BEYLE

«t retourna à Grenoble reprendre l'existence oisive pour laquelle il avait un penchant décidé. Cependant, sans fortune, il avait besoin d^in état : on essaya de lui en donner un en le Taisant entrer dans une maison de commerce à Marseille, en 1805; il n'y put rester une année entière. De retour à Paris, il partit pour l'Allemagne, avec M. Dam, en 180&, et, grâce à son protectenr, il fut nommé intendant des donaaines de l'empereur, h Brunswick, puis, en 1807, adjointd'un commissaire des guerres. Eu 1810, il entra au conseil d'État comme auditeur, et fut peu après charge des fonctions d'inspecteur de la comptabilité du mobilier et des bâtiments de la couronne, fonctions qu'il abandonna en 1812, pour accompagner M. Daru, en amateur, dans la campagne de Russie. Kn 1814, il retourna à Grenoble avec le titre d'adjoint au commissaire extraordinaire; mais immédiatement après la première invasion de la France, il alla se fixer à Milan, où il passa sept années, trouvant sesmoyens d'existence dans les nombreux articles qu'il fournissait aux revues françaises et anglaises. Il s'y trouvait parfois des révélations sur la situation de laLombanUe qui fixèrent l'attention de la police autrichienne : elle l'obligea à retourner à Paris en 1821. il y resta jus- <|u'en 1830, uniquement occupé de travaux littéraires. La révolution de juillet lui fut favorable en lui procurant, le 25 septembre 1830, le brevet de consul de France à Trieste. M. de Metternich lui ayant refusé Vexequatur, il alla à Civita- Vecchia remplir les mêmes fonctions, qu'il exerça jusqu'à sa mort. J'ai connu Beyle en 1830, dans les bureaux delà rédaction do journal Le Temps : c'était un gros homme, fort insouciant, fort sommeillant, et dont la conversation n'indiquait pas l'esprit qu'il amis dans ses livres. Il ne savait causer que la pluirte à lu main.

Beyle débuta mal dans la littérature; car ce fut par un plagiat. Un livre intéressant de Carpani avait été publié sous ce titre : Le Haydine, ovvero lellere su la vila e le opère del maestro Giuseppe Haydn {Voyez Carpani) : il tomba entre les mains de Beyle, qui le traduisit en français, et le publia sous le pseudonyme de (iombet, et sous ce titre : Lettres écrites de Vienne en Autriche sur le célèbre compositeur Joseph Haydn, suivies d'une vie de Mozart, et de considérations sur Métastase et l'état présent de la musique en France et en Italie; Paris, Didot, 1814, in-8° de 460 pages. Cette traduction, achevée à Londres, fut elle-même traduite en anglais quelques annéesaprès. Le titre de la version anglaise est : Lives of Haydn aud Mozart, in a séries of letters, (ranslated from the french; London, Murray, 1817, in-S"

de 493 pages. La supercherie était trop évidente pour que Carpani gardât le silence. Il attaqua le plagiaire pseudonyme avec autant de force que de vivacité dans deux lettres écrites de Vienne, les 15 et 20 août 1817, qui parurentdans \d.Nuova série del Giornale deW Italiana letteratura, t. X, Padova, 1817, p 124-140, avec ce titre : Lettere due dell'autore délie Haydine, Giuseppe Carpani, milanese, al sig. Alessandro Cesare Bombet, francese, sedicente aulore délie medesime. A ces lettres étaient joinles des déclarations de Salieri, Weigl, Frieberlh, du conseiller de légation saxone Griesinger, et de Mi'« Kurzbeck, lesquelles disaient que Carpani était le véritable auteur des Haydines, et que le livre de Bombet n'en était qu'une simple traduction. Quelques journaux littéraires de l'Allemagne reproduisirent la réclamation de Carpani, et le Journal de Paris en donna un extrait au mois d'octobre 1817, avec des réflejkions désagréables pour Beyle , qui n'essaya pas de répondre à 'ces attaques, mais qoi ne reproduisit pas moins son livre avec le titre de Vies de Haydn, Mozart et Métastase. Paris, Delaunay, 1817, in-S". Cette fois il avait changé le pseudonyme de Bombet eu celui (]e Stendhal. M. Quérard s'est trompé (dans la France Littéraire, t. V*., p. 325) lorsqu'il a considéré les Lettres écrites de Vienne et les Vies de Haydn et de Mozart comme des ouvrages différents. Il n'a pas connu non plus le titre exact de la première édition. Carpani semble avoir été destiné à être pillé ou imité par Beyle. Il avait fait insérer dans les journaux d'Allemagne et d'Italie depuis 1818 jusqu'en 1822, diverses lettres sur Bossini et sur plusieurs autres compositeurs du même temps, particulièrement sur Tancredi et sur Freyrchiitz ; ses lettres ont été réunies depuis lors avec quelques autres morceaux du même auteur, sous ce titre : Le Rossiniane ossia lettere musicO'teatrali. Or, Beyle pub lia, en 1823, une Vie deRossini (Paris, Bouland, deux parties in-8"), qu'il reproduisit l'année suivante, comme une édition nouvelle, au moyen d'un nouveau frontispice. Ce livre, mis au jour sous le nom de Stendhal, renferme une grande partie des opinions exprimées par Carpani sur Tancrède de Bossini, sur FreyehiitZf de Weber, sur Otello, et sur beaucoup d'autres productions de l'école moderne. Le reste, particulièrement la partie biographique, a pour base des anecdotes recueillies à la légère par l'auteur, et quelques faits empruntés aux almanachs de spectacles publiés à Venise et à Milan. Tout cela est rempli d'inexactitudes. Quanta la forme de l'ouvrage, on y remarque le même désordre que dans toutes les autres pro-

BEYLE — BIANCUI

(ludions de Beyte. Quelques pages ont le cachet <lii talent qu'on ne peut refuser à récrivain, et (|ui a fait le succès de ses romans, de ses peintures de impurs et de ses brochures ; mais les contradictions y fourmillent ; les jugements et les critiques accusent une ignorance complète de l'art et un esprit tout rempli de préjugés; enfin, en dépit de son goilt apparent pour la nouveauté, on y voit que Beyie a des habitudes et des affections pour les souvenirs de sa jeunesse. Le professeur VVendt, qui a publié à Leipsick, en 1824, une traduction allemande du livre de BeyIe, en a corrigé les inexacliludes dans des notes. Il en a été fail une traduction anglaise, publiée à Londres, en 1826, 1 vol. in-12. Des éditions en ont été faites en Belgique; et il en a été publié une nouvelle à Paris, en 1854, un vol. in-12, avec quelques additions. Les ouvrages de BeyIe, étrangers à la musi(|ue, sont : 1" Une W/s/oi/e delà Peintureen /^a//c; Paris, 1877,2 vol. in-8o, reproduite plusieurs fois avec des cliangements de titres comme des éditions nouvelle»;. — 2' Rome, Nnples et Florence en 1817; Paris, 1817, in-8°. — 3° De V Amour ; Paris, i722, 2 vol. in-12; production audacieuse et immorale. — 4o Armance, roman; Paris, 1827, 3 vol. in-12. — 5* Promenades dans Rome; Paris , 1829, 2 vol. in-S". — 6" Rouge cl Noir, chronique du dixneuvième siècle ; Paris, 1831, 2 vol. in-8°. — 7° Mémoires d'un Touriste; Paris, 1838, 2 vol. in-8". — 8°. La Chartreuse de Parme; Paris, 1839, 2 vol. in'80. C'est la meilleure production de l'auteur. — 9° Quelques brochures de circonstance, etc.

BEYSSELIUS (Jodocus), conseiller impérial, philosophe, orateur et poëte, né à Aix-la- Chapelle, vécut de I4.S4 à 1494. Au nombre de ses écrits, Trithôme(Oe Script. Eccles., p. 395), place un dialogiie De oplimo génère musicorum, lib.l.

' BEZEGUI (Ange-Michel), compositeur et bon violoniste, né à Bologne en IG70, vint à Paris vers 1684, etdevintchef de la musique de Fagon, surintendant des finances. Il eut le malheur de se casser le bras, et son protecteur lui assura une existence aisée, mais qui ne le consola jamais de son accident. Il mourut en 1744. On connaît de lui : Sonate a violino soto e violoncello o basso conlinuo, op. 1", Amster- <lam, Roger, in-fol. obi. , et un livre de pièces de clavecin.

» BIAGGI (Alamanno), compositeur italien, né en Lombardie, a faft ses études musicales au Conservatoire de Milan. Fixé à Florence vers 1838, il y occupe les positions de inaîire de chapelle de l'institut musical de celte ville, et

de premier violon de la cour de Toscane. Son oébiit dans la composition dramati()ue eut lieu au théâtre de la Pergola, à Florence, le 15 septembre 1840, par l'opéra intitulé / Petromiani ed i Geminiani, dont le libretto n'était autre que celui de la Secchia rapila, mis précédemment en musique par Zingarelli et plusieurs autres compositeurs. Biaggi avait écrit une ouverture à grand orchestre, pour un concert du Conservatoire de Milan, qu'il a ensuite arrangée pour le piano à quatre mains, et qui a été publiée chez Ricordi. On connaît aussi de lui une I messe de requiem à quatre voix et orchestre, en partition ; Florence, Ferdinand Lorenzi, in-fol. Les journaux italiens ont annoncé, en 1855, la représentation, au théâtre Lëopold de Florence, de l'opéra Gonzalvo di Cordova, musique composée par Alessandro Jiiagi : il est vraisemblable qu'il y a là une erreur typographique, et qu'il faut lire Alamanno Biaggi.

' BlAGIOLI (Nicolas-Josaphat), grammairien et litlérateur, né en 1761, à Vizzano, dans i'état de Gênes, fit ses études à Rome, et fut professeur à l'université d'Urbino dès l'âge de dixsept ans. Après avoir été préfet de Rome pendant l'occupation de l'Italie méridionale par les armées de la République française, il fut obligé de se réfugier à Paris, en 1798, et d'y ouvrir des cours de langue et de littérature italienne pour vivre. Il y mourut des suites d'une fluxion de poitrine, le 13 décembre 1830. On a de Biagioli des éditions estimées du Dante et de Pétrarque, une grammaire italienne qui a eu beaucoup d'éditions, des poésies latines et italiennes, ainsi que plusieurs autres ouvrages sur lesquels on peut consulter le supplément de la Biographie universelle de MM. Michaud. Biagioli n'e.st cité ici que pour un poème intitulé : La nascilà del gran /îossini ; Paris 1823, l feuille in-4°.

BIAGIOLI (...) une petite sonate pour le piano, intitulée La Caccia, a été publiée sous ce nom, chez Ricordi, à Milan.

' UIANCA (...), maître de chapelle à Naples, naquit dans cette ville en 1788. Artiste sans génie, il a donné plusieurs opéras qui sont déjà oubliés ; on n'a le nom que d'un seul, Zoraïde e Corradino. De 1815 à 1825, il a fait, comme chanteur, un long voyage en Allemagne, en Angleterre et en France; mais il n'a pu réussir à se faire remarquer.

" BlAIVCIll (Pieiire-Antoine) , compositeur , né à Venise, vers 1530, fut d'abord chanoine régulier de Saint-Sauveur dans cette ville, et ensuite chapelain de l'archiduc Ferdinand d'Autriche. On a de lui : i" Il primo libro délie canzoni Napoletane a lie voci; Venise, 1572,