C80 MAR

cl Marsigli à être dépoié detenstoghoBnenrs et diarges , avec la ruoture de Fépée, malgré les itémxAm» gu'il publia pour sa déteme. Louis XIV, rayant vu à sa cour, sans épée , lui donna la sienne et rassura de ses bonnes grâces. Le comte 4e Marsigli cbercfaa dans les sciences la eoosolation que les agitations du monde *De lui avaient pas procurée. Il parcourut la Suisse pour connaître les montagnes; û passa ensuite à Marseille pour étudier Ja mer. Etant un jour sur le port, il y •ttouva le Turc qui l'attachait à un pieu 4an8 son esclavage , et le racheta. Le pape Clément XI le rappela de Marseille en ^709| pour lui donner le commandement d'une armée qu'il était question d'opposer aux troupes ae l'empereur Joseph; mais cela n'eut pas lieu. Il comptait finir ses jours en Provence, où il était retourné en 1728 ; mais des affaires domestiques i'ayant rappelé à Bologne , il y mourut d'apoplexie en 1780. Sa patrie lui doit rétablissement d'une académie des Scien* ces et des Arts , avantageusement connue dans l'Europe sous le nom A^imiUut, Cette compagnie prit naissance en 17l2« et s'ouvrit en 1714. Six professeurs y donnent des leçons refilées. Il y a un riche cabinet et une belle Imprimerie. Se souvenant de ses malheurs, utilement pour les autres malheureux, il fit établir un tronc dans la chapelle de son Institut pour le rachat des chrétiens et principalement de ses compatriotes esclaves en Tunpiie. On a de lui : Essai phyiique de TBistoirê de la mer^ traduit en français par Le Clerc, et publié à Amsterdam en 1725 , in-fol., avec 40 planches ; Oput donuMaU , 6 vol. in-fol. c'est la description du Danube , de|)uis la montagne de Ka- •nberg, en Autriche , jusqu'au confluent de la rivière Jantra dans la Bulgarie ; ouvrage curieux et cher, mais qui renferme t>ien des hors-d'œuvres et des inutilités : on y a donné peut-être plus à Tostentation • à la parade scientifique et typographique, qu'aux connaissances vraiment utiles et agréables. Il a été traduit en français , et imprimé à la Haye , 1744, 6 vol. in-roi.; Depolime asialieà (Café), Vienne, ie85, ln-12; De Fungorum generatiwe, Rome, l714,in-fol.; JETta^de^ forces ottomanes t in-fol. 1732 , en français et en italien , curieux et intéressant ; Traité du Bosphore ^ in-4, qu'il composa en italien, et qu'il dédia en 1681 à la reine Christine de Suède. Fontenelle a fait l'éloge de ce savant.

MARSILE,ouMAfi8iLUE, ou MabcittB DB Padoue , surnommé MenaU'»

drin, fut recteur de ItJniverûté de Paris, dans laquelle il avait étudié et pro*

MAR

tosé la théologie en 1S13« Ob m AbW plusieurs ouvrages sur les droit* dna»

cerdoce et de rempire; ouis mitm^ lant défendre les empereun eoutre les entreprises des Papes, it tombe àsm l'extrémité opposée , et écrit «■ faonuBi passionné. Il est le premier qui , sus désavouer expressément te puInaDeee»

déslastique , entreprit de la miser par un système qui l'enlevait des aaaina dsi

Iiremiers pasteurs. Il enseigna dam an ivre intitulé : Defemor paei» (ear c^cal toujours au nom de la paix que Ica d^an seurs de TEglise lui déclarent la ^crreX qu'en tout genre de gouvememeiiria mm veraioeté appartenait à la nation; qo»

le peuple chrétien avait seul la jurlm^ tion ecclésiastique en propriété ; que par conséquent il avait seul le droit de £m des lois, de les modifier, de les interpi^ ter, d*en dispenser, d*en punir llafiraation, d'instituer ses chefs pour —

la souveraineté en son nom, de les jugff et ^ de lea déposer, même le Sonrerâfr- Pontife ; que le peuple avait conCé la {«ridicUon spirituelle au magistrat pollli* que, s'il était fidèle ; que les Ponufesia recevaient du magistrat; mais que ails magistrat était infidèle, le peupls là conférait immédiatement aux pooûfes mêmes; que ceux-ci ne l'exercaieat J^ mais qu'avec subordination A T^id èa prince et du peuple, et qu'ils n'avaient, par leur institution , que le pouteir de Tordre, avec une simple autorité dedh rection et de conseil, sans aiieua droit de juridiction dans le geuvemcnMDt «eclésiastlque , telle que serait faulsrité d*un médecin ou d'un jurisconsulte sur les objets de leur profession. Ce mous* trueux système était trop favorable aax hérétiques pour ne pas trouTcr de part»» sans. Le moyen le plus sûr d'accréditer l'erreur est de détruire, s'il est potable, l'autorité qui la proscrit. Aussi tous les sectaires qui sont venus après Maisile ont-ils adopté la même doctrine « mm seulement contre l'Eglise, maiseaoore contre le prince. ( Vovez RrcBEn.) Ma»

jamais cette erreur n a fait plus de pra* grès que dans le 18« sitele, od, dies umm tes les nations, des compilateurs ont en* tassé des volumes pour faire de la hiérarchie un chaos politique et une TéritaUe anarchie. Outre le uefeiuor pocû, on a de Marsile : De tramlatùmê t mperit ra» mant; un traité De JuriidieUiimê éwsi . riait m eausis matrimimUUibuê^ ln<oL ; Marsile , se mêlant de tout , avait ausri * exercé la médecine. Il mourut en 1SM« â MABSOLUER (Jacques), né à Paris, f en 1647, d*une bonne famille de robe, prit l'habit de dianoine régulier de Saint»* i

IIAR

BeBcrièfe. Il fut eiiToyé à Usés peur rétMir le bon ordre dans le Chapitre de i«tte fille, peiir lors régulier. Marsoflier lY fixa, et en fut ensuite prévôt, dignité loot il se démit en faveur de l'abbé Pon* let, depuis évéoue d'Angers. On Iraftillait alors à séoulariser la cathédrale llJsès $ mais cette affaire n'ayant pas été trminée «lans ce temps-là « Uarsollier ut fait archidiacre. Il mourut dans cette We en 11S4 , à 78 ans , après avoir puiié plusieurs histoires qu'on lit avec 4aislr. Son style est en général assez vif I aséez coulant. Quoiqu il emploie quelluefoisdes expressions très -familières I même basses , il est pourtant facile de sMir qu'il cherche l'ornement. Il v a un ir trop oratoire dans la plupart ne ses lisoours : extrêmement long dans ses relis, il ne les finit qu'à regret, et y mêle eurent des circonstances minutieuses.

les digressions sont trop fréquentes et rop DPolixes. Ses portraits ont une eslioe a'oniformité ennuyeuse et plus de érité que de finesse. Il a encore le déittt d annoncer fréquemment ce qu'il loit être dans b suite de son histoire, et as annonces interrompent la narration {enlèvent le plaisir de la surprise. On i de lui : VHUMre du cardinal Ximenès, fi93 » 2 vol. in-la , et réimprimée pluiHirs fois depuis (voyez fléchibr); mtmrê d$ Henri VI!^ roi d^ÀngleUrre, ihnprimée en 1737» en 3 vol. in-13 :

f»tt euivant quelques critiques , le chefwivrs del'autear; Hiêloire de Vlnq^ EKen 9téêim wigimt^ in-13, 1693, relodulte depuis quelques années à Paria, rec des augmentations, en 3 vol. in-13 oyeaLiMBOBCH); la Tiède salnlJFVaii- 1^ de SmUe, en 2 vol. in-13 : elle a été iimprimée plusieurs fois, et traduite AiUlien par l'abbé Salvlnl ; la Fie de ^deChanMy7 Tol. in-13, souvent 6uD»imée ; la F<« ds dom Jlaiieé, ahbè I tifermauur de la Trappe, 1783, 3 roi. ^t% La vérité n'a pas toujours conduit t plome , comme dora Gervalse le dét^nitre dans un Jugement erilique^ etc., DBprimé à Troyes, en 1744 , In42 ( voyez 'BvvAis, Armand-François) : la conduite ? Jabbé Uarsollier est peinte d'une ma- IJm fort désavantageuse dans lajpréface ^ceioQfrage; ^filrelient sur flutiewre '•«0^ de la vie civile, in-lS, 1715 : sa l^le est verbeuse ; VHUioire de Henri ^ M Tour^Àuvergne^ duc de BcuHUm^ ^ J vol. in-iâ, peu estimée ; une ^poy^ d^Eraeme^ fn-13, qui a soiiifert des ontradicUons (voyez EâA»iiB}; rBiê- ^^^ de tariifim de» dimeeei aniretbiene ?»P<fsls de CEghee, Paris, 1680» in-l3.

• est le moins connu de tous les ounages

MAR 681

de Marsoine^ » homme seyant et laborieux, mais dont la manière de voir avait çinelquc chose de paradoxal , et dont Ib jugement ne paraissait pas toujours di* rigé par des principes bien fermement établis. On dirait quelquefois qu'il cher* che plutôt à se distinguer qu'à dire le vrai. Dans son Hietoire de rtn^uieiHan^ il n'a pas fait difficulté de copier le protestant et socinien Limborch; et. dans son Apologie d^ Erasme, il est de si bonne composition « qu'il aurait presque lui* même t>esoin drapologie. On peut consulter sur cet écrivain, Marsimer dieou»

vert et confondu dans ses eontradieli^ms, 1708» in-13.

M ARSOLLIEH DES VIVETIÈRES (be* noI^Joseph) naquit à Paris en 1750. Son goût pour le théâtre se déclara de bonne ueure » et il donna successivement plusieurs opéras comiques qui eurent beaucoup de succès. Les principaux sont : Ni' na, ou la Folle par amour; Les deuspetiie Savoyards; Camille, ou le Souterrain:

Àleœis; Adolphe et Clara; Canae, et la pauvre Femme. Les deux dernières pièces, qu'il composa pour ranimer les prin* cipes de la morale que les l&ançais semblaient avoir oubliés» attirèrent tout Pa^ ris. Il joignait à la probité la plus délicate un cœur bon et sensible , un caractère aimable et modeste ; sa conversationétait des plus attrayantes. Il mourut dans une maison de campagne qu'il avait près de Versailles, le 3S avril 1817.

HARSY (Francis -Marie de), né i Paris . entra chez les Jésuites. A peint avait-il vingt ans, qu'il donna au publlo plusieurs poèmes latins, qui furent anplaudis des amateurs de la bonne taunité. Le plus estimé est celui qui parut en 1786. In-13, sous le titre De PiduréU Le jeune poète y chante ce bel art avee ces grâces, cette variété» cette harmonie» si rares aujourd'hui. La aécheresse des préceptes est cachée sous les charmes de Pexpresslon et des images. De Blarsy, ayant quitté les Jésuites, n'abandonna pie la carrière des lettres ; mais s*il y acairit de la gloire par quelques ouvrages utiles» il se couvrit d'opprobe par son Ànalgea de Bayle, qu'il publia en i754 , en 4 vol. in-13, et qu'on a depuis réimprimée eo Hollande avec une suite de quatre autres ▼dûmes. Cette compilation infâme des ordures et des impiétés répandues dans les ouvrages du philosophe protestant fut proscrite par le Parlement de Paris» et Tauteur, enfermé à la Bastille en 1782. M. da Bois de Launay a donné sous le méflae titre un ouvrage excellent, et une solide réfutation du premier, Paris, 51 vol. in-13. Dès que Marsy eut obtenu sa U-

6tt

IIAR

kerté^ il eonCinoa VHi*iùifenodêm9 yam serrir de suite A VHhUrirt ancienne de R^n, dûDt il avait déjà publié plusieurs f filâmes ; e^est moins uoe histoire qu'une description géograpiiique et historioue.

II travaillait au douzième, lorsqnuoe mort précipitée renleva en décembre 1763. L^ouvrage a été continué, et porté îuMu^à 80 Tolumes. On a encore de lui : THiêUAre d$ Marie Stuart, 1748, en 8toI. in-12. M. Fréron travailla avec lui à cet ouvrage, qui aurait été plus complet et le résultat plus tranciiant , si les auteurs avalent eu les Reéherehes qui ont paru 4epuis , et quelques autres ouvrages où le^ calomnies de Bucbanan, répétées par Hume, Robertson, etc., sont péremptoirement réfutées. (Voyey Havib Stuabt.) Mémoires de Mefviîl, traduiU de Vemglaii^ 1745 , 8 vol. in-12 : cette TraducHon paraît faite avec soin; Dictionnaire abrégé de peinture et ffarchileelwre^ 3toI. ln-12, aases bien faK; Le Hàbelaii modertie , ou les (Xuvres de Rabelais mists à ta por- Ue de la plupart des lecteurs^ 1152, 8 vol. in*12. C'est la seule édition de Rabelais

Îiui mérite queloue attention ; mais il ne allait uas tant de volumes pour des turlupinaaes; Le Prince^ traduit â$ Fra Paolo, 1751, in-12; un Po9me latin sur la tragédie,

HAnSY(C1aude-6hte de Sàotebbau de), littérateur, né à Paris, en 1740, mort dans la même vUle, le 5 août 1815. .11 est surtout connu pour «voir travaillé ft difTérents journausL et particulièrement ^ V Année tilléraire, au Journal des Damu, et h la partie littéraire du Journal de Paris, On iuf doit encore plusieurs collections : VAlmanach des Muses depuis 176$ jusqu'en 1193; la Nouvelle Anthologie française y 1769 , 3 vol. in-12; les Annales poétiques^ avec Imbert, 177 8r 1788, 40 vol. {tt-12 ; la Nouvelle Biblioihèque de société, 1782, 4 vol. petit in-12 ; les Poésies satiriques du dix^huitikt^ siècle; les Œuvres choisies de Dorât , 1786, 3 vol. in-12; Tahleltes â^un euriftUP, ou Variétés historiques^ litlèraires et moralèSy 1789, 2 vol. in-12 ; avec Noël, Lenowoeau Siècle de Louis JI F, ou Anecdotes, poésies^ etc., du règne et de la vie de eeprmce^ M^Z, 4 vol. in-8 ; Œuvres choi* sies de Pope^ 1800, S vol. in-l2; Lettres choisies de madame de Maintenon , 1806, 6 vol. în-l2, édition préférée ft celle de La Beaumelle. Marsy était un homme fort instruit et très-poli ; mais il travaillait sans suite et avec négligence, ce qui a nui beaucoup h sa réputation.

MARTAiiVVILLE (Alphonse), né en Espagne, en 1777. de parents français, tt ses études à Paris, au collège Louisle-

6raii#. Il pdt part I nesafaMipÉfti.

^es bien jeune enoore; dès Tte» 4a 11 ans, il fut traduit devant fe triSaoai vé> Toluiîonnaire , et H ne dut son saiot qid rtnfluenoed*ABtonelle, l'un des Jurés, qui ar^ît connu sa famille. On rappem que CoffinhaK président du trilMiMl^ M ayant demandé comment il se nammùi, il répondit : « Alptionse MaitaiiiTiile.— « Oh! de Martainville ,1 aans àov^}-^ « Citoyen président, reprit41 avee le pis « grand sang-froid , tu es ici pour as « raccourcir, et non pour me rstt»

« ger; • faisant illusion è la gvHktiBe i qui raecoureiêsaU ^ comme reii dîaaki ! cette époque. Rendu à la liberré par h révolution du 9 tbermfdor, il lie desISB

Ertie de la réacti<)a qui s'epén eaafec I Jacobins, et fut l'un des cfceii ëeli eoeiété qae ors derniers appelaieot k JewMste dorée de Préren. CantlnueOtment en opposition arec les hooiases qai gouvernaient la France , M srtaisriHe tt un voyage en Orient et en Italie. De ^^ tour à Paris, il se (It eneore reaiarqiier par son esprit frondeur. A Tépoqne Ai sacre et du mariage de Napoléen , et dans plusieurs autres circonstances » il composa plusieurs Chansons qm oom> promirent souvent sa liberté. Roysfete sincère, il arbora le premier, en 1814, la cocarde blanche, et placards sur toiKtes murs de la capitale uoe Adressa emse Jeunes royalittes volontaires. Il aaa faire distribuer, BU moment oft la Chamlire des représentants venait de décréter la peiiie de mort oontre ceux qui profOonerMen!

le retour des Bourbons , une Amresm signée de lui, dans laquelle H dédarait aux représentants quils n'avaient dTavtre parti à prendre que d'aller se jeter am

Sieds du rei. Suooessivement réJacteiif u Journal de Paris, de la Gamtêe^ de h QmôHdimne, H fonda le DrapoÊu blem, et ne craignit pas de frapper toas ses ennemis politiques , quelque pofsaaals quMls fussent: il ne ménagea pss slsrantage les royalistes qui compromettaient le gouvernement des Bourlnma. B vit avec un tel <4iagrin la révolution de MuBlet , qu'il mourut le 27 aodt suiraot. On lui doit plusieurs pièces de théâtre pleines de verve et de gatté ; noos ne cderons que les suivantes : Le Concert de h rtie Fepdeau: Les Suspects et les Férféralistes ; La Queue du Diable ; Lintrigius du carrefour; M. Crédule ; Pataqurs; Le Pied de moufon ; Une dcmi-^Leure de rsbaret.

MARTEL (Gabriel), jésuite, né an Puy en Velay le 14 avril 1080 , remplit avec succès les différents emplois de sa compagnie jusqu'à sa mort arrivée le 14 fé-

ier ITft. II est ooimn par on cran'age titolé : Li Chrétien êirigè dam le* exercêê éTune retraite epirituette, % toI. in- L Ce Kvre a été réimprimé en 1764 aiee is augmentations considérables. On a leore de loi : Esereiee de la préparation la mari, I7'25,in-l3.

MARTELIËBE (Pierre de La), avocat I Parlement de Paris , et depuis oonîller d'Etat , était fîls du lieutensnt-géoral au bailliage du Perche , et mourut I 1681. Il se distingua dans la cause de Jniversité de Paris contre les Jésuites li sollicitaienlleurrétabllfisemem. Après que ta Amanld et les Pasatrier araient i contre la Société » tt semtilait que la tire devait être épuisée; maisLa Marte- (re montra qu*fls avaient été réservés, appelle iesJésiiitestt faux, ambitieux, politiques, vindicatifs, assassins des rois , corrupteurs de la morale i Perturbateurs des Etats de Venise , d'Angleterre » de Suisse , de Hongrie , de Tranglvanie , de Pologne, de l'univers enîr. 9 11 les peiut tous comme des Mtel et des Barrière, poKant le flam- !au de la discorde depuis 96 ans dans France, et v allumant un feu qui ne ivalt pins 8*etetndre. Son Piaidaffer , [trémement applaudi an barreau, le fat icore ft l'impression lorsqult vit le jour, i i6i2, in4w On le mit à o6té des Phimiqmeê de Démostliène , des CatiU' itree de Cîcéron ; mais il n'est compaible en rien aux ouvrages de ces grands Mnmes; H en remplace la véhémence ir un emportement qui tient de la futur. C'est un ramas de tontes les 6gu- 'S de la rhétorique, rassemblées sans Mix, avec tous les traits de l'histoire leienne et moderne que sa mémoire Ht lui fournir. Jacques de MontiMion royez ce nom) démontra d'une manière âretnptoire que le fougueux ennemi des isuites les avait odieusement calomniés, e Plaidoyer de La Martelière fut suprimé à Rouen , à Amiens, «i Guiena, ete., et les libraires qui se diareilent de le répandre furent punis sé- Irement. Le Père Gimont d'Esclavolles ans son Jefff sur le Plaidoyer de La Mar- Bfière, Paris, 1612 , in-13 , a réfuté les fiineipales assertions de cet avocat.

MARTÈm (Edmond), bénédictin de Mnt-Maur, né le 22 décembre 1654 à îaînt-Jean-de-Lône , au diocèse de Lan- M, se signala dans sa congrégation par les vertus et par des recherches. L'étenlue de ses connaissances n*Ma rien à la ■implicite de ses mœurs , et son amour Hmr l'étude neralentit point son assiduité mx Offiees et aux exercices claustraux.

Une attaque subite d'apoplexie l'enleva ft

MAfi ' 583

la répubnqoe des lettres , en 1739 , h 85 ans. On a de lui un grand nombre d'ouvrages. Les principaux sont : un ^^oinmentaire latin sur la r^gle de saint BenoU , Paris , 1690 , in-4; C*est nne compilation , mab elle est bien foite : c'est en partie dans ce livre que Dom Calmet a puivé le sien sur la même matière ; un traité De antiquis mrmachorum ritîbtts ^ Lyon , 1690, 2 vol. in-4 ; et 17S8 , in-fol. ; un autre Traitt sur les ancienu riles ecelisiastiqn98 tonehnni les sacremmts, en latin, Rouen , l700 et 1701, 3 vol. ]n4, et un tome 4» , imbllé en itoo ; nn Traité sur la discipline de VEgl •"■ dans la eélébralUm des Ofiees ditim. in-4; un Xeeueil tTécrivains et de monuments eeclé^ Hastiques , oui peut servir de r^nntinnatton au Spietlige de Oom d^Aciiery. II parut en 1717, sous ce titre : Thésaurus nofms aneedotorurn , 5 vol. in-fol. ; Voyage littéraire , publié avec Dom Durand , Paris, 1717 et 1724, en 2vol. in-4; fe-

terum seriptorum amplissima colleC'

do, Paris, 9 vol. in-fol., etc. Tous ces ouvrages sont des ti*ésor6 d*éruditioo« L^atiteur y ramasse avec beaucoup de soin tout ce que des recherches laborieuses et une lecture immense ont pu lui proeurer ; mais 11 se borne à recueillir , et il ne se pique pas d'orner ce qull écrit.

11 a laissé en manuscrit des Btémotret pour servir à YEPisMre de sa congrégation. Le Père Labat, dans son rouage d^ Italie et d'Espagne^ tom 5, pag. ^7, fait contre lui une sortie qui vers la fin devient û véhémente, qu'elle est presque comique. On peut consulter , nour plus de détails sur ce laborieux écrivam. Vaisloirs littéraire de In tongrègalion de Sainl'Maur.

MARTENS ( Guïïlaume - François ) , célèbre professeur en droit à TUniversité de Gottingen. Jérôme Bonaparte te nono- ■a , en 1807, conseiller «TEtai dans le royaume de 'Westphalie , et il y présida la section des finances jusqn*à l'expulsion du nouveau roi. Le désintéressemeut qu'il montra dans ce poste le fit conserver par l'ancien gouvernement. En 1814, il remplit au congrès de Vienne l1iono«' rabte fonction de rédacteur des procès* verbaux des conférences entre les minis-' très réunis, il fut ensuite envoyé, commeministre accrédité de Hanovre , I la diète de Francfort. Il est mort en 1822. Ilapublié : un Précis du droit des gens de CEurope wu>deme , fondé sur les traités et Vusags, Gottingen, 1789 » 9 vol. in-^-

12 ; Recueil des principaux traités d^aU^ liante^ de paix ^ de (rm« etc., ecnelui^ par les puissances de VEurope , dirmrif 1761 jusqu'à présent , Gottingen , 179*-*

684 MAR

iOOO,7foKtah8, BftcmSmffUmmit 1802-1818, aussi en7voU iD-8;Cottr9 diplomatique 9 oa TaHumdei reUUimu extérieures éee puieeemeee êe FEurepe , Berlio,l801, avol, in-6.

MARTHE, soeur de Lszare et de Ma* rie, était une fille de qualité , qui demeurait arec son frère et sa sosur à Béihanie, près de Jérusalem. Le Sauveur honora

Slusîeurs fois de sa présenee la maison e cette ? ertueuse famille. Un jour que Marthe était fort oceupée à le bien recefoir, et M plaignait de ce que sa sœur éuit attise aui pieds de Notre-Seigneur pour réeouler, au Heu de la seconder dans son trarall» le Sauteur lui répondit:

c llarthe, Marthe» tous vous empresses « et TOUS TOUS troublez par le soin de « beaucoup de choses ; une seule chose « cependant est nécessaire. » Après la mort de Lasare, son frère, elle alla audeTantdeJésus^hrlst, et lui àïtiSeifneicr, si unu ornes ilè iei^ mon frère ne êemit pas mort ; Jésus lui répondit : Vo^ ire frère reenieetlero. Marthe témoigna depuis qu'elle le reconnaissait pour le Christ et le Fils du pieu tnvant. Elle le senrità table quelque temps après à Bé* thanie, dans la maison de Simon le lépreux • et depuis ce temps il n'est nlus parlé d'elle dans TEvangue. (Voyes ma-

DBLBinnet LAZàBB.)

MARTHE (Annb Bion, connue sous le nom de eemr) , naquit à Besançon en I74ft. Elle éuit tourlere dans un eon- Tentjorsque la Révolution éclata. Obligée de rentrer dans la vie séculière , elle se consacra au soulagement des pauTres et surtout des prisonniers. Pendant TinTasion de 1814, elle donna ses soins avec le plus grand dévoûment aux blessés, tant français qu'étrangers , et elle mérita de recevoir du maréchal de Reggio cet éloge : « Cest sur le cliamp de bataille « que j*ai appris a vous connaître ; nos « soldatrblessés loin de leur patrie s'é* « criaient : Où est sorar Marthe ? si elle « était id nous serions moins malheu-

décorèrent de plusieurs ordres. En 18l7« elle vint à Paris pour solliciter la charité publiaue : elle obtint en effet des secours très-abondants, qu'elle répandit sur les pauvres dont elle prenait soin. Elle est morte à Besancon le 29 mars 1824. Les autorités de la' ville assistèrent à ses funérailles* ( Voyez Caiullb m Sajqxt-Vih*

MARTIAL (Marc-Valère) , de Bilbilis, ville de la Celtibérie, aujourd'hui Galatayud(quin'a cependant pas exactement

le dte de Fanden BUWu) dMete me d'Aragon en Espagne, fini h à rége de S3 ans , et y ont toati»

qu^un esprit satiriqne peot avek une grsnde Tille Uvrée ft roisifeii malignité. 11 ▼ demeura SS ans ron, Galba, Olhon, Vileilitm,¥< Titus , Domitien, Nerra et TnjmB, loi donnèrent des marques d'an d'estime. Domilien le créatribim valier romain* Martial fit on dieu empereur pendant aa ▼ie, elle comme un monstre aprènta noit ' ne lui ayant pas temolgiié lea bontés, Martial se relira dana aan oè il mourut vers Tan 100* H liéaTec M. A. Primus, de

guerrier célèbre , Quintilien ,

PlIne-leJeune, Juvenai t Ynlérlua Jiii eus, Silius Italiens el aoircs ~ distingués. Ce poète est prinei], connu paa aes Èpigrammee, dont il « lui-même avec raison :

■Ml fc— ■ , mm iMJli mtâh

Par un faux goût, smte de la des belles4etlrea, il elwrcha dans Je«»

traste des mou de quoi Caire Cette chuteàiaqneUeomiee'atlend et qui présente m sean double à 1^ fait souvent toute la fiaease de QoelqueB anciens Tant appeW va 1^ phisme ofréfièle, etnoa gens dtp* moderne lui ont donné le iiooi de €idmèoury. On trouve qaelquea-iiDeaèi «s Bpigrummes , mais en phis iwtit BOSÉn^ pleines de grftees et d'eaprtt, et asssa» nées d'un sel véritaHement attiqoe.1.*»

leur n*y respecte pas tonjeim la padsK Les meilleures éditions des l4 lirresd'i pigrammee de Martial , aoal eeiles è Venise, par Vindelin de Spire» 1431, in-4 ; de Venise , Aide, ISOi ; de taîi, 1617, in*fol. ; d'Amsterdam , etoa wêHê Mirioni«i,l«70, in-8; celle md tman M* fiàtfié . iB*«. L'abbé Le Mascrlor ea s donné une fort jolie, Paris, 1764« îa4J; 3 vol., avec plusieurs eonneetlens ; asm citerons encore celle qui fait partie dsis CoUeettem des eUseiques de lomiirs, 1836, S V. in^, avec iudeg. L'abbé deMaroUes a traduit ses Epi§rammgê€aà^ in-8 ; et comme il a rendu eetaoteor ftit

S latement. Ménage appelait celteTenisa es Cpûrramiaeseonfre Miarléal; msii il était diflicile de lea traduire d'ime a» nière qni fût pour lui. La IVadaielMada même auteur, par E.-T* Simon, proiesseur à la Facultédes lettres de Btimoesk a été publiée par aon fils , le généraTte* ron Simon , Paris , 1819, 3 vol. is^ avec le teite latin et les meillenrea imkatîoat en ters depuis Clément Marol jusqa'à asi Joues. U a paru aussi, en iSOfi, une Xn-