne », ligne 15, déjà prêté, lisez , refusé. Page 63, colonne 1 >ligne 1, le, lisez , Ce.
» ligne 26, Rutitim, lisez, Rulitim.
Page 65, colonne 2, ligne 4, après Le mot Elizabeth » ajoutez, Il a été traduit en allemand
ant.
veulent pas qu’il ait péri de 1
Page 6/4, colonne 1
Page 67, colonne 1 » ligne 82, 1793, lisez, 1794. Page 53, colonne 1 » lignes 13 et 14, 1667 , 1670 et 16... , lisez , 1673. Page 7h, colonne 2, ligne 18, après Le mot proie, ajoutez , La ville
de Grenoble fit, en 1551 » Un traité avec Jean de Boysonné , alors con. seiller an parlement de € }
hambéry , et le chargea de professer pendant trois ans le droit civil dans son université. Page 56, colonne 2 , ligne 22, essayé , lisez , ESsuyé, age 77, Colonne 1, licne 30 » après le mot souvent, ajoutez , en. Page 80, colonne 2, line Lo , après. le mot ni » ajoutez, en. Page 83, colonne 1, ligne 32, le sujet très-difficile » lisez , le sujet peu dificile.
Même page, colonne », ligne 28, des, lisez, les. Page 8, , colonne 1, ligne 18, fait pour, lisez , fait sur.
Page 87, colonne t, ligne 85, la mort de cette dame , lisez, la mort de mademoiselle de Calase
Page 89, colonne 1, ligne 16, après le mot survenu , ajoutez , à leur naissance.
Page 93, colonne 1, ligne 1, cunclus, lisez , conclus.
Page 102, colonne 2, ligne 17, 1381, lisez > 135E,
Page 107, colonne 1 » ligne 83, IL., lisez , XHHL,
Méme page , colonne 2, ligne 16,H., lisez, XIIL.
Page 114, Colonne 1, ligne 21, les habitudes, lisez, les liaisons.
Page 122, colonne 2 , ligne 15 » aprés les mots à la législature , QE Prumez tout le reste de (a Phrase jusqu'au point, l'auteur de La notice ayant oublié que Le corps législatif impérial était muet.
Page 123, colonne 1 » ligne 28, après Le mot Ouvrage , rneltez deux
points et deux guillemets avant les mots à la, et supprimez-les après Le mot livre , ligne 25.
Page 198, colonne 1, ligne 9, 1798, lisez , 1794. La Page 81, colonne 1, lignes Let 5, roi de Toulouse et de Gisèle, lisez , roi de Toulouse, et de Gisèle.
Page 181, colonne 2 , ligne 04, élu, lisez, nommé.
Page 183', colonne 2 , ligne 8, Meaupou , lisez, Maupeou.
Page 142 , colonne 1 , ligne 27 , le catalogue des tableaux, lisez, le catalogue de ses tableaux.
Page 143, colonne 1, ligne 5, génie, lisez , caractère studieux.
Même page, méme colonne, ligne 28, qu'il parviendrait, lisez, qu'il y parviendrait.
Même page , colonne 2, ligne 16, avaient, lisez , avait. |
Page 146, colonne 2 , ligne 13, et qui ne lui rentra jamais ; lisez, et qu’il ne recouvra jamais.
Page 152, colonne 2, ligne 21, 1703, lisez , 1794.
Page 154, colonne 1, ligne 10, 1793 , lisez , 1794.
Même page , méme colonne, ligne 17; président à mortier au, lisez , président de la chambre des enquêtes du.
Page 160 , colonne 1, ligne 37, Theil, lisez, Thil. RES
Page 171, colonne 1, ligne 21, Il est mort à Paris en 1766 ; il était né à Thian près Paris, Lisez, Desgrouais était né à Thian ; il mourut à Paris en 1766.
Même page, colonne 2, ligne 20 , Fangeaux, lisez , Fanjeaux.
L Méme page , méme colonne , ligne 13, d'imposition , lisez, d’'impositions.
Page 172, colonne 1 , ligne 18, Troy, lisez, TROY. ; .
Page 179, colonne 2, ligne 18, ajoutez, On a imprimé plusieurs fois un autre ouvrage du même auteur ; il est intitulé : Traité de l’in- Jaillibilité et du pouvoir de l’église, un vol. in-r2.
Page 180., colonne 2 , ligne 89 , 1787, lisez, 1768.
Page 181, colonne 1 , ligne 11, en 1788, lisez, en Octobre 1788.
Même page , colonne 2 , ligne 20 , fermeté, réparant, lisez , fermete le 17 Janvier 1794, réparant.
Page 183, colonne 1, ligne 88 ,la, lisez, sa.
Même page, colonne 2, ligne 18, les , Lisez, ces.
Page 184 , colonne 2 , ligne 10 , 1798 ; lisez, 1794.
Page 186 , colonne 1, ligne 82, Il désirait de revenir, Lisez, Il desirait revenir.
Page 192, colonne 2, ligne 18, du salut public, lisez , de salut public.
Page 199 , colonne 2, ligne 3, eu, lisez, en.
Page voi, colonne 1, ligne 29, Cominges, lisez, Comminges.
Page 204 , colonne 2, ligne 84, des, lisez , ses.
Page 205, colonne 1 , ligne 2, Pellève, lisez, Pellevé.
Même page, méme colonne, ligne 29, ajoutez, I fut auteur d’un ouvrage de jurisprudence très-estimé, que l'avocat de Ferrières donna après la mort de ce grand magistrat ; il était intitulé : S£ephani Durantii, quæstiones ex utroque jure decistæ. C'était un recueil fait avec soin et beaucoup de méthode, des arrêts du parlement de Toulouse , sur les principales questions de droit. Jl paraît que du May est l’auteur de la vie de Duranti ; mais cependant on ne peut former à ce sujet que des conjectures , les initiales D. M. pouvant convenir à beaucoup d’autres noms. Duranti, enflammé par son zèle pour la religion catholique , contribua à l'établissement de plusieurs communautés religieuses, celle des Jésuites entre autres, Il aida aussi
RE PE: PNR
= Re,
RS or
Re M PR RENE
Ce
Haies
celui des confréries des Pénitens noirs ,; bleus et gris ; amateur des belles-lettres > il fut le protecteur zélé de l’université de Toulouse : A épargnant rien pour y attirer les plus habiles professeurs de son temps. Enfin , il engagea les capitouls à bâtir le collége de l’Esquille. Il avait fondé des rentes destinées à marier chaque année un cerain nombre de filles pauvres el verlueuses , comme aussi l’association dite de Za Miséricorde , dont les membres s’occupaient à soula- 8er la misère des prisonniers , et qui s’est perpétuée jusqu’à nos Jonrs.
Page 207, colonne 1, lisne 33 » Besiers, lisez, Beziers.
Page 208, colonne 2, ligne 12, la, lisez, sa.
Page 211, colonne 1, ligne 14, 884, lisez, 484.
Page 216, colonne 2, ligne 43 , mémoire , lisez , mémoires.
Page 219, colonne ©, lifne 10, néanmoins , lisez, non moins.
Page 200 , colonne 2 , ligne 16, l’'Edinburgh-Heview , lisez, VEdinburoh-Reviesw.
Page 228 , eolonne 1 , ligne 1e , nniververselle , lisez, universelle. Page 225 , colonne 1 , ligne 8, se repose , lisez, se reposa.
éme page , colonne 2, ligne 82, Anne Bourg, lisez, Anne Dubourg.
Page 228, colonne 2, ligne 81, 1783 , lisez , 1535.
Méme page , méme colonne, ligne 42 , assez serwi, lisez , long-temps servi. <
Page 280, colonne 2, ligne 26, larmet , lisez , larmes.
Page 232, colonne 2, ligne 43, verrous, lisez > YErrons.
Page 2h42, colonne 1, ligne 33, Besiers , lisez, Beziers.
Page 242, colonne 2, ligne 37, après les mots ( Voyez Cusas), ajoutez , Il avait beaucoup écrit sur l’histoire ; on cite son ouvrage intitulé , [L De Gallorum imperio et philosophiæ, in-4.°, 1569 , Paris. C'est dans cette production peu estimée , qu'il attribua au géant Polyphème la fondation de Toulouse, prétendant que ce personnage donna à la ville qu’il bâtissait, le nom de sa femme ; ce n’était pas la nymphe Galathée. On a de Forcadel également plusieurs traitésde jurisprudence portant tous des titres bizarres et inconvenans. IL. Sphera Juris. WI. Mecyomantia Juris. IV. Cupido Jurisperitus. NV. Aviarium Juris civiis , 1549, Lyon. Il a écrit en outre un livre dans lequel on trouve de la singularité , et qui est intitulé , Prometheus seu de rapta animorum. Des vers français aussi mauvais que sa prose latine. VI. Le Chant des Seraines ( des Syrènes , à ce que disait l’auteur }), avec Plusieurs autres compositions nouvelles, trois fois réimprimés , ce qui donne une haute opinion de la littérature à cette époque. VII. Æpigrammata ; Lyon 1334, in-6.° Son fils donna après sa mort un recueil de ses poésies, sous letitre d'Œuvres Poétiques , etc. et on réunit tous ses ouvrages en un vol. , in-fol. , à Paris en 1595.
Page 245, colonne 2, ligne 24, Voyez le Supplément, lisez , Voyez Additions et Corrections.
Méême page, même colonne, ligne 24, ajoutez en note , Quelques peintures anciennes représentent Foulques à cheval, tenant d’une main une lance , et de l’autre un bouquet de roses. Suivant l’auteur qui a écrit en langue romane les vies des troubadours, ce fut par jalousie que la vicomtesse Azalaïs chassa Foulques de sa cour. Barral avait deux sœurs , Laure de Saint-Jorlan et Mabille de Pontève : elles habitaient Marseille. Foulques les voyait souvent , et l’on aurait pu croire qu'il était amoureux de l’une et de l'autre. Azalais crut qu’il chérissait particulièrement Laure , et que celle-ci ne dédaignait pas les vœux du troubadour. Elle fit éclater hautement sa jalousie , ordonna à Foulques de quitter la Provence , et de renoncer à Laure.
ADDITIONS ET CORRECTIONS. 487 Elle ajouta qu’elle ne voulait plus être l’objet de ses chants. Catel à donné dans ses Mémoires sur l’histoire du Languedoc, quelquesuns des hymnes que Foulques , converti et évêque de Toulouse , adressait à la Vierge. On trouve une partie des autres ouvrages de ce troubadour , dans le Choix de Poésies, par M. RAYNOUARD ; et dans le Parnasse occitanien , par M. de ROCRHEGUDE. *
Page 249 , colonne 1 ; ligne 17 ,il , lisez , Fourquevaux. ,
Page 251 , colonne 2, ligne 25, supprimez ; VOYCZ le supplément.
Page 256, colonne 1 , ligne 81 , le vit, lisez , la vit.
Page 259 , colonne 1 , ligne 12, composées , lisez ; composées.
Même page , colonne 2 , ligne 81, ajoutez , Cette notice avait déjà été publiée à Toulouse , en 1816 , dans ie n.° 72 du Journal de cette ville. M. Alphonse ManuL, Si avantageusement conuu par plusieurs ouvrages pleins de goût et d'érudition , a fait aussi mention de Galaut dans sa /Votice sur quelques articles négligés dans les Dictionnaires historiques , in-@.° , Paris 1818. Il est probable que M. Manuz avait lu la notice insérée dans le Journal de Toulouse. |
Page 260 , colonne 2 , ligne 10 ; magnisicam , lisez , magnifican.
Mérme page, méme colonne, ligne 14, Tabul, lisez ; Tubal.
Page 263, colonne 2, ligne 30, ajoutez , Lorsque Gardeil donna au public , en 1801 , Sa traduction des œuvres d'Hypocraie ; il chargea M. le docteur Tournon , professeur adjoint à l’école de médecine de Toulouse , et aussi profond praticien qu'habile botaniste , de donner ses soins à l'impression de cet important ouvrage. il l'engagea également à dresser une table raisonhée des œuvres du pere de la médecine. Elle eût formé un volume iu-8.° ; mais ce savan£ ayant été nommé médecin en chef de l'hôpital militaire de Bayonne en 1808 , abandonna son travail presque achevé , et le perdit mème en entier en ayant égaré le manuscrit. On doit à M. lournon {a i‘iore toulousaine. .
Page 264 , colonne 2, ligne 6, 1778 , lisez , 1763.
Page 266 , colonne, ligne 29, voyez Île supplément, liez , VOYEZ additions et corrections. VE
Page 268, colonne 1, ligne 36 , d'Alembert convenait qu'il n’était
pas , lisez , convenait que cet auteur n’était pas.
Page 269 , colonne 1, ligne 10, défricher , lisez , dessécher.
Méme page , colonne 2, ligne 3 , trouve , lisez , trouva.
Page 272, colonne 2, ligne 32, 1798 , Lisez ; 1794.
Page 281, colonne +, ligne 84, Gramond, lisez, Grammont.
Même page, colonne 2, ligne 12 , Gramond, lisez, Gramimont.
Page 283, colonne 2, ligne 14, 1793 , lisez , 1794.
Page 285, colonne x, ligne 38 , Rivals, lisez , Rivalz.
Page 286 , colonne 1, ligne 21 , des , lisez, de.
Page 294%, colonne, ligne 9, 1798 , lisez, 1794.
Page 308 , colonne 2, ligne & , 1595, lisez, 1695.
Page 307, colonne 2 , ligne 17; disant, lisez, prétendant.
Page 316, colonne 1, ligne 6 , avecs uccës, lisez , avec succès.
Page 317, colonne x, ligne 9 ,il, lisez, üls.
Page 319; colonne 1 , ligne 29, Ondzar , lisez, ondrar.
Page 327, colonne 1, ligne 9, Puvals , lisez, Rivalz.
Page 330 , colonne 2; ligne 22, notre historien d’une pleurésie, lisez , l'historien Bardin d'une pleurésie.
Méme page , même colonne , ligne 28 , qu’étant mort, lisez , que sa mort étant survenue.
Méme page , méme colonne, ligne 34, ajoutez , On trouve dans les Essais de Littérature , journal imprimé à Paris chez Jcan Moreau,
