SR IS LE TR
re 0 Ÿ EE LE TT
ot mr ra
essai 1. , mois d'Octobre 1702 ,; page 246, l’histoire des voyages d'Isalguier , mais mélée de beaucoup de mensonges.On donne Isalguier pour savant botaniste, lorsqu'il n’était que curieux voyageur, On prétend que les Jésuites de Lyon conservèrent dans leur bibliothèque le manuscrit original où Anselme Isalguier avait écrit de sa main le récit de ses aventures. On a droit de s'étonner que ces Pères n’aient pas songé à en faire jouir le public. La branche aînée des Isalguier , représentée par Picrre, capitoul de ce nom en 18353 , avait pour armes , de gueules , à la fleur d’'Isalgue d’or , le croissant d'azur, Chargé de quatre flammes de gueules. Gallois Isalguier , chevalier ; Capitoul en 1872 , portait : Parti, à dextre » de gueules à la fleur d’Isalgue d’or ; à senestre ; fuselé d’or et d’azur. Jean Isalguier , capitoul en 1412 , écartelait; 1, 4 , de gueules à la fleur d’Isalgue d’or ; 2 ,3, d’or aux deux croisettes de gueules en pal. La fleur d’Isalgue d'argent appartenait sans doute aux branches cadettes. MM. d’Isal- Suier qui existent aujourd’hui la portent ainsi dans leur blason.
Page 882, colonne 1, ligne 18, plusieuss , lisez » plusieurs.
Page 333 , colonne 1 , ligne 12 , triennal, lisez , trimestréal.
Page 834 , colonne 2 » ligne 3 , excellente , lisez , excellenta.
Méme page , méme colonne , ligne 7 , tangente , Lisez , langenta,
Même page | méme colonne , ligne 8 , le , lisez , et
Méme page , méme colonne , ligne 12, affur, lisez , affar.
Page 358, colonne 2, ligne 98 , lisez , M. Barbier ,; dans son Dictionnaire des auteurs Pseudonymes , attribua à Lafaille la traduction du traité de Nicole , de La beäuté des ouvrages d'esprit, et particulière ment de l’épigrarmme , imprimé avec le recueil des plus beaux endroits de Martial , traduit par pierre Costar , Toulouse 1689 , 2 vol. in-ro. Nous n’avons pas en nos mains l'ouvrage de M. Barbier ; aussi ne POUVONS-nous pas apprécier la force des indices qui l’ont décidé à attribuer à Lafaille”la traductidn ci-dessus citée. Tout ce que nous pouvons dire , c’est que les divers Biographes de Lafaille ne les connaïssaient pas, et qu'il est singulier qu'à Toulouse , où de vieilles traditions se conservent , on ait ignoré celle-là.
Page 360 , colonne 1, ligne 21, Comynhial, lisez, Cominhal.
Méme page, méme colonne , lignes 22.et 23 , ses magistrats euxmêmes qui formaient , Lisez y Ses magistrats eux-mêmes qui composaient.
Page 364, colonne 1, ligne 36, 1320 , Lisez , 1520.
Page 378, colonne 1, ligne 26, 21499 , lisez, 1489.
Page 856 , colonne 2, ligne 18 , mortt , lisez , mort.
Même page , méme colonne , ligne 18 , ajoutez, M. Alphonse Manur., littérateur distingué , a fait depuis une excellente traduction de Macrobe. Cet ouvrage le place au nombre des savans qui honorent la littérature ancienne par leurs talens et leurs succès. %
Page 377, colonne 2, ligne Lo, Bologne , lisez , Bretagne.
Page 378 , colonne 2, ligne 23, silius , Lisez , filius.
Page 384 , colonne 2, ligne 12, vers 1790. ; ajoutez , Il avait Composé une Histoire du parlement de Toulouse , qui n’a point paru.
Même page , méme colonne, ligne 36, vivant, lisez, vivement.
Page 887, colonne 1 , ligne 27, supprimez , il.
Page 397, colonne 2 , ligne L2, acquitta , lisez , acquitte.
Puge 898, colonne 1 , ligne 8 , les maintint » lisez , le maintint.
Page ho2, colonne 1, ligne 6, 1136, lisez, 1182. Méme page, méme colonne, ligne 8, 1136, lisez, 1133. Méme page , colonne 2, ligne 81, 1801, lisez, 1501. Même page, méme colonne, ligne 36, de Vabres, lisez, de celui äe Vabres.
Page 408 , colonne 1 , ligne 38, tamon, lisez , lasum. Page b4o9, colonne 2, ligne 23 , leur, lisez , lui. Page l10, colonne 1, ligne h,le, lisez, ce.
Même page, colonne 2, ligne 82, rentrés , lisez, renlrant après les vacances.
Page lui, colonne 2, ligne 12, du , lisez, durant le. Page l17, colonne 1, ligne ol, ,prouvaient , lisez, prouveraient. Page lh\8, colonne 1, ligne 7, 17..., HISCRLNDD. Même page, colonne 2,.ligne 25, connaissances, lisez, concitoyens.
Page k19, colonne 2, ligne 26 ,.six, lisez, quatre. Même page, méme colonne , ligne 31, du nombre pareil, lisez, au nombre de six.
Page lo , colonne 2, ligne 6, 1136, lisez, 1168. Même page, même colonne, ligne 8, 1156, lisez , 1163. Page Lai, colonne +, ligne 18, IL, lisez, XI. Page 422, colônne 1, ligne 10, en, lisez, depuis. Page {424 , colonne 1, ligne h2 , naquit au Falga, ajoutez, département de la Haute-Garonne , arrondissement de Villefranche. Méme page, colonne 2, ligne 20, 16..., lisez , 18r1. Page 136, colonne 2, ligne 4, vol qon te laazset , lisez, voit quon te layse.
Page Who , colonne 2, ligne 7, dès-lors, lisez, dès cet instant. Page 51, colonne 2 , ligne i4 , avec le père Berton , lisez , Berton
père.
Page 458 , colonne» ; ligne 11, 78 , lisez 08.
SES
cs
Re ET
