SIM0NS-CANDF.1LLE - SIMPSON
l>oir. Transportée à Paris, où elle arriva au mois île décembre, elle languit quelque temps et mourut le 4 février 1834, dans la maison de santé de M. Marjolin. Ainsi finit la carrière agitée d'une femme qui, parses talents, aurait pu en espérer une plus heureuse.
Comme musicienne, elle mérite moins d'être mentionnée pour son Ida, malencontreux opéra-comique où il y avait peu de mérite, que pour quelques œuvres de sonates de piano et les romances qu'elle a publiées. En 1788, elle fit paraître trois trio* pour piano, violon et violoncelle, op. 1, à Paris, cbex Leduc. Cet ouvrage Tut suivi de ceux-ci : Sonate pour piano à quatre mains, op. 3; Paris, Naderman. Sonate pour deux pianos, op. 3 ; Paris, Cousineau. Deux sonates pour piano seul, op. 4; Paris, madame Joly. L'Enfant fidèle, petite fantaisie pour les élèves ; Paris , Pacini. Grande sonate pour piano seul, op. 0; Paris, M migny. Variations sur un thème portugais ; Paris, Pacini. Grande fantaisie suivie de variations sur l'air : Trempe ton pain, ibid. Beaucoup de romances détachées, dont quelques-unes ont eu du succès. Les airs de la Belle Fermière, avec accompagnement de piano ou harpe ; Paris, Leduc.
SI >1 PSO ■>' (Tuons), musicien anglais, et violiste de la chapelle du prince de Holsleio- Schaumhourg, vers 1615, a publié, en Allemagne, les ouvrages suivants : 1* Oputculum neuerPavanen, Galliarden, Courantenund Vollen, etc. ; Francfort, 1610, in-4°. *• Tafel-Consort (conxerl), aUerhand luitige Lieder von 4 Intlrumenlen und General-bass ; Hambourg, 1621, in 4*. Outre les compositions de Simpson, cet œuvre contient des pièces de Jean Grabbe, P. Philippi, Jean Dowland, Christ. Tœpffer, Nie. Bleyer, Maurice Webster, Jean Kroschen, Alex. Chexam, Robert Johnson, Ed. Johnson et Joseph Sberley. 3* Pavanen, Folten und Gaillarden; Francfort, 1611, in-4».
SIMPSON (CitisTOMi), violiste habile cl bon musicien anglais du dix-septième siècle, naquit vraisemblablement vers 1610, dans la religion catholique, et parait avoir été attaché dans sa jeunesse à quelque chapelle, peut-être même à celle du roi Charles I", car il prit parti pour ce prince, et servit comme soldat dans l'armée royale commandée par le duc de Newcaslle contre le parlement. Sa préface de la deuxième édition de son traité de la viole, publiée longtemps après, exprime des plaintes amères contre la malheureuse situation où l'usurpation de Cromwcll l'avait réduit, ainsi
que beaucoup d'autres musiciens anglais.
Après la défaite des royalistes, sir Robert Bolles, personnage distingué de ce parti, donna un asile au pauvre Simpson dans son hôtel pendant tout l'interrègne, et le chargea de l'éducation musicale de son fils (John Bolles), qui devint l'amateur le plus habile de son temps sur la basse de viole, et mourut en 1676, à Rome, où il fut inhumé au Panthéon. Après la restauration, Simpson ayant recouvré quelques avantages à la cour, se retira dans une petite maison du quartier de Holhorn, à Londres, et y mourut entre les années 1667 et 1670, époques où parurent les deux premières éditions de son Compendium de musique; il publia la première, mais il ne vivait plus quand la deuxième Tut mise au jour.
Simpson avait écrit, pour l'instruction de son élève John Bolles, un traité de la basse de viole, concernant particulièrement les traits rapides et ornements alors en usage, appelés (luisions en anglais; plus tard, il publia cet ouvrage sous ce titre : The Divition- Fiolitt , or an Introduction to the playing upon a ij round. Divided in two parts, the first, direeting the hand, with other preparative instruction» ; the second laying open the manner and melhod of playing, orcomposing division to a ground (Le violiste-improvisateur, ou introduction à l'art de jouer sur un thème, etc.); Londres, John Play ford, 1650, in-fol. de soixante-sept pages. Une deuxième édition, avec une traduction latine faite par un certain William Murth, fut ensuite publiée sous le litre de : Chelys minuritionum artificio exornata, sive minuritiones ad Basin, etiam extetnpore modulandi ratio. In très partes distributa, or the Division- t'iol; Londres, 1667, un volume in-folio. Elle est imprimée sur deux colonnes, dont l'une contient le texte anglais, et l'autre la traduction latine. Simpson était lié d'amitié avec les plus célèbres musiciens anglais de son temps, particulièrement avec John Jenkins, Charles Colman et Mathieu Locke, qni qualifient sou lin e d' excellent dans des pièces de vers placées en létede cet ouvrage. On peut, en effet, le considérer comme le meilleur qui ail été fait sur le même sujet.
En 1665, Simpson fit paraître aussi un livre élémentaire sur la musique, intitulé : A Compendium, or Introduction to practical music (Abrégé, ou introduction à la musique pratique); Londres, John Play ford, 1665, petit in-8». L'ouvrage est divisé en cinq parties, dont la première traite des principes de la
