VOE

VI.ADERACCUS (Christophe), savant grammairien du 16* siècle, né à GefTen,

f)TH de Bois-le- Duc, enseigna le latin, egrec et Thébreu pendant quarante ans à Bois-le-Duc, et eut autant de soin de former ses disciples à la religion qu'aux belles-lettres. Il mourut le 15 juillet 1601. Noos avons de lui : Polyonima Cieeroniana^ Rouen , 1625 : c*est un recueil de phrases tirées de Cîcéron ; Flores PlauH eum ichoUii, — Jean et Piebbb, ses fils, et héritiers de ses talents, ont donné plusieurs ouvrages qui font également honneur à leur savoir et à leur piété.

Pierre , d'abord professeur de langues à Bois-le-Duc , puis curé d*un village près de cette ville , mourut en 1616.

VOEL ( le Père Jean ) , jésuite , né en 1541 à Yaux-le-Monceiot près de Gray , enseigna les humanités à Lyon , puis à Dole où il fut recteur du collège. Les supérieurs l'envoyèrent en 1591 à Toumon, où il fut en même temps professeur de rhétorique et de langue grecque ; il mourut en 1610, avec une grande réputation de science et de piété. On a de lui:

De rations conscrihendi epislolas utilis* nmm prœeeplionei , in-12, Dole, 1586; Arlificium générale lexendœ seu componendm oraliones , in-8 , Dole , 1589 ; Èx»

planaliones arlificiosœ aliquot epistolarum familiarium Ciceronis , in-8 , Tournon , 1606 ; De horologiii iciothericie , tn-4,1608; Judeœ inhreviarium romanum ad eoncionei formandas aptUsimus^ in-16, 1609 ; De oralore libri quatuor ex Cicérone polissimùm collectif in-8, Lyon,

VOET (Gisbert), Toetiue, né à Heusden en 1589, exerça le ministère dans sa patrie , qu'il quitta quelquefois pour suivre les armées et instruire les soldats.

£n 1630, avec quelques-uns de son parti, il donna aux catholiques un défi qui fut accepté par Jansénius, depuis évéque d'Ypres; maisYoêt, craignant sans doute d'entrer en lice avec un homme si savant, prit prudemment le parti de la retraite. Janséniuis publia, à cette occasion, Alexipharmaeum pro civibtu Sylvœdn- ^ensibus, Louvain , 1630 , pour prévenir les citoyens de Bois-le-Duc contre les rodomontades de leurs ministres, Voet s'avisa de faire des Notes sur l'ouvrage de Jansénius qui y opposa Spongia Nolarumquibus Alexipharmaeum aspersit Giiherlus Fb«(m, Louvain, 1631, m-8 :

ouvrage qui couvrit de honte Voët, et qui lit beaucoup d'honneur à Jansénius. En 1634 , Yoet fut choisi pour enseigner à Utrecht la théologie et les langues orientales , et mourut dans cette ville à Tâge de 88 ans, en 1077. C'était l'ennemi dé-

vor

elarX de la philosophie de Descartes , qn'il accusa d'athéisme dans des thèses S(mt^ nues contre lui. Les magistrats d^Dtrediî approuvèrent les assertions de Toet, et condamnèrent deux lettres apologétiques de Descartes. Il eut aussi de grands démêlés avec Jean Coccéius ( voyez ce nom), et fut chef de parti. Ses sectateurs furent appelés voëliens, et ont toujours été les plus grands adversaires des eoccéiens. Ses ouvrages sont : Exercitiû A bibliolheca Bludiosi theologi^ Groningae, 165â;l^/t<tca ecclesiaslica, AmsterèuB, 1663 , 4 vol. in-4 ; Diatriba de cœlo Uatorum , etCy et quelques autres écrits.

VOGLER (Georges-Joseph, l'abbé), célèbre compositeur de musique, a eu la gloire d*avoir pour élèves Charles-Marie Weber et Meyerbeer.il uaquiten 1749 à Wurtzbourg ; l'électeur patetio, ayant eu connaissance de ses dispositions pour Fart musical, l'envoya en Italicétudiersous les meilleurs maîtres. A son retour, il fut directeur de la chapelle pa- j latine , professeur de musique à TUni- !

versité de Prague, et enfin maître deeha- | pelle de la cour de Darmstadt. Il a laissé | un assez grand nombre de composItioDS qui se distinguent par une mélodie simple , noble et expressive, et par une bar- | monie riche et savante ; nous citerons surtout trois Messes à quatre voix aTCcac- ; compagnement d'orgue; une Mes» de \ Requiem à grand orche8tre;plusieur8 5îf»ipkonies et un Concerto pour deux pianos.

On a en outre de lui : Méthode dergue, Manheim, 1776; Manuel d^hammù Prague ,1802; Système de Plain-chanl, 1804; Traité d'a(?ott«liyue,Leipsick,l(H)6; De la construction des ^iigMW, OfFenbacb, 1811 ; Science des tons eiart de les cmbtnar, Manheim, 1812. Vogler est mort le 25 septembre 1814. Il a encore invente un instrument qui est aujourd'hui trÊsrépandu en Allemagne et auquel il avait donné le nom à^orchestrion t dont les jeux imitent les sons des divers instroments à vent et à cordes qui composent un orchestre.

VOISENON (Claude-Henri Fus*» £«)' abbé du Jar, membre de rAcadémie nran çaisc, né en 1708, mort dans un château voisin de son abbaye en I77ô , était ministre plénipotentiaire de revécue île Spire. La littérature ne fut pourluiqua»

amusement II donna au oublie divers romans, en quatre petits volumes m-i2, dont le plus connu est une éspe^ f conte moral , intitulé : VHisloire de w félicité. Le cadre est peu de chose; ma» i l'auteur conte joliment , et il mêle a son récit de petites réflexions morales, nw- 1 ment exprimées , quoiqu'elles ne soiw»

VOI

pas toujours d'une exactitude ù Tépreuve a*une critique solide. L'abbé deVoisenoo trayailla aussi pour le théâtre. Sa comédie des Mariages assortis , publiée en 1744» et celle de la Coquette fixée ^ en i746, sont presque les seules dont ou parle encore. 11 se distingua aussi par un grand nombre de poésies fugitives , productions faciles d'un homme d esprit, dont la muse légère oubliait souvent Tétat et les devoirs ; mais il y en a qui ne méritent pas- ce reproche , telles que le poëme lyrique des Israélites à la montagne d'Oreh, qui fut mis en musique en 1758 , et applaudi. Quoique tout entier au monde, il n^était pas sans religion. 11 disait son Bréviaire exactement, et en marquait les renvois avec des couplets de chansons. Etant tombé malade assez sérieusement pour penser à se confesser , il envoya chercher le célèbre Père de Neuville : « Mon Père , lui dit-il , eu le « voyant près de son lit, je ne veux point tt aller en enfer ; c'est un logement trop « incommode. — Vous avez raison, mon <i cher abbé; mais si vous persistez à « faire vos opéras-comiques,ceia pourrait « bien vous arriver. Ce n'est pas le tout « encore d'aller en enfer. Ah , mon « cher ami , vous y seriez hué. » Ses Œuvres ont été recueillies en 1782 » en 5 vol. in-8 ; il y en a quatre de trop :

un petit volume aurait pu contenir facilement ce qui méritait d'être donné au public.

VOISIN (Joseph de) , né à Bordeaux, d'une famille noble et distinguée dans la robe, fut d'abord conseiller au Parlement de cette ville. Son goût pour les exercices de piété lui fit embrasser l'état ecclésiastique. Il fut élevé au sacerdoce, et devint prédicateur et aumônier d'Armand de Bourbon, prince de Conti. On a de lui une Théologie des Juifs, 1647, in-4, en latin ; Trattilatin de la loi divine, in-8 ; Traité latin du Jubilé selon les Juifs , in-8 ; de savantes Notes sur le Pugio fidei de Raymond Martin , 1651 ; une Défense du Traité de M, le prince de Conti contre la Coihédie , traité que l'abbé d'Aubignac avait attaqué , 1672 , in-4 ; une Traduction française du Missel romain , en 4 volumes rn-l2,i660. Elle fut condamnée par rassemblée du clergé de la même année sous peine d'excommunication, et par Alexandre VII , en 1661. Ce Pape , en proscrivant cet ouvrage , parle généralement de la publication d<» ces sortes délivres en langue vulgaire comme d'une entreprise insensée , contraire aux lois otnsi qu'à l'usage de l'Eglise, et uniquement propre à occasionner la profanation ^es sacrés mystères* La jSorbonne ne fut

VOI

pas plus favorable au Missel fiançais; t| le roi, par un arrêt du conseil , en ordonna la suppression et en arrêta le dé»

bit. Cet écrivain mourut en 1685.

VOISIN ( Catherine Deshates , veuve MoNvoisiM , connu sous leyiom de la } , émule de la Brinviiliers , s exerça dans la science des poisons, et en faisait le même usage perfide. Elle se vantait de plus de posséder Fart de deviner, et disait qu elle avait commerce avec les esprits. 11 y avait chez elle un concours fort grand, tant dliommes que de femmes de tous les rangs; elle promettait de découvrir les secrets , de pénétrer l'avenir, de faire trouver ce qu on avait perdu et les trésors cachés. Elle faisait commerce avec des philtres ou des breuvages pour se faire aimer des personnes d un autre sexe. Elle avait, disait - elle , des secrets pour se rendre invulnérable et pour gagner au ieu. Une sentence du Parlement la condamna à être brûlée, ce qui fut exécuté le â février 1680. « Plu* « sieurs personnes , dit le président Ué- « nault , furent embarrassées dans cette « affaire. W^ de Bouillon parut devant « ses juges ; M»**, la comtesse de Soissons « se sauva en F'andre; et M. le maré- « chai de Luxembourg fut mis à la Bas- « tille. » Ce qui confirma le peuple dans l'opinion qu'elle s'était donnée au démon, c'est la manière dont elle est morte, et qui fît impression sur ceux même qui ne croyaient pas aisément à ces communications infernales, La relation détaillée qu'on en lit dans les Lettres de M"« de Sévigné est réellement remarquable. Le maréchal de Villeroi disait des seigneurs et des dames qui se rendaient chez la Voisin, qu'ils croyaient au diable et qu'ils ne croyaient pas en Dieu. Proposition souvent vérifiée dans ce siècle.

( Voyez Faustus. )

VOISIN (Daniel-François) , chancelier de France, mourut subi'tement en 1718^ âgé de 62 ans , avec la réputation d'un magistrat intègre et intelligent. Un jour, ayant appris qu'un scélérat avait eu assez de protection pour obtenir des lettres de grâce , il alla trouver Louis XIV dans son cabinet : « Sire , lui dit-il , Votre Majesté ne peut pas accorder des lettres de grâce dans un cas pareil. — Je les ai promises , dit le roi , allez me chercher les sceaux.— Mais Sire... --Faites ceque je veux. » Le chancelier apporte les sceaux , le roi scelle les lettres de grâce et rend les sceaux au chancelier : « Us sont pollués , dit celui-ci , en les repoussant sur la table , je ne les reprends plus. » Le roi s'écrie : « Quel liomme 1 »

et jette les lettres de grâce au feu. « Je

382 VOI

<( reprends les sceaux , dit alors le chancelier , le feu purifie tout. » Le duc de Saint-Simon parle dans ses Mémoires arec beaucoup ae mépris de ce vertueux chancelier , et lui reproche sa pleine et parfaite roture. Il faut être bien entiché de sa itoblesse pour dépriser un çrand homme {yrivé de ces tains titres qui n'ajoutent rien au mérite et qui ne sont rien sans lui.

VOIT (N. ) , Wsuîte, de la provhice du Haut*Rhin , a donné une Théokigie mo^ ralê , en 2 Tol. in-8 , estimée pour l'ordre , la clarté et la sagesse des résolutions. Il était aussi recommandable par ses vertus que par sa science, fut recteur du noviciat à Mayence , et un des hommes qui honorèrent la Société à l'époque de sa chute. Il vivait encore en 1775.

VOITURE (Vincent), né à Amiens en t&9è, reçu àrAcadémie française en 1634, dut le jottr à un marchand de vin.

Les agréments de son esprit et de son carractère lui donnèrent entrée à Thdtel de Rambouillet, où 11 brilla par ses saillies. Gaston d'Orléans, frère de Louis XIV, voulut ravoir en qualité d'introducteurdvs ambassadeurs et de maître des cérémonies. Il fut envoyé en Espagne pour queh|ues affaires aoù il passa en Afrique, pour observer les moeurs de cette partie du monde. La cour de Madrid fui donna plusieurs marques d'estime. H y composa des vers espagnols , que tout le monde crut être de Lope de Vega , tant la diction était élégante! V(^ture ne fut pas moms bien accueilli à Rome , dans deux voyages qu'il y fit. De retour en France , il fût maître â%^tel chez le roi , et obtint plusieurs pensions qui auraient dû le mettre dans l'opulence, mais qui ne servirent qu'à hâter sa mort, en fournissant des aliments ft sa passion pour le jeu«t pour les femmes. Ce poêle mourut en 164B, à 50 ans. Le commerce des erands l'avait rendu fort vain , et en lui donnant les agréments d'un homme de cour , lui en avait communiqué tous les vices* Il aimait à railler ; mais il n'aimait pas les réponses qu'on opposait quelquefois à ses railleries. Ayant offensé un seignemr de la cour (>ar un trait pi- (]uant, celui-ci vouhit lui faire mettre lépée à la main» « La partie n'est pas « égale, lui dit Voiture : vous êtes « grand, je suis petit; vous étesbra- « ve , je suis poltron ; vous voulez me « tuer, eh bien ! je me tiens pour mort. »

Il fit rire son ennemi et le désarma. Voiture était fort lié avec Balzac, et, comme lui , il composait ses lettres avec d» peines incroyables, mettant jusqu'à 15 jours à la compomion d'une seule. S1I avait

VOI

de grands défauts , il eut aussi des qualités, un commetee sûr , de la blenveilhince , une âme exempte d'envie » et de la générosité dans les procéda On connaît sa réponse à Balzac qui lui ayait emprunté 400 écus.; ce fut un billet coiiçit en ces termes : a Je reconnais devoir à Qc M. de BahEac la somme de 800 écils» <K pour le plaisir qu'il m'a fait de tti^en a emprunter 400. i> Comme écrivain, Vèiture ne parut rechercher que les succès de société; néanmoins sa réputation littéraire fut une des plus grandes dont un homme de lettres ait joui de sou vivant. Cette réputation a éfé loin dose soutenir dans la postérité. Balzac était bien supérieur à Voiture ; il sera toujours lu , et Voiture , aujourd'hui presque oublié , le sera bientôt tout à lait demain.

Ses Lettrée ont tous les défauts de celles de ' Balzac; elles en ont même plus, et man^ quent de quelques-unes de leurs qualités.

«Les Lettres de Voiture • dît Laharpe , autrefois si recherchées , et qui faisaient lesdélices delacouretde la ville, ne s<mt plus hies que par la curiosité, at comme on va voir dans un garde-meuble les modes du temps passé. Cependant il faut convenir qull eut une sorte d'esprit qui lui était particulière et qui devait le «is> tinguer : c'était un enjouement quelque* fbis délicat et fin, qui contrastait avec l'emphase oratoire de Balzac et la galanterie fade et alambiquée des poètes et des romanciers de son temps. Mais dbti lui l'affectation gâte tout , et ses succès même servirent à l'égarer. On lui trou* vait de l'agrément : il voulut être tonjours agréable , et cessa d'être naturel.

Il se mit à raffiner sur tout, et à travailler sonbadinage et sa gi^té, qui, dès lors , ne furent plus que de mauvaises équivoques, des quolibets, des pointes énigmatiques, un jargon prétentieux; enfin, il trouva le moyen de tomber dans ce qu'on appelle le p^6iia, en voulant être gai , cotnme tant d'autres en voulant être sublimes. Il ressemblait à ces plaisants de profession , à ces bouffons de société, qui , se croyant toujours obligés de faire rire, pour deux ou trois traits heureux qu'ils rencontrent , se permettent cent sottises. Tel fut Voilure dans ses Lettres. A l'égard de sa versification, elle est lâche , diffuse et incorrecte, et souvent prosaïque jusqu'à la platitude. » Ce (|u11 y a de plus fâcheux, c*est que la petite et méprisable eavie de montrer de l'esprit lui fait dire, dans ses Lettres y des choses dont la décence et l'honnêteté même |»euvent être alarmées.

On peut lui faire le même reproche à roccasion de plusieuiçs de ses poésies*

S<irrasîn, dans sa Pampi ftaïUbre de Voiiun, rapporte la pluixirt des aventures de cet toîfain. ( Voyex Bsnas-

VOLATEHRAN (Raphaël Mafféb, dit fe), ainsi nonmé de larille de Voltenre eu Toscane, oùii tU le jour Tan 1450, se nt un nmn fiar ses* propres ouvrages , et par les versions qu il fit de ceux des autrea. .Entre les productions du premier $;enre • on distingue ses CammetUaria urhana, Lyon, 1699, in-fol.,trèsestiaiés.

Parmi celles du aecond genre , on cite ses Traductions latines de r^conomtgtie de Xénophon, de VHislaire de la guerre dee Persee et de celle des Vandales , par Procopc de Césarée ; de Dix Oraitone de.saiut Basile, etc. Maffée mourut dans sa vlUe naule, à Tâge de 71 ans.

VOXNëT (Constantin-Franoois Chas- SEBQKDFde), né àCraon, d'un avocat qui, étant devenu veuf, l'abandonna aux scttos d'une «errante et d'une vieille parente. Il lui fit faire néanmoins d'assez bonnes études , et Témancipa à 17 ans.

Se trouvant maître du pairimoine de sa mère « de onze cents livres de rente» il se rendit à Paris et s'adonna uniquement à Tétude, 8*occu|>ant principalement d*hisu>îre et de philosophie. Une succession de six mille francs lui échut quelques années après; il se décida alors d'entreprendre un voyage en Egypte et en Syrie, pays alors presque inconnus. Il debaéqua au Caire, et ne pouvant pénétrer avec sâretédans rinCérieur du pavs sans parler Varabe, il eut le courage de s'enfermer pendant huit mois dans un couvent arabe situé au milieu des montagnes du Liban. Lorsqu'il sut cette langue assez pour pouvoir converser avec &cîUté, il parcourut l'Egypte et la Syrie, visitant entre, antres monuments les Pyramides et les ruines de Palmyre. tl employa trois années à ce grand voyage. A soiLi«tour en Europe, il en publia la reattonfui eut beaucoup, de succès, et le fit oonnattre avantageusement. En f 7S9, il fut député aux Etats-Généraux par la sénéchaussée d'Anjou. 11 y oonvo<]ua rétablissement des milices patriotioues si cmmues depuis sous le nom de éronfet tuuianales^ et poursuivit avec chaleur raliénation des biens du clergé. liommé éireeteur-général du commerce et de l'agriculture en Corse » il s'y rendît en 1790 ; mais il donna bientôt sa démission, regardant un emploi salarié comme Incompatible avec rindépendance d'un mandataire du peuple. Malgré ses principes bien connus en faveur de la Révolution ^ Il fut incarcéré sous le régime de la Terreur et ^e cee<mvi*a sa fiberté qu'a-