BAU

rouyal. ^^VEstapo^cantrouyaL 4.0 Plèguo de l" Englantino dins le Rry de trinjlé. 5.° Un Sonnet pour ffssai , et un autre au premier président de Tolose» 6. 0 Enfin une Ode à M. le président de v G ranimant. Si Barutel mérita l'estime de ses contemporains par

Îiuelques productions agréables et aciles, sonamour pour les plaisirs lui valut aussi l'amitié de quelques Toulousains qui partageaient ses goûts. 11 inspira à plusieurs d'entr'eux une sorte d'enthousiasme pour ses talens. J. B. Collongues ayant trouve dans le nom et le prénom de ce poète ( Gregorius Barutelius ) , l'anagramme qut voici ,

Cratut orbe Virgiliut ,

lui envoya ce distique :

Virgiliï tua musa motios renovare videtur 9 Vet tu Virgilius gratus in orbe novus.

On n'a pas besoin de faire remarquer tout le ridicule de ces vers.

Germain Barutel, frère de celui auquel nous avons consacré cet article, a fait quelques pièces, peu remarquables, que Ton trouve dans des recueils très-anciens. *

BAURANS (N. ) , naquit à Toulouse dune famille honnête; son père , plus recommandable dans sa patrie par la sagesse de sa conduite et par l'étendue de ses vues pour le commerce , que par son habileté à profiler de ses avantages , se conteutait de trouver dans son industrie et dai.

patrimoine très-borné, les moyens d'élever une famille nombreuse*

Le jeûné Baurans se distingua de bonne heure par sa pénétration et ses talens naissans. Son père le destinait au barreau ; il tenait de la nature un penchant invincible pour les beaux arts : le devoir remporta sur la nature; il se prêta aux vues de son père, et se livra à l'étude des lois , sans négliger cependantla musique, pour laquelle il avait un goût décidé. Il obtint bientôt après une charge de substitut de procureur général au parlement de Toulouse ; il en remplit les fonctions avec zèle , tant qu' il ne fallut que donner des conclusions par écrit. Enfin, il crut qu il lui serait plus aisé de vaincre sa timidité sur un théâtre où il serait moins connu. 11 alla à Paris dans le dessein de se faire recevoir avocat au conseil : mais sa fortune fut un obstacle qu'il n avait point prévu; il lutta quelque temps contre elle , et ce fut dans cet intervalle qu'il perdit son père.

Ce dernier coup l'accabla , et lui enleva , pour ainsi dire, le moyen de subsister. 11 fut alors obligé d'accepter une place de répétiteur au collège de Louis-le-Grand , qui le mit à même de vivre honorablement- Baurans ayant été un des premiers qui ait osé introduire en France la musique italienne , cette innovation , opérée en quelque sorte par un de nos concitoyens , on nous pardonnera de payer le tribut d'éloges que nous devons à sa gloire , en mettant s « les yeux du lecteur les efforts qu d fit pour y parvenir ; à ce titre, nous entrerons dans quel-

ques détails sur rétablissement de TOpéra comique. En i}5o, une petite troupe de chanteurs italiens, sans réputation», et d'un talent médiocre, eut la permission de s établir à l'Opéra de Paris , et d'y jouer deux jours de la semaine : ils attiraient peu de monde , mais ceux qui y allaient étaient des fanatiques. Ce goût pour la musique italienne était a Paris comme une religion nouvelle ; les sectaires avaient d'autant plus d'énergie, qu'ils étaient cruellement persécutés par les partisans de la musique française, bien plus nombreux , beaucoup plus puissans , beaucoup plus ac* crédités , parce qn'ils défendaient l'ancienne religion du pays, selon l'expression de GeofTrol. J. Jacques Rousseau fut le premier à se déclarer le protecteur de cette nouvelle secte ; il nous apprend lui-môme que plusieurs fuis il courut risque d'être assassiné par les champions de Lully et de Hameau , qui lui dressaient des ambuscades à la sortie de l'Opéra.

Voltaire lui-même, inquiet comme l'on sait , et novateur par caractère , tenait pour le récitatif de Lully > méprisait les airs italiens, et se moquait de Pcrgolèzc ; on peut s'en convaincre en lisant dans son Dictionnaire philosophique , l'article Art dramatique.

Cependant de tous les intermèdes représentés à TOpéra par les boudons italiens, on distingua la Setva Padrona de Pergolèze , comme un petit chef-d'œuvre de mélodie, de grâce et d'expression.

Pour bannir enfin la guerre civile qui régnait entre les deux partis, on n'eut rien de mieux à faire que de chasser les bouffons italiens ; mais cela n'empêcha pas que le goût de la musique italienne ne restât. Ce que bloquent citoyen du Genève avait iautilemeut tenté dans ses aigu mens , réussit par la seule adresse dont usa Baurans. 11 attaqua leurs opinions par le sentiment f et peur cela il choisit un des chef-d'eeuvres de la musique italienne, la Scrva Padrona de l'inimitable Pergolèze. 11 composa dis paroles françaises, auxquelles il adopta le chant du célèbre musicien italien. Sa timidité lui fit garder long-temps le secret, et il ne communiqua son projet qu'à quelques amis. Madame Favart , excellente actrice , qui depuis fut si souvent applaudie dans cette pièce, le força de lui communiquer son ouvrage, l'eifcouragea , et se chargea du succès. Il fut complet. La Servante Maîtresse fut représentée pour la première fois en 1764 •' le public 7 courut en foule; le nombre des représentations qu'elle eut, l'éclat avec lequel elle se soutint, annoncèrent une révolution prochaine dans notre musique. Malgré le préjugé, les ariettes de Pergolèze furent chantées à la cour et à la ville ; en un mot, une espèce d'enthousn»sme s'empara des Français pour les airs de la Servante Maîtresse, baurans quelque temps après donna un second essai dans ce genre, qui* n'eut pas moins do

fîAU 4i

succès : c'est le Maître de Musique, Le concours des spectateurs à ces nouveautés, engagea plusieurs auteurs à tenter la même entreprise ; presque tous réussirent , et chacun de ces succès fut un nouveau triomphe pour la musique italienne. Au milieu des v applaudisscmens dont il jouissait, cependant avec une modestie rare, attribuant la plus grande partie de sa gloire h Pergolèze , il eut une attaque d'apoplexie qui rendit la moitié de son corps perclus. La voix de sa patrie se fit entendre ; il désira la revoir , et se fit transporter en cet état à Toulouse , où il fut reçu par ses anciens amis avec des transports de joie, affligés néanmoins de le voir dans une si triste situation , à laquelle il ne tarda pas malheureusement à succomber ; sa piété, la simplicité de ses mœurs, la nature et la bonté de son cœur , le rendirent cher à ses amis. Son goût et ses talens doivent reudre sa mémoire recommandable à tous les amateurs de la musique.

C'est un assez beau titre pour Baurans , d'avoir délivré sa nation d'un préjugé qui tenait à de si anciennes et de si profondes racines ; d'avoir , le premier, adapteé le chaut italien aux paroles françaises , et d'avoir fait aimer , par ce moyen , un genre proscrit sans le connaître. Voici comment s'expriment à son sujet Grimm et Diderot dans leur Correspondance littéraire, pag. a3i, mois de Septembre 17 54 : a Un » nomme M. Bauraus vient d'exé*

11 cuter un projet plus sensé ; il a

* entrepris une traduction presw que littérale de la Serva Pa-

* drona , en conservant la musi-

* que du sublime Pergolèze. On " peut sentir l'extrême difficulté

* d'une pareille entreprise. Cet

* intermède est joué à la Comédie 9 italienne avec le plus grand suc-

* cès ; tout Paris y court avec '* une espèce d'enthousiasme. 11 B est précédé d'un prologue , en n forme de pièce , de l'illustre

M. de Chevrier. Celui-ci est w intitulé la Campagne , et fourw mille d'épigrammes de la façon

* légère et agréable de cet au-

* leur. » On voit combien cet eloge est flatteur. Baurans dédia 5a pièce à madame Favart , qui avait si fort contribué à son succès , et lui adressa ses quatre vers ingénieux :

Nature un jour épousa l*a-t; De leur amour naquit F<»vart , Qui semble tenir île sa mère Tout ce qu'eus doit à ion pére.

11 a publié des lettres sur l'électricité médicale , qu'il traduisit de l'italien.

BAYLE ( Pierre ), naquit au Caria , petite ville du comté de Foix, le 18 Novembre 1647 , de Guillaume Bayle , ministre du lieu , et de Jeanne Braguière , d'une ancienne famille du pays.

Il donna , dès sa plus tendre enfance , des marques d'un esprit vif et subtil, d'une conception aisée, «l'une mémoire prodigieuse , et d'une avidité singulière de savoir et d'apprendre. Son père cultiva avec beaucoup de soin des disjo-

suions si beurelires, et fut-luimême son maître jusqu'à sa dixneuvième année. Il ne put cependant le faire avancer aussi vite dans ses études qu'il aurait soubaité , parce que tout occupé des fonctions de son ministère, il ne pouvait donner que fort peu de temps à son instruction. 11 alla en 1666, à Puylaurcns, où était alors une académie de réformes , et il y étudia les langues grecque et latine sous un habile professeur. Il passa le 29 Mai 1668 , à Sa verdun , petite ville du comté de Foix ; mais il n'y demeura pas long-temps. Il retourna à la fin de Septembre au Caria , et de là à Puylaurens , où il séjourna jusqu'au 19 Février 1669. Il étudia pendant tout ce temps l'éloquence , l'histoire et les antiquités. Il commença aussi sa philosophie dans l'académie de Puylaurens; mais « il ne se borna pas tellement » à la lecture de ses cahiers, qu'il » ne hit aussi quelques livres de » controverse , non pas , dit-il » lui-même , dans l'esprit qu'on » fait ordinairement, c'est-à-dire, » pour se confirmer dans les opi- » nions préconçues , mais pour » examiner , selon le grand priu- » cipedes protestans, si la doctrine » qu'il avait sucée avec le lait était » vraie ou fausse , ce qui deman- » dait qu'il entendit les deux par- » tis ; c'est pourquoi il fut curieux D de voir les raisons des catholi- » ques dans leurs pi opres livres. »

Ce qu'il y trouva contre le sentiment des protestans, qui ne reconnaissent sur la terre aucun juge

qui puisse décider des disputes de relie ion que les particuliers ont entre eux, lui parut si fort, qu'il en fut ébranlé. Le curé de Puylaurens crut devoir achever ce que la lecture avait commencé ; il s'insinua si bien dans son esprit, et lui fit si bien apercevoir les erreurs de la religion dans laquelle il étaitné, qu'il était presque gagné quand il alla le 29 Février

1669, à Toulouse recommencer sa philosophie au collège des Jésuites. 11 commença alors à se regarder comme une brebis égarée, et se crut « obligé de se réunir au » gros de l'arbre, dont il regarda » les communions protestantes » comme des branches retran- » chées. » Son passage d'une académie réformée à un collège catholique, et son abjuration, firent du bruit parmi les protestans.

Sou père, qui l'aimait tendrement , en eut un chagrin mortel ; mais il ne persévéra pas dans la religion catholique; soit inconstance, soit sollicitations de la part de ses parens et de ses amis , il sortit de Toulouse ie 19 Août

1670, dans le dessein de rentrer dans la religion protestante; ce qu'il exécuta secrètement le ai du même mois, en présence de plusieurs témoins choisis, et de Guillaume Bayle son frère aîné, après avoir été environ dix-sept mois catholique. Il est dit dans le Menagiana que M. Boîtier , évoque de Rieux, qui avait contribué à sa conversion , le fit étudier à Toulouse à ses dépens; mais ce lait est contredit par ceux qui ont

écrit sa vie. Bayle4£tant redevenu protestant , fut obligé de sortir de France par la crainte des déclarations du roi contre les relaps ; il se retira à Genève, puis àCopel près de cette ville , où le comte Frédéric de Dhona , qui en était seigneur, le chargea de l'éducation et de l'instruction de ses enfans. Cet emploi, qui l'occupait tout entier , ne lui permettant pas de donner le temps nécessaire à ses études particulières, il quitta Copet le a5 Mai 1674, et alla à Rouen , où il fit quelque séjour chez Basnage son ami. Ce fut là que pressé par sa mère de lui envoyer son portrait, il céda enfin à ses instances, et se fit peindre par Ferdinand qu'un président à mortier avait fait venir à Rouen ; ce que Marchand a ignoré, lorsqu'il a avancé que l'on n'avait point de portrait de lui.

Son séjour à Rouen ne fut ni long , ni agréable pour lui. Il l'appelle sa solitude de Normandie, pendant laquelle son clwgrin lui faisait rédiger par écrit des pensées indigèstes. Il en partit le i.er Mars 1675, pour venir à Paris , où il forma de qrandrs liaisons avec les savans de celte ville. Il marque dans une de ses lettres à Minutoli , du 1 7 Mars 1675, qu'il avait assisté lu mercredi précédent aux conférences qui se tenaient chez Ménage.

II ajoute qu'on lui faisait espérer un poste qui pourrait être de quelque espérance pour la suùûl Mais apparemment que cette affaire ne réussit pas , puisqu'il