SCH

mes chevaleresques, la romance de l'Arabe ou le chant héroïque du Persan; enfin l'ou pense bien que c'est là qu'il faut faire connéissance avec la vieille poésie allemande : à la vue de cette vaste érudition, on se souvient involontairement de ces paroles si justes de Mme de Staël : « Les Allemands, dans les richesses de » l'esprit humain, sont de véritables propriétaires ; ceux 5 ; s’en tiennent à leurs lumieres naturelles ne sont que » des prolétaires en comparaison d'eux.» Schlegel douna aussi un Cours d'histire moderne, où le zèle du nouveau converti se montre trop souvent aux dépens du vrai. Eu 1612 , il rédigea le Musée allemand , qui n'eut que deux ans de durée, mais qui fut remarquable par le choix et la beauté des morceaux qu'on y admettait. La couduite politique de Fr. de Lebiegel lui valut de plus en plus la faveur de M. de Metiernith, qui lui confis une mission à la diète de Francfort, où il parut avec le titre de conseiller de légation. Cette place lui donnait tout le temps de se vouer à l'étude, La tendance religieuse de ses idées se prononcait avec une énergie toujours croissante , et le fit décorer par le pape de l'ordre du Christ. Deux ans après son retour de Francfort,en 1830, il commenca sa Cenrordia; elle n'eut pas de succès. Plusieurs occupations absorbérent ensuite son temps: il fit, avec Tieck, une édition des Œuvres de Novalls, et forma le recueil des siennes; elles eurent dix solumes, qui comprennent à peu près tout ce qu'il à jamais publié, classé dans un ordre nouveau , el retu atec soin. Nous ne voyons pas que, depuis cetie époque à 1827, il ait rien fait d'imporiant, En cette année, il donna un Cours de philosophie papulaire, qui a été imprimé: puis, en 1838, il profesca, avec un incroyable succés, La philosophie de l'histoire. Les deux volumes qui nous conservent les dix buit leçons de ce cours sont d'une lecture fort agréable , et ouvrent à nos idées des voies toutes nouvelles la pensée religieuse , celle de la réunion de l'humanité entière au moyen du christianisme est le principal abjet des recherches de l'auteur, qui résume avec beaucoup de scrupule les travaux des Champollion, Rémusat, Colebrooke, Humboldt et Sebubort: nous citerons surtout le chapitre où sont compurces entre elles les civilisations des Indiens, des Chinois, des Égyptiens et des Hébreux : celui sur les anciens Germains, enfin celui où l'an s'occupe de la querelle des Guelfes et des Gibelins, ainsi que de l'origine de la poésie romantique, La partialité, dont est eutachée la lecon sur la réformation de Luther, n'exclut pas cependant une modération dont Frédéric de Schlegel ne s'écarta ja. niais ; catholique par conviction, il demetira toujours respectueux envers la religion de ses ancêtres ;.que sou frère avait gardée avec une conviction non moins forte. La philosophie de l'hivioire, qui faisait suite à sa philosophie pratique où populaire, devait à son tour être suivie d'un troisiéme ouvragé, où l'idée religieuse fondamentale cût été le rappel de l'homme à la lumiére, d'apres le triple principe de la grâce, de la révélation et du perfectionnement intellectuel. Il de. vait aussi renfermer des applications à la philosophie du langage. On voit que Échiege! était en train de deven r mystique : il alla plus loin encore ; il se mit à explorer des visions magnétiques , et s'occupa d'expliquer les nombres de l'Aporalypee ; c'est ce que proute le cours qu'il commença à Dresde, où 11 etait allé voir, en octobre 1828, la fille de sa sœur, Mes de Buttlar, peintre distingué, et élète de Gérard. Le titre du nouveau cours de Fr. de Schlegel est La vie de l'ame et son élévation pragressire, Îl y avait grand cercle de dames et de prelats, et ses lecons n'étaient pas moins suivies que , dans d'autres villes, les célèbres cours de Muller, sur la littsrature allemande, et de Schubort, sur l'histoire naturelle. Il révétait d'images les choses métaphysiques, et réparait ce défaut de plan en groupant les objets avec un talent particulier, Un travail forcé abrégea ses jours : le 11 janvier 1829 , il avait diné chez son auni Tieck sans en éprouver au. cune indisposition ; mais, à deux héures du matin, une spoplesie foudroyante termina s8 carrière... Il y a dans Fr. de Schlegel deux hommes bien differents ; le

scu 737

d'un catholicisme mystique, et le fondateur d'une école bientôt dégénérée au point de décrier le maître. C'est à cette dernière période de sa vie qu'il faut attribuer la décroissance de son talent. Il inséra dans les Jatrhsbücher de Vierine des articlessar MM. de Bonald, de Mastre, de La Mennais.….;. Il faut bien l'avouer, nous préférons le Fr. Schlege: ami de Mme de Siaël, qui Yingt ans auparavant traduisait Corinns , et la donnait à l'Allemagne avant que l'original fût à la d'sposition du public francais. Toutefois il est des personnes qui font bouneur de ce travail à sa femme, en lui attribuant aussi la traduction des Pocsies romantiques du moyen âge. Elle était auteur du Florentin, et se distinguait par une vaste instruction et un esprit fort cultivé. Nous sommies loin d'avoir indiqué toutes les productions éparses de Fr. de Schlegel ; mais nous n'avons gardé le silence que sur celles de moindre étendue: ! telle-ètait sou Explication des tableaux exposés à Rome au palais Cafarelli, telles encore les traductions d'auteurs cs qu'il it insérer dans le Musée attique de Wieland. Lu'est pas un de ses ouvrages qu'on ue lise avec fruit et avec plaisie, mais il ne subjugue pas son lecteur: il ne le ee pas comme $on frère, el le fatigue quel. quelois,

SCHLICHTEGROLL (Avocene-Hrxar-Fnininic de), numismate, né le 8 décembre 1:64, à Gotha en Saxe. Son pére, conseiller à la cour féodale, lui fit faire ses études au gymnase de cette ville, Cet établissement avait alors pour directeur Stroth, et Kaltwosson y était professeur. Aidé par de tels maîtres, Adolphe fit des progrès rapides dont il se ressoutint toujours avec re. connaissance, 11 paraissait destiné à la théologie, mais elle ne le capt va pas long-temps, et, soit à l'université d'Téna, soit surioutensuite à Gættingue, sous Spittler et Heyne , il prit goût aus recherches philologiques, principalement dans leur spphcation à l'histoire. [avait vingt-quatre ans loisqu'il dora son premier essai, qu'il dédia aux professeurs Heyne, Schutz vt Eichhorn. TL fut lui-même pourvu d'une chaire dés l'annee suivante, du gymnase de Gotha, où il obtint les bonnes grâces du plus éclairé des protecteurs, du duc est, qui gouvernait alors ce pays, Employé d'abord à la bibliothèque publique , Seblichtegroil le fut bientôt à celle mème du duc, et là se forütia sou serge pour la numismatique, Le cabinet de me-

ailles du prince était une de ses plus précieuses collections ; Schlichtegroll y eut le titre de conservateur adjoint, après avoir épousé la fille du directeur, nommé Rousseau, L'Allemagne entière n'aurait guère offert à un jeune numismate une position plus favorable , et déja il eu avait Liré un grand parti, lorsqu'aux approches de la guerre, il fut chargé par le duc de transporter sa collection en Danemark. Ce voyage fut suivi de quelques autres dans diverses pertes du nord de l'AI. lemagne, et même à Paris, Ce fut surtout lorsque ses alarmes fureut dissipées, que la position de Schlichtegroll à Gotha lui offrit de grands avantages, En qualité de bibliothécaire , il était auprés du prince quaud on lui présentait les savants étrangers qu'il avait coutume de ne recevoir , comme souverain, qu'au milieu de ses livres et de ses antiques. Ces nombreuses relations avec des hommes instruits et des littérateurs des divers pays germau ques, ofrirent au conservateur beaucoup de facilités pour tenir aû complet et rédiger avec exactitude sou Nérrologe des Allemands. Heureux pays où il ne fallait pas moins de deux volumes régulicrenrent our nommer, avec quelques détails biographiques, es hommes illustres décédés chaque année ! Toutefois, Schiller et d'autres trouvèrent les formules d'éloges un peu trop repétées , etils préteudirent qu'on r-connaissait dans ces nolices les phrases abligeantes fouruies por les familles de tant d'hommes tous remarquables. Mais, malgré ces épigrammés méritées, et qu'on trouve principalement dans l'Almanach des muses de Schiller, en 1798, malgré ce défaut si difficile à éviter dans un annuaire, on estime celui de Schlichtegroll : le soin scrupuleux avec lequel il a été rédigé sous les autres rapports, le rend tres utile à consulter, Frédéric IT ayant acheté, pour sa résidence de Posidam , le

premier est l'émule de son frère, qu'il atteint quel- | cabinet de Stosch, un libraire de Nuremberg en fit quefois, qu'il ne dépasse jamais ; le second est l'apôtre | graver les principaux cames, et Schlichtegroll se charmm

PL

sCH

nn me

“SCI

gea d'y joindre un texte en allemaud et eh français, Mais, faute de souscripteurs assez nombreux, an abaudonna l'entreprise en 1798, apres avoir douné, en plus de cinq anuces, quatre livraisons formant un volume iu-folio, repris à Nuremberg en 1805, mais seulement in-4° , l'ouvrage fut eucore abandonné apres le second cahier. A l'époque où l'on réorgaämisa l'académie de Munich, te roi de Bavière en nomma president Schlichtegroil, qui en devint le secrétaire-général en 1807. Ces fonctions pouvaient convenir à son zèle infatigable, mais sa sauté en souffrit. Î rédigea huit tomes des Mcmoires de cette académie, en Se “ee les atunt-propos, et en soigna seul l'impression. Î1 parait avoir trop attendu pour demander sa retraite : il l’'oblint en 1821, dans des termes très honorables, Il revit Gotha : mais, le 4 décembre 1833, il fut enleté par une altaque d'apoplesie, laissant plusieurs de ses enfants au service de ta Davière, qui était devenue sa do vod ss lly avait été nommé en 1808 , chevalier de l'ordre du me. rite civil, etensuile chevalier honoraire de celui de Saint-Michel. On lui doit principalement : 1° Essar sur le bouclier d'Hercule dérrit par Hésivde , 1788, 2° Historia numothecæ guthanæ , 5° Nécrologe des Allemands, 1790, 1806, treute-quatre sol. in-50, y compris les suppléments, 4° Annales pero ro {en allemand ;, 1804. Le premier lomeé et un cahicr du deuxieme out seuls paru,

SCHLOEZER | Arersre-Louis }, né le 8 juillet 1737 à Sagstadt, dans le pays d'Hobenlobe-Kirchberg. 11 perdit son père des sa plus tendre enfance, et fut élevé chez des parents eloïgués, Il apprit à fond le latin , le grec, rÉbreu , le choldéen, le syriaque et te francais, Muni de ces connaissances , il se présenta, en 1751, à l'université de Wiltemberg afin d'y etudier la théologie , comme le voulait sa famille, 11 y conçut le vœu bien ardeut de visiter l'Orient, vœu qui le suitit dans toute sa carrière, mais qu'il n'a jamais accompli. Ce désir eut du moins pour résultat une extrême application à l'étude des langues orientales, En 1754, Schlœrer soutint une these sur la vie de Dieu { de vila Dei}, 1 passa à Gœitingué, où, péndant deux ans, la théologie et la philologie biblique l'absorbérent entierement. Des propositions, qui paraissaient avautageuses , l'allirérent eu Suëde pour y faire une éducation, Il 5 demeura quatre ans, tant à Stockholm qu'à Upsal. ï publia en langue suédoise un Essai sur l'histoire du commerce, qui parut eu 1758 ; mais ses projets de voyage le rappelerent à Goœttingue l'année suivante : la médecine lui paraissant nécessaire à ses connaissances , il l'étudia sous la direction de l'accoucheur Rœderer, dont i: épousa ensuite la Glle, F allait prendre ses degrés dans cette science, déjà il avait économisé re centaines de ducäts pour sa route, quand Muller, le célébre historiographe de Russie, lui fit proposer de be secouder dans ses travaux , et d'être eninême temps l'insüituteur de ses enfants, en lui laissant entrevoir l'esperance d'une place à l'académie de Sainut-Pétersbourg. Schlazer se rendit donc à Saini- Petersbourg en 1761 ; il a décrit ce voyage avec beoucoup d'esprit, dans une notice qu'il a publiée sur luiméme eu 1803. Sa première occupation fut d'appreudre le russe pour pouvoir aborder l'étude des vivilles chroniques; mais, loin d'appiaudir à ses travaux, Muller eu concut de la jalousie : il ne favorisa douc ni les sues de Schlæzer pour un établissement, ni ses projets de voyages. Decu dans ses espérances, le jeune savaut ne se decouragea point ; il continua à puiser aux sources nationales de l'histoire de Russie, et fut, en 1762, nommé adjoint à l'académie, et professeur à Pinstitut on de Rasumousky. Muller était devcuu outertement son eunemi : Schlœser s'applaudit done beaucoup lorsqu'en 1764 les soins de Michaclis le Hrent nommer professeur à Gœllingue, et, quuiqu'il n'y eût pas de traitement attache à sa nourelle place , il se es Ka ë partir: mais Muller fit si bien que le sénat ordonna que l'on empécherait son départ et qu'on réclamerait de lui toutes ses collections historiques. Quoiqu'on ne les lui prit pas en effet, il né s'en vit pas moins contraint de rester, Ce ne fut qu'en 1765, et dprés mainte et wainte uégociations, que le gouverne. ment russe lui donua une place de professeur à l'aca-

eu late et en

euliu, en 1828, il à (ait paraître à Leipsick une vie de son pere d'apres des documents historiques.

demie, en le chargeant d'enseigner l'histoire enéiente du pays. Deux ans après, à la suite de deux voyages à Gaœttingue , 1 y resta , et fut professeur de politique. C'est de ce moment que date son activité en fait de publications : nous citerous son Histoire générale du Mur, puis son Nestor, qu'il conduisit, dansla traduction, jus-

qu'en g$o, Il ne s'appliqua pas avec moins de zeke à la

slatistique, Le premier, il comprit l'importance et l'étendue de cette scrence, et en donna une théorie complète, En 1702, il publia une Histoire universelle, eLuu livre élémentaire pour préparer les eufants à l'etude de l'histoire. Ses Lure, imprimces de 1776 à 1782, ont beaucoup influe sur l'état politique de FAI. lemagne, et il a encore rédigé, de 1783 à 1793, us recueil intitulé Haus auscigen où Annonces politiques ;

son but etait de signaler saus crainte et sans méèwa-

gements les abus de l'administration. Schlærer me

savait pas toujours se préserver du paradoxe , et son style est parfois acerbe jusqu'à blesser le bon goût ; ses lecons puldiques éta'ent très fréquentée : il y enseigmait lhisto re universelle , celle du Nord , le drot publie, la siatistique, ete. Agé de saixaute-dis ans, 11 se retira des allaires, et vecut encore cinq aus, fort af ge

de l'oppression sous laquelle pémissäit sa patrie. Il

mourut le g septembre 1809, étant conseiller de jas-

lice et membre de beaucoup de sociétés savautes. En 1804 , l'empereur A'exandre l'avait suobli et nommé chevalier de Saiut-Wladimir.

SCULOEZER (Cunisrisx de), Gls du précédent , professeur d'econonué politique et de diplomatique à l'uuniversité de Moscou, cousciller d'etat et chevalier de Sainte-Anne, et, depuis 1639, esseur de philesophie à Bonn. Il a publié un Traité d'économie politi-

que | Slaats wirthéchaft } qui à paru à Hulle , de 1804

a 1806, en eV 2e russe et allemande. [} a aussi écrit, rauçais , plusieurs traités de statistique ;

SUHLOSSER ( Jrax-Groncrs }, philosophe et pabli-

ciste, né à Francfortsur-le-Mein, en 1339 , fut ami d'enfance de Gœthe, et tit ses études, d'abord à

Giesen, puis à Altorf, où il fut promu au grade de snsrnnh il Sy ensuite au service du dur de Wurtemberg, qui l'employa à Montbéliard; de là il passs à Carbsruhe où 11 | couseiller {hofrath}, et à Eonmendingen où il devint grand-Lailli jusqu'en 1767, qu'il se rendit de nouveau à Carlsruke, Quelques anuées plus tard, il douua sa démission, parce qu'on refusait d'adopter une loi qu'il proposait dans l'intérêt des citoyeus pauvres, La guerre de la révolution le ft artir, eu 1796, pour Eutio, et, deux aps apres, la ea fa de sa ville natale ( Francfort ; l'elut syndic. L rendit de grands services à sa patrie dans cetie nouvelle profession : malheureusement il mourut dés l'unnee suivante, en 1799. Scblosser aimait la justice ella vérité, il n'était pas dépourvu d'éloquence, et, quoique le paradoxe se mélät quelquelois à ses heureuses inspiraloits, l'elévation de sa pensée et la nobiesse de son caractere le rendaieut l'objet de la vémeration publique. FH uw'aimait pas les instructions ni les subtilites philosophiques, et ramenait tout à l'application et à l'utilité : aussi s'impatieutait-il des profondes rêreries du systéme de Kout : il se mit à écrire sur ces maüeres-là d'un tou tellement acerbe que cela fit tort à sa reputation de savaut et de connaisseur, Du reste, Schlosser à publie plusieurs écrits sur le droit publie etle droit cinl, entre autres, Seufhis, ou le manarque. Hest traducteur de Lougin, et de beaucoup d'ourrages d'Éschyle, de Piaton, d'Aristote, de T ucydide : cofn 1 a donné une collectiou de Mélanges, qui ont paru à Dale, de 1787 à 1794.

SCHLOSSER {Fainénic-Umnisroenr |, historien, mé à Jever dous la Frise orientale , le 17 novembre 1776. M. Schlosser est aujourd'hui, et depuis 1834, conseilkr intime du grand-duc de Bade. Il passa ses niires aunées à La campagne , et ce fut un maître d'école de village qui lui inspira le goût de la lecture et de l'étude , jusqu'a ce qu'il apprit, à l'école de Jever, les langues anciennes »t les mathématiques, Ji alla, en : 1793, à Gæltingue, où il s'appl qua a la théologie, Les cours de Plauck, d'Eichhorn a Spitier déreloppeî

sc

scu -39

! rent beaucoup ses heureuses dispositions. L'independance de la pensée , l'amour du travail, le besoin d'un avenir, tout contribua à l'élévation de ce jeune home, qui, le cadet de douze eufants orphelins , s'élait vu sans parents des l'âge le plus tendre. Fiue mégli. gca pas les modernes, et se forlilia dans la connaissauce des langues, si bien qu'il fut en peu de temps au courant des filtéralures espagnole, Halienne et auglase. Ce ne lut qu'en 296 qu'il revint à Jever, où il lut choisi par le conite de Bentuk pour faire l'education de ses enfants, On le vit ensuite predicateur aux environs de Jever, puis instituteur guprés d'Altoun. Eutin, à Frauclort, il débuta dans ts carrière d'au. teur, eu 18506, pac la Eraduciion du Traité des plantes d'Aristote, et donna ensuite Aheland et Dulcin, qui paruit à Gotha, en 1807 :enfu Theodose de Brie et Pierre Martyr, imprimés à Heidelberg, en :80g. Appelé à la place de co-recieur du collège de Jever, il ue putrester longtemps éloigné du foyer de ses etudrs, et, de retour à Francfort, 1 y Gt paraître une fistuire des empereurs irouvelustes. Eu La méme enuée 2814,le prince de Dulbeorg le nomma professeur au lycée de Francfort, où 41 eustigos l'hstoiie universelle. M. Schlosser ne vint à Heidelberg, sa residence actuelle, qu'en 3817, et y succéda su celebre Wilken. Fu 4822 11 Gt un voyagé à Paris : le résullat des travaux Qu'il + entreprit fut l'apparition de son Histoire dut dix-huitièos siccle et de La rerulutiorn francçrise, Cet ouvrage à'été traduit en fraucais, et n'a pos eu chez nous un grand succts : il en est autrement de sou Histoire universelle, dont la préuiire partie a été traduite abs, et qui porte pour Btre : Histoire unire, se le de l'antiquité par Frederic Christophe Schlosser, Ce Evre est plus qu'aucrnu autre à même de faire juger de l'etat des scienres historiques en Allemagne , el c'est un rapport philosophique et ra sonné des resultats obtenus par les savants de toutes les nations qui ont contribue à sccelérer la marche de la science: Fhistoire de chaque epoque est accompagnée de vues generalrs sur la politique, et de tableaux littéraires propres à faire juges des meurs du temps et l'etat de l'esprit humain. Ce que ce traducteur à doune ne s'etend encore que jusqu'à la douination romaine , sur les pays qui elaieut précédemment &u pouvoir drs successeurs d'Alexandre, L'ouvrage original sat) rte de plus toute Fhistoire romaine, jusqu'aux derniers empereurs. Aux qualités d'un éerisain distingue M. Schlosser joibt we caractère en mème temps amiable et doux: ses profondes connaissances le rendent indulsent en. vers ceux qui out recours à ses lunieres, ci L'Allema. ane sasante le place au uoinbre des bormnres dout elle s'honore le plus,

SCHMID oc SCHMIDT (| Groncs-Locts de}, publiciste allemand, ne à Auestein, canton d'Argorie, le 21 mars 1720, mort à Nyon, pays de Vaud, le 30 avril 1808. A vingt huit ans , il esitra au serçice du duc de Saxe-Weiniar, dont il devint conseiller en peu de leinps: quais, en 4757, il se degodta des alfaires et donua sa démission, El se retira dans Le purs de Vaud, dont il ne sortit plus pendant prés d'uu demi-siècle, se livraut uniquement à l'etude de la philosophie et du deoit public et privé des nations, On raconte que son ardeur pour les haules méiitations élait telle qu'a prés de quatre-vingts aus, il commeuca l'etude de la philosophie écossaise et celle de Ficlite et de Schel. huge, qu'il poursuivit avec toute la persévérance d'un jeune homes’, Du Loud de sa retraite , 1 entreteuait de fréquentes relations avec les chefs des encyclopédistes : d'Alembert, Midsrot, et Voltaire méme, ne dedaignérent pas de le flatter: aussi a-t4l introduit dans ses ouvrages beaucoup de leurs principes et de leurs opinions, Les ouvrages tes plus connus de Schruid sont : 19 Essais sur divers sujefa intére-sonts de pulitique et de murale, Araw, 1760-4703, 9 vol, iu-$*; cet ou vtége est ecrit en français : il ae faut pas s'attacher au style, {1 y en à trois éditions francaises ; les deux premiecres ont paru à Paris et ladernitre à Lyon; on en a fait une traduction allemande, Le pis k, 1-64. 2° Prin. ripes de da législation universelle, Amsterdam, 1770, s sol, im-8°, li ven a une traduction italienne quiparut

| peu de lemps aprés. Les Esaais sur divers sujets intéres.

+ © LULU Se

sants ont été, à tort, altrilbuès par quelques bibliographes au célèbre Haller.

SCHMIPT { Micuer-Toxscs }, historien, né le 3o janvier 1756, dans Arnstérn, petite ville de Bavière , où son pére remplissait des fonctions administratives, Asüut Pr ses études à Würzbourg, il y entra au séminaire, et tandis qu'il faisait sa théologie, il se forma le goût par la lecture des auteurs francais. Apres sn | aunctes il fut ordonné prêtre, et pourvu de la cure de Bosslurth; enais il quitta bientôt cette v:lle pour laire l'éducation du fils du baron de Rotenhon, If eut Wiusi occasion de connaître le monde et les affaires à la petite cour allemande du pays de Haubrrg, circoustauce que rendait précieuse pour Qui le goût qui l'entrainait dejà sers l'histoire, Îs'atiacha aucsi à diverses Htiératures des contrées voisines, et méme il prit de linclination pour les beaux arts lorsque la guerre décida Le baron à se rendre daus ses terres ; prés de Sluttgard, où le duc Charlrs-Alexandre avait attiré beaucoup d'étrangers, en réunissant des artistes celèbres, el eu donnant des fûtes, des concerts, des spectacles. Le baron de Rotenhun avait disposé d'une prebende en foveur de Schmidt, mais ilue put le retenir dans le Würiemberg, malgré tous les avantages qu'offrait alors ce sejour, Rappelé à Würsbourg aprés la paix de Tubertsbourg, Schandt y dirigea le sciminaire pendant un voyage que le directeur Hit à Rome, puis, en 1774, on lui conlie la bibliotheque de l'université, Vers cette épnque les catholiques d'Allemagne , qui dtuent sans césse en présence des proteslants, éoummiencaieut à comprendre la nécessité de rivaliser de lumisres pour éviter trop d'infériorité dans la dispute. L'evéque de Würsbourg en particulier désirant d'amehorer dans son diacise linstructiou publique, forma une commission pour l'aider à diminuer chez la classe la plus nombreuse vire ignorance que les réformés re. prochaient habituellement à leurs adversaires. Per. sonne t'avait plus de titres que Schmidt pour étre un des assistants de sou évèque dans celte suge mesure : nou seulement il eu recounaissait l'urgence, mais il avait fait, dés l’année 1569, un ecrit sur lé besoin de repanidre l'instruction rel-gieuse , et sa methode pa: rausait aussi neuves que féconde, Peu de temps apres il Lut adjoiut à la faculté de thévlogie, et choisi par le prince esêque pour occuper la chaire cousacrèe spérialement à l'histoire de l'empire, Pourvu d'une autre prébende eu 1734, 51 fut mis par le pp évèque au “ombre des membres d'un conseil chargé des affaires ccchesiastiques, et comme ce fut Jui eut à rédiger un plan pour l'orgauisation générale des écoles, il pre posa et ht décider l'étsblissement d'un séninaire où on pôt former des maitres capables de rendre tout-àfait populaire un certain degré d'instruction. Depuis long-terps on s'attachail en Alemagne à débrouiller, autant qu'il était possible dans vue conslitution aussi compliquée, l'histoire du droit public, et le resultat des demélés entre les empereurs, les papes et les diverses familles souverains : mais Schonidt, d'aprés une idée plus lumineuse, considéra les peuples ger- CE EEU LT ques Corine lormaut ue seule tation “ soit per la conformité du laugage et des meurs, soil même par quelque analogie daus des lois et des maximes teudænt areuuir, malgré tout de séparations ci de Aubdivisions, celte Leutonie morçelce #15 trois cents états, 11 dut se montrer dés lars moius oubliciste qu'hisiorien, et ne s'arréler qu'aux priucipaux évenements, Son ouvrage ainsi resserre, il lui restait encore la matiere de dix à douxe volumes, bien qu'il n'en auvonçut pas d'abord autant: mas ilu'altendit pas qu'un travail si cousiderable fût achevé, pour en faire paraitre le preurier tome : il be donna ei 1778, Pour la première fois, lis toire de celte contrér elail couçue dans Le sens qui seul cousient de nas jours; cle contenait autre chose que les catastrophes des faim les reguantss, ou les wi cissitudes des operations militaires, Les arts, les scienres, les mœurs, tes intéréis publics, le caractère na: tionnl, Les entreprises qui avaieut le plus coutribué au malheur où au repas des peuples, tels étaient les cbjets envisages surlout par le noutel historien : un livre semblable devait faire époque. D'ailleurs le style en tluil plus pur que celui ER plupart des catholiques

re

740 SCI

contemporains, La préférence , donnée au latin par l'eglise romaive, coutribuait à l'imperfection de la langue du pays, dans l'Allemagne meridionale ; mais Schmidt sut se préserver de celte négligence : il avoit vu daus sa premiére jeunesse quel parti les écrivains français avaient tiré de La langue maternelle , et il s'eforçait de les imiter en cela. Néanmoins il avait d'abord {ait usage du latin ; mais dans sou Histoire des Allémands, dans ce grand ouvrage, tout-à-[ait national, il voulut que l'idiome le fût aussi, À la verité cet estimable écrivain w'est pas un modèle d'elégance, et même les Allemänds du word ne l'ont pas trouvé parfaitement correct: mais il est irréprochable , surtout dans ses premiers volumes, quant à la véracité, la clarté simple et la gravité qui l'emportent chere un bistorien sur les agréments de la diction. D'ailleurs sou discernement et l'à-propos de ses réflexions judicieuses, ou même philosophiques, peuvent compenser ce qui lui manque en éclat où en profondeur. Ne s'étant pas montre catholique avec assez de passion, il a d'abord encouru quelques reproches; mais depuis on à rendu justice à la préc euse impartialité qui le caractérise, Plus partisan du pouvoir mouarchique que la plupart des ublicistes appartenant aux communions relormées , il n'a pu être approuvé de tous dans sa manière d'expliquer l'affaiblissement du corps germanique ; mais il ne s'est pas asscrvi à ce principe au point de chercher à le faire prévaloir aux digens de l'exactitude , ou de la tincère interprétation des événements , et on peut “jouter foi à ses récits , bien qu'on n'admette pas indistinctement ses conclusions. Peut-être, par une suite de ces mêmes dispositions , s'est-il montré un peu trop favorable à la maison d'Autriche ; mais ce fut du moins avec une franche conviction, et non sans examen : il se persuada que le grand ascendant obtenu par la maison impériale avait trop prévenu les esprits contre elle. Le succés de cet ouvrage, pour l'impression duquel il avait été d'ficile de trous,r un libraire, altira l'attention de Marie-Thérèse, et elle fit eugager l'auteur à se rendre à Vienne, où des hommes de ce mérile ne pouvaient rebcontrer beaucoup de rivaux. IL devait y trouver des trésors historiques encore intacts, mais à Würzbourg où ne consentil pas à recevoir sa démission : seulement il lui fut permis, en 1780, d'aller visiter momentanément les archives autrichienues. Là ses scrupules s'éranouirents aucun lieu de recounaissauce ne le rappelait auprès du nouveau prince qui commandait à Würzbourg et à Bamberg, il accepta enfin les offres de l'impératrice et de son fils. Placé à la tête des archives, avec le titre de conseiller aulique, et chargé d'instruire dans l'histoire larchiduc Francois, il conserva néanmoins assrz de loisir pour continuer le principal travail auquel il consacrait le reste de sa vie, Le cinquième volume parut en 1785. Il compreait l'Histoire du luthéranisme naissant, et il aurail été difficile de n'y mécontenter ni l'une ni l’autre église. Schmidt, en voulant être juste, ne salislit pas même celle à laquelle il appartenait : c'eût été pisencore sans doute s'il se [ût trouvé réellement étranger à l'une comme à l'autre. Ileut le courage d'attribuer principale ment ce grand schisnie aux erreurs de la cour de Rome, aux prétestes qu'elle avait fournis loug-temmps , ei qu'aval hunipliés son aveugle sécurité ; c'était bien acquérir le droit de në pas supposer non plus dans Luther, ou daus la plupart de ses premiers adhérents , l'oubli de lout interêt bumain , et le véritable caractère apostolique. Il aurait fallu reconnsître de plus que cetie sin. gubiere inquiétude des esprits qui ,ditou, caractérisa le siècle de Charles-Quint, n'avait rien de vraiment accidentel et d'inexplicable, Ce n'était pas, conime on l'a laut répété, ume maladie des tètes européennes ; c'élait un effet de l'impulsion donnée par l'imprimerie, et du profoud dégoût qu'iuspiraieut naturellement d'énormes abus consacrés avec une rare imprudence. Mais il est des époques pour lesquelles l'entière vérité historique semble inaccessible à un ecclésiastique , quelle que soit d'ailleurs sa bonne foi, Schmidt a eu du moins le mérite d'avouer, jusqu'à un certain point, que l'aptitude pour examiner était inconciliable avec l'ancienne docilité, que l'édifice du pouvoir temporel, au temps de la ligue de Simalcade , avait aussi chancelé

SCII

dans ses fondements, et que , sans la dissidence des théologiens, on eût vu éclater plus tôt celle des publicistes, On n'avait eu alors que le choix entre des querelles de diverse nature sur les intérêts publies, et s'il est vrai que, selon le mot attribue su cardinal Madrucci, les professeurs de grec et d'hébreu aient beaucoup contribué aux troubles de l'église, ils retarderent

ar cette diversion l'ébranlement des trônes absolus, Le historiens allemands, prédécesseurs de Schmidt, avaient été généralement des partisans de la réformation ; ce cinquiéme volume qui remettait en question le sujet de tant de disputes, vel être vivement attaqué. Parmi les critiques qui en furent faites , ou cite la Justification de la réformation de Luther , publiee par Recinbold à Teua, en 1789. La rumeur excitée dans le nord de l'Allemagne contre l'historien catholique, ne l'empécha pas de continuer la publication de son livre : muais il était mécontenut du libraire d'Ulm , et c'est à Vienne qu'il fit imprimer le sixième volume , avec le Utre de Premier tome de l'histoire moderne des Allemands, 11 donna en mème temps une nouvelle édilion de toute la prenriere parte, revue par lui-même, Cependant on réimprima également cette histoire à Ulm, et on continua de l'y publier, Les documents que l'euteur avait à sa disposition dans Vienne, l'aidèreut beaucoup pour les derniers siècles: mais si on voit dans la secoude partie que ce laborieux écrirain aimait toujours la vérilé, on y sent avec peine que sa nouvelle position l'a entraîné à beaucoup de réficences. L'histoire moderve de l'Autriche en particulier est encore à faire, et attend une plume véridique avec moins de réserve. Le sixième volume de {a partie moderne de l'histoire de Schmidt avait paru en 1786; mais en s'écartant de son plan à cause de la nature des matériaux qu'il cousultait, il multiplia aussi le nombre des volumes, et en 1795, il faisait Sea mers le onzième de la seconde partie, c'est à dire le seizième d'un travail qui d'abard devait être renfermé daus six. [l'en avait préparé la fin lorsque la mort le frappa dans sa cinquante-neurième année , le premier novembre 1794. 3. Milhiller s'est chargé de mettre en ordre les materiaux laissés par Schmidt : le vingt-deuxiéme volume, allant jusqu'en 1806, et contenant une table génerale, à paru en 1808. La traduction française, par J. Ch. Th, Loreaux, est renfermée eu neuf sol. in-8°, 1784, ete. Schmidt à fait quelques autres écrits, dont un est fort estimé des Allemands, et a pour titre Histoire du sentiment personnel, 1:72. Sa vie, par Fr. Oberthür, a été publiée eu allemand, in-8°, Ilauovre , 1803.

SCHNEIDER (Jrsx-Groncx , et plus tard Ecrocr), accusateur public dans les temps les plus funestes de la révolution, naquit le :0 octobre 1756 , dans le village de Wipfeld en Bavière. Un religieux lui voyant beaucoup de capacité, lui procura de l'instruction à Würsbourg. Schneider s'aitira de graves reproches daus sa première jeunesse: mais, s'élant réformé tout à coup, il fut admis chez les rérollets à Bamberg, et vécut pendant neuf années d'une manièie qui parut irréprochable : on cita même de lui des actes de gènérosile, Il eut ensuité des démêèles avec ses supérieurs à l'occasion d'un sermou qu'il avait prononce sur la tolerance : et il quitta le couvent, Les félicitations des protestants, et plus encore, l'empressement que lui témoignerent les chefs de la société des illuminés, lui firent croire qu'il etait appelé à jouer avce éclat un rôle de novateur. Cependant il resta encore en Allemagne, où uue traduction d'Anacréon, avec des commentaires remarquables, lui avait fait un nom auprès des sarants, eliloccupa une chaire de grec à Bonn. On à pretendu qu'il avait été quelque temps capucin à Cologne. Quoi se ei soit, l'électeur, mecontent de ses opinions et

e sa conduite, le raya du nombre des professeurs. Il vint alors cn France où commencçait à ètre en vigueur la uoureile constitution du clergé. I fut pendant quelque temps vicaire de 'Saurine , évêque de Strasbourg, etil précha plusieurs fois avec succes dans la cathedrale. Mais comme il n'avail pas êté entrainé vers l'état ecclésiastique par le désir de remplir un ministère de chérité, il saisit avec une sorte de fureur l'occasion de s'ouvrir ue autre carrière pour se livrer plus ouverte. ment à ses inclinations; montrant ainsi ce qu'avaient

SCI SCI 74

dû étre en d'autres temps, sous des dehors hypocrites, tant d'hommes qui, sans aucune vocation , ne laissaient pas d'entrer dans le sacerdoce , et d'augmenter r celte discordance la corruption de leur cœur. D'avord commissaire civil près l’armée d'Alsace, l'abbé Schneider { car on continuait à le nommer ainsi |, occup bientôt un poste plus digne d'un émule des Lebou et des Fouquier-Tinwike, Accusateur public prés Le tribuual du Bas-Rhin , il eut la part la plus grande à lout ce qu'on y soulfrit de vexations dérisoires et de basses perfidies. Son activité égalait presque sa cruauté méihodique : toutes les communes le voyaient, suivi de ses bourreaux, se contenter dans ses tournées de La dénonciation faite par deux de ses agents, pour livrer au supplice de nembreux ciloyens Le deux sexes, de tout âge et même de toute condition, Les muaicipa- Jités lui abandonnaient les têtes qu'il demandait , comune faisant partie des tarifs d'une sorte de réquisition generale. 11 s'était constitué le directeur de la Propagande , c'est a dire des hommes du mouvement de celte époque; il balanea ainsi, pendant six mois, l'ascendant de Saint Just qui, appartenant à la éonvention, counaissait quelques borues, et n'était là que le chef des modéres. Quant à Schneider , en qui espérait l'autre parti, Lan ions il s'invitait chez un propriétaire aisé, où l'on ne manquait pas d'aller a4-deyant de tous ses caprices: mais, à la fin du repas, l'hôte complaisant était insmolé avec appareil dans sa propre cour. Considérant que le fleuve du Rhin pouvait rivaliser avec la Loire, l'abbé alsacien se demanda pouruoi, de ce côté de la France, il se priverait des uoyade dont juuissait bien Carrier ; mais le temps manqua pour l'exécution de ce projet, Vainement Schweider avait adople depuis quelque temps le prénom aradémiue d'Euloge, aliu de faire oublier qu'il avait été moins:

il voyait encore porter, sous ce prétexte , de fortes atteintes à sa popularité. [1 se laissa donc persuader de douner, en se mariant, des gages plus formels à la ré. solution ; mais ce fut précisement ce qui le perdit. L'occasion se présenta de contracter, en salisiaisant sa cupidité, une uuiou réguliére pour laquelle ses habitudes licencieus: s lui avaient donné jusqu'alors de l'éloignement, Un homme riche du bourg de Brumath, à trois lieues de Strasbourg, était en jugement comme aristocrate, et il ayait ue lille remplie de qualités ainsi ue d'agréments. Schneider Gt élargir le père, eten dinout chez lui le lendemain , il lui declara qu'il vou- Jait sa fille, Elle comprit parfaitement ce qu'eile avait à faire : les croisees Dnsies sur la place où on dressait l'échafaud ambulant, et ou y attendait son pére eu cas qu'il refust, Elle parut done flattée du dois d'un homme aussi redoutable , et pénetrée de reconhaissance pour l'ordre d'elargissement signé la veille. Elle supplia son pere de l'autoriser à donner son cousentement, et, parlant aussitôt daus ce sens à Schneider, elle ajouta d'un ton caressant : «Mais il se mêle uu peu d'orgueil à mou boubeur; je demande que la céremone a lieu dans la ville, afin que nul ne puisse me confondre avec celles qui l'ont suivi sans avoir lhouneur d'étre Ja légiime épouse de notre premier C'toyen: demain mes préparatifs seront faits.s Le leudemaiv on ne put partir Brumath assez tôt, il fallut que Schneider envoyät l'ordre de différer d'une heure la elôture des portes de Strasbourg. C'etait enfreindre un arrêté de Saint-Just, el encourir la peine capitale. Mais Schneider s'aveuglait au point méme de braver son anutagoniste, JL cortège se presenta sous le balcon de Saint Just. Les fioncés etaient dans une voilure à six chevaux, msi nae) ia de quatre coureurs, et eutourée de cavaliers d'élite, Le lourd char des exécutions s'avancait à la suite, et l'imprudent abbé paraissail ainsi dans ga gloire, avec les insignes de son autorité. Cependant Saint-Just se montra sur le balcon, eLil fallut s arréter. La jeune heritiere de Brumath vit dans quelles mains était le pouvoir le moins précaire, Elle s'elança de la voilure, et, à genoux sur le paré devant Saint-Just, elle s'écria: Justice, citoyen! J'en appelle à la convention. Elle s’espliqua en peu de mois, el eusuile , à cette question du proconsul : *Qu'aurais-tu fait? « Elle répoudit, en laissant apercevoir uu poignard : «Je l'aura s tué ce soir: maintenant

je demande sa grâce.» Mais Saint-Just était irrité- « Point de grâce, ditil, Qu'on attache le moine de Cologne à la guillotine ; cet arant-goût du supplice est une intention de ce moustre, s Ainsi expose, durant plusieurs heures , à la risée publique , le 21 décembre 1793 , 1! fut ensuite transferé , arec ses pre complices, à Paris, où, malgré ses démarches auprès de Robespierre , il subit la mort le 1°* avril suivant. L'abus révoltant des principes de liberté, l'oppression, les concussions, l'immuralité , le trouble porté mal à propos dans les familles, tele furent les termes dans lesquels on osa motiver la sentence du tribunal révolutionnaire , et ce fut Fouquier-Tinville qui fit justice de Schneider. Un ingénieux écrivain qui, au sortir de l'enfance , à connu ce prêtre , l'a peint ainsi dernierement : s Doué d'une immense sptitude à savoir , et d'un esprit tout en ircnie, il ne manquait au besoin ni de grâce, ui de politesse... C'élait un homme laid, gros, Court, commun ; aus membres ronds , aux cpaules rondes , à la face d'un gris livide. Ses cheveux noirs, coupés de trés près, contrastaient ayec ses sourcils touflus et bruns , sous lesquels étincelaient des yeux fauves, ombragés de cils roux.» Le plus estimé des ouvrages d'Euloge Schneider est sa traduction des Homélies de Saint Chrysastome , sur l'évangile de saint- Matthieu, 4 volumes in-8°, Ausbourg, 1786 ; et Sur l'évangile de saint Jean, 3 volumes iu-8°, méme ville, 1787. On à imprimé à Breslau un volume de ses Sermons . in-8°, 17gn.

SCROFANTI (Xavier }, économiste et historien très distingué, correspondant de l'institut, naquit vers 1750 , à Modica en Sicile, d'une famiile patricienne, et reçut une éducation littéraire, qui Cut achevée sous la direction de M. Alagona , évèque de Syracuse. Les classiques latins lui inspiréreut le goût de l'histoire, et l'ouvrage de Raynal, sur les établissements des Européens dans les Indes, celui de l'économie politique; deux sciences qui devinrent les principales occupations de sa vie, [l eutreprit fort jeune up royage dans le nord de l'Italie, et lit, à Florence, la connaissance du chanoine Zuechini, directeur du jardin experimental d'ogriculture, Plus tard, il passa en France , où il se la d'amitié avec l'abhe Raynalell'abhé Rozier, auteur du Dictionnaire d'agriculture. De retour eu Halie, il lisa son séjour à Florence , où il publia uue brochure anonyme intitulée : Tous Les partis ont tort, où lettres à mon oncle sur la révolution française , qui se distingue par uue impart alité sévere et des peusees profondes. A ce premier ouvrage, il fit succéder deux Mémoires sur la liberté du commerce des grains de la Sicile, qui ontéle reimprimés dans le quarante-neuvieme volume des Economistes italiens, Vers la méne époque, il fut élu membre de l'académie florentine , qui » succédé à celle de la Crusa. Nommé professeur d'agriculture à Venise, il y publia un Essai sur le commerce de l'Europe , et une Îlistoure du commerce actif de la Sirile jusqu'à 1784, ouvrages remarquables par la rigoureuse exactitude des détails stalistiques, et qui valurent à l'auteur la place de surintendant de l’agriculture et du commerce de la république, Bientôt après, Scrofaui fut chargé de visiter Les principales coutrées du Levant, et de recueillir sur les licux mêmes des rensçignements sur leur commerce el leur agriculture, Il remplit cette mission d'une manière très salisfaisaute dans les deux voyages qu'il fit dans l'Archipel, dans la Morée, jusqu'en Crimée, à Smyrne, daus l'Asie mineure , l'Anatolie, la Syrie, l'Égypte, etc. De retour en Europe, il fit paraître, à Londres, sou Fyyage dans la Grrce, en 2 vol., qui obtint un immense surcés, et a été l'objet des plus grands éloges de M. de Châteaubriand, daus la

réface de son Poyage en Palestine; de M. Maltebrun , pes sa Geographie, et de l'abbé Cesarotti, dans ses Lettres. Plus tard , Scrofani s'établit à Paris, et y termina un ouvrage intitulé ; Sur la valeur et La transmission des biens immeubles en Europe, depuis la découverte de l'Amérique, Quoique cet écrit fût généralement accueilli avec une grande faveur, et qu'on allàt jusqu'à lui donner le titre de classique, la vente en fut momentanément prohibée, de crainte, dismt-on, qu'il ne remit en faveur des principes contraires à ceux qi avaient été adoptés sur cette matière depuis la révolu

4s SCI

Se

tion. Peu de temps aprés, Scrofanñi publia un ouvrage rempli de savantes réctierehes, sur Les guerres civiles sn Sicile sous Les Homeins : tie nouvelle mtitulée : Les Îéles da Venus, et des Lettres sur tes beaux-arts, dediées au chevalier Ennis-Quirinis Visconti, [ rédigen aussi, par l'ordre dé ministre de l'intericur, un memoire sur les poide ef mesures de l'Etulie, par rapport au srétème métrique de la Franre, ouvragé un peu superficiel, mais qui n'est pas sens mérite. En 3809, l Cut vonmmé membre correspondunt de l'académie des inscriptions et belles lettres, et se rendit à Naples, où il publia wne Lettre our un parsage de Claude Lorrain, et une brochure ayant pour titre : Parullite des dumes françaises et ituliennes, toutes deux asronymes’, et datées de Gynopoti. En 3824, le roi Ferdinand le nomma directeur de la statistique de Naples, fonetious qu'il exeres d'une maniere tres distinguée jusqu'en 1622. Dans la même pnnée , il s'établit a laterme, décidé à } passer le reste de ses jours dans la retraite, Il n'$ meta pourtant pas ue vie oisive, cor il fit encore paraitre, en 1838, un ouvrage intitulé : Sur la domination des étrangers en Sirile, depuis les iemps anriens junqu'à l'avenement au trône de Chartes IIT d'Espagne, Paris. Scrofani mourut au mois de décembre 1539, à l'Ege d'environ quatre-vingls aus, et fut généralement reprete , non seulement à cause de «cs rares Inlents, mais Airwsi | sed ses vertus persounelles, Ses nombreux cuvrages, dont nous avons cilé les plus remarquables dans le cours de cet article, prouveut une grande varièté de coutaissences, tu esprit soge, réflechi, in. partial, et eurlout un goût delicat : ils sont evrits d'un style simple, correct et clegant, et sssurent à l'euteur un rang distingué parmi les écrivarns modernes de Flialie, Toutes Les œuvres bistoriques de Scrofaui ont ête traduites en français, en anglais ct en ailemaud, SCHROECRE Jeax-Mariras), historien allemand, vaquit à Vienne , en 1733, Hi tit se4 prénuéres etudes su gymiuase de Preshourg, et aile ensuite à Gœttinigue pour y étudier ta théologie : il jnigoit à cette etude celle de l'histoire et des langues orientales. S'étaut rendu enguile à Leipsick, il y ouvrit, en 15:56, des cours sur l'Ancien Testament, elLcommenea à travmller à sa Biographie universelle, dont Le premier volume parut en 1767, La inéme année, 11 fut appelé à oécuper la chaire de poésie à Willemberg. Ses cours n'offrirent ren de remarquable ; mnis il fut euliérement reéplacé dars son élement lorsque, eu 1775, il obtint la chaire d'histoire, 11 mourut des suites d'une chute, en 1808, à l'âge de soixante-quinte ans. Ses principaux écrits sont: 1% Histoire universelle à l'usage de la jeu hear, 1779-1784, 4 parties en 6 vol, , avec cent pl. gr.1 2° Biographie univrraulle, 1767-1792, 8 vol. , s° Histoire de l'église, 1768-1803, 35 vol. : cette portie se termine à l'histoire de la réformation: 4° Histoire de le glisé depuis da réformation, 180% 3813, 10 vôl.: les deux dérmers volumes sout de Taschirner, qui a joiut au dixiéme une biographie détaillee de Schracchkh. SCHULTENS (HesniAreger}, savant plhilotagne, fils de 3,43. Schulténs, naquit à Herborn eu Alleme- | fmes le 15 levrier 1740. Sou pere ayaut posé, la nième auuée, des chaires acndemiqnes d'Herborn à celles de | Leyde, cu fut dans cette dernivre ville, qu'après avoir commencé dès l'age de sept ans l'étude du grec et du ! latin, Henri sut mettre rapidement à profil les lecons de plusieurs philalogues rélobres, et que, s'attachant SUMOUE aux anlquilés orienta'es, 1} étudia d'abord l'arabe et ses dérivés, à l'exemple de son aicul, le clebre Albert Schultens, Lié, par la conformité des tra vaux, avec E. Scheiïd d'Arnbeim, qui, en 1:68, devu professeur à Harderesrk, Henri l'y suivit, et, duraut trois années de séjour dans ceile ville babfau daise , il prit connaissance de la liltérature des trois | Contréte vaisines, Allemagne, France et Angleterre. Etant alé ensuite danse ce dernier pass, pour y con sulter Les manuscrits de La bibliotheque bodléieune, 3! transerivit de sa propre main, avec la rapidilé et l'exacttude d'un cogiste de profession, la version faite par | Ducoke des proverbes srabes de Meydan, Les meil. | leurs plitologues anglais, surpris du mérite de ce jeune | bomune de vingt-trois ane, lui procuré l'honorable : diplôme de maître se-orts de l'unisersité d'Osford, De

oo oo

SCI

retour sur le continent, l'année suivante, il occupa la chaire des langues orientales à l'acadénnie d'Amsterdam , et, quatre ans plus tard, il éut [a satisfaction de remplir, à l'université de Leyde, les fonctions dans lesquelles s'étaient fait remarquer son pére et, plus tncore, son grand-père. Le sujet de son discours d'in stallation fut Destudio Beigorun fa litteris arabicis ere lendis, Ses succes dans ce professorat, pendant meuf années, le Greut nommer recteur en 158%. L'exercice de sa charge finissuit en mars 1289: le +, en se retiraut, Hi prononça un discours De lngenio Arabum, onatière qui étnit tout.à-fait de sn compétence. Îl avait remplisa charge avec beaucoup dé sagesse dans des cie. caustances sesez difficiles, et, des qu'il se vit plus de laisir ,ilse häta de faire choix d'un trasail rmportant : # s'engage, par un prospectus que de nombreux sous. cripteurs sécurillieent, & donner, avec un commiénlaire , tous les proverbes de Mesdans. Excite par l'empréssement du public savant, le sele de Schuliens tui coûta ta vie: une fièvre lente, qui ne tarda pus à se déclarer, ne put interrompre ce Wravail: mais, tandis qu'aidé par un ami, l'un des tils d Eric Schrorder , il en revoyan les épreutes, il mourut dans sa quarantecinquieme année , le 13 août 1793. 8 n éloge fut provoncé à Leyde par E. Scheid, son smi intime, qui Jui succéda dans la chaire de littérature orientale. Es 1794, Rentelaar a fait impriorr, à Aursterdam , ve longue noticé hollandaise sur Schultens. Îlne s'était pas Fait moins estimer par ses séntiments de bienseillance envers ses élèves, et par son moble caractere, que pur ses services rendus à la sciènce, On fui doit: 1% Anthologie vententirrum crabiraÿum , cum schoïiis Zamathsjarii, arabiré et fatiné, Leyde, 1374, im4t: ces sentences avaient été recueillies en arche par Aboul Locem Mahmoud, surnommé Zamaschän, et mort et 1143: 89 Spérimen prorerbiorum Merdani ex verres peccekiand , Londres, 1573, inst; 5° De finhus litterarar orientalium proferendis, Amsterdam, 1754, mis: ce discours d'rauguration fut trés farorsblement œe cuwillis 4° Pars eersiunis arobiceæ libri Calaïlak voa lise no , sie fabulurum Biépay, etc. , Leyde, 1786 , in.4® : le texte arabe des fables y est pas traduit ; mais, eu tre l'explication en latin de quelques passages dificiles, on y trouve on glossaire des mots aisbes qui embacraserraient les commeneauts : celte édition m'est nullement correcte : 59 Merdeni proverWorum arañorierum pars, luf. cum netis , Les de, 17954 in-4" ; ce recueil posthume ne renferme qu'environ quatre cemt cinquaute des six mille proverbes dé Mesdani, et l'éditeur, N.G. Schroeder, ny 4 pas apporte aisra de satn. T1 funt joindre à cette liste plusieurs srtiches dus la Biblicthique critique de Wiitenbsch: une traduction, en langue néerlandaise , de la notice d'Eich born sur Michaelis: des observations sur des wstiches de Ja Bibiith; que orientale ; enfin des Thrers philotogtques, soutenues dés Parnée 1766, Schultens à la see divers manuserits, dont un des principaux est la troduc on nétrioudaist du livre de Job, L'académie de Les dx csrde, depuis 1808, ces manuscrite, ettre buires LA version complete du recueil de Meydani, et des uules milses à la marge du Dictionnaire arabe de Golrus. SCHIEULZ VOX SCHULZENDEIM { Davin), prés.

dent du collége de santé de Stockholm, naquit le 37 imors 173%. Son père, Jacob Schuls, médecin daus Le régiment de Dilécartie, descendait d'une anciemse fouille prussieune, Le jeune Schulz, dés lüge de huit aus, commença ses études à l'ecole publique de Wes teras, D suivit, en 1544, sou frere nint à Komishere, où il fut recu dans la mation du professeur Marquard, parent de son père : 11 y fut soigné avec la plus grande dite, et Ül continua ses études au cobiôze Frédérie, jusqu'à 1737, époqe où il entra comme éludénut à l'uuversité de cette ville, L'année suivante , il Dit chois de la médeciur comme but principal de ses etudes, et, en suivant assidüment les cours des habiles professeurs de cette université, il fit des progiés rep des dans toutes les branches de cette scicnce, Mpublis, eu uzio, une dissertation intitulée : De medecins farensi, prieter differentium, vulnera in wbsolati lethatia et per acridews distinguentem, nullam prorius @gnoscente. Aprés avoir, celle méme année , subi soû examen , dl

scn

fut nommé prosreteur. Malgré les offres les plus avantageuses qui lui fureut faites pour rester en Prons sil preféra, d'aprés les vœux de son père , revenir dans sa patrie, en 1751. Il devint éléve de san pere, et passa ensuite son examen de chirurgien, L'année suivaute, il se rendit à Upsal pour se perfectionner dans ‘Lles études médicales, sous Liunée et Roser. 11 fut bientôt chargé de seconder, dans ses démonstrations anatomiques, le professeur Rosen, et de douuer des lccons sur l'anatomie comparee et sur l'art sélérinaire. En 217535, 1] fut nommé prosecteur au thrûtre anatomique de Sjockholm, mais il resta eucore quelque temps à Upsal: il fut , La même année, promu au grade de docteur en médecine, La comm ssion de santé le chargea de faire , aux frais de l'état, uu voyage eu Angleterre, pour y prendre connaissance de la vaccine," et d'autres découvertes dans la chirurgie, De retour à Stockholm, il publia une relation de son voyage sous le rapport médical, daus laquelle il s'étendait beaucoup sur la vaccine, "À jatrad de cette epoal Schulz resta toujours à S'ockholw , et le college e médecine le reçut au nombre de ses membres, En 1760, il fut nommé membre de l'académie des sciences: l'annee suivante, professeur et directeur de la maison d'accouchement, Eu 1966, il fut nommé médecin eu chef et intendaut de la maison de saccine. Après avoir vacciné les erfants du roi, il fut anobli sous Le mom de Schulz von Schulzenheim. L'académie des scieuces lui accorda, en 1760, le prix pour un traité sur la méthode de prévenir et guérir le pourpre ; mais, comme membre de l'académie , il refusa a le recevoir. Ce traité a été traduit en allemand , en fran çaiset en hollandais. La santé de Schulz, alteree par une trop grande ardeur pour le traval, et par son zèle à remplir ses devoirs, l'obligea, en 1798, de donner sa demission de toutes ses fonctions, Il reçut, daus cette circonstance, de nombreux témoignages de satisfaction. Le temps pendant lequel il à exercé est marqué par plusieurs institutions daus l'art médical, et par des améliorations remarquables daus la pharmaropea suecira. Quoique ayant cessé toules fonctions publiques , il fut loin de rester dans l'inaction : il employ ait sou temps soit à ecrire sur son art, soit en rrmplissant quelques charges pour l'état. [l fut, en 1782, décore de l'ordre de Wasa. Comme membre de la noblesse, il assista aux dietes des annees 1789, 1600, 1809, 1812 et 1815, et il s'y fit remarquer par ses conuaissances des affaires politiques et par ses principes libéraux. 11 publis un ouvrage iubtule : Lettres sur les finances et l'économie publique du royaume de Suéde, dont la première partie parut en 1794 et la seconde deux ans aprés. Les éloges qu'il a prononcés à la mémoire de Charles Linnée fils, du secrétaire Schroeder , du colonel de Palen, du directeur en chef d'Acrel, du conseiller medical Odhelius, et du conseiller du royaume comle Liljeuerantz , sont remarquables par une grande éloquence, L'académie des scienges, reconnaissant le mérite distingué de Schuls, résolut, eu 1814, de fnire Ar: PS uue médaille en or à son honneur : celle médaille a pour embleme le serpent d'Esculape ou d Hygie, et porte pour légende : deumine el vigllantia, avec la suscription Ciaro per LIF annos socio, academia eg, trient, Sueciæ, 1814. La s0ciéte medicale de Suéde, dirigee par le mème sentimeut de reconnaissance , fit faire son buste en marbre par le célèbre Gœihe, et Le placa dans la salle des seances du collège de santé, On lit cette inscription, en suédois, sur le piedestal : Au medecin , à l'homme d'état «ét au citoyen. Schulz donna, en 1532 , sa demission de la presidence du collège de santé, et Lermina sa longue et honorable carrivre , le 24 avril 1825. Paroi les sociétés savantes qui le comptéreut au nombre de leurs membres, on doit encore nommer la sociuté atadénrique de médecine de Marseille. Aux ouvräges dont nous avous dejà fait mention, il faut ajouter la tragédie dorkel Yeuutson, et beaucoup de trailes insérés dans les mémoires des dillérentes sociéiés dout il était membre.

SUUW AB {Jeux Cunrropne }, né le 10 décembre 1743, au bourg d'Ilsield, dans Le pays de Wurtemberg, termina ses études en s'attachaut particulicrement à

sci 74 , celle de la philosophie , et reeut de l'université de Tubiugue , à l'âge de vingt ans, le degré de maître es-

arts, Î1se chargea d'éducations particulières durant plus de dix années qu'il passa prés de Genève, parta- Reant son temps cnire ses elèves et Je soin de se Lorlilier lui-même dans les ndthématiques où la littéra ture, 1 se Lormait le goût par la lecture babiluelle des écrivains fra .cais, saus louleLois renoncer entierement dans ses compositions à la liberté allemande, En 1778, il retourua dans sa patrie , d'apres l'invitation du duc de Wurtemberg qui, venant F4 fonder un gymnase dans sa cap tale, l'y nowma professeur de phiiosophie, ce qui s'etendait aux mathématiques et à ce qu'on appelait deja le criticisme, Ce fut Schwab qui partagea avec Rivarot le prix proposé en 1784, par l'academie de Berlin, sur les causes de l'universalité de la langue rançaise : la dissertation du professeur de Stuttgard fit autant de sensation chez les Allemands que le brillant discours de Risarol eu France, Frédéric Il, qui avait une prédilection si marquée pour la littérature fran. çaise , voulait allirer auprès de lui l'auteur courauné, l'admettre dans l'académie de Berlin, et le nommer professeur au gymuase de Joachimsthal; mais Schwab, atlache au duc par la reconnaissance , ne put se décider à quitter sa patrie, et fut récompensé de ce sacrilice par la confiance du prince qui le choisit pour secrétaire iutime, sans que ces fonctions lui lissent abandonner le prufessoral. Eu 1793 , aprés avoir accru sa réputation 4 de nouveaux écrits, il devint conseiller aulique, et ientôt président du conseil secret. Les circonstances étaient dificiles ;: mais Schwab montra autant de citconspection que de fermeté. Son désintéressement le Gt rentrer saus peine, aprés la mort du prince, dans des emplois inferieurs et dans les loisirs littéraires, Eu polique , sa manitre de voir n'etait pas tout-à-fait celle que Le temps demandait, mais elle eût ète sage à d'autres époques. || voulait seulement que les princes Gissent exécuter les lois sans acception des personnes : les dèsordres suscités à la suite de Ja révolution francaise le blessaient, et paraissaient l'empêcher de sentir qu'une sélorme dans bes lois mêmes devenait généralement indispeusable. Nommé, à soixante-douse ans, conseiller royal de l'instruction publique , il retrouva pour rempr ces foctions tout le zèle d'un autre àge. Membre de l'académie de Berlin, de celle de Pétershourg, et de la société littera re de Harlem, en correspondance avec la plupart des savants où des premiers écrivains de l'Allemagne, cher à quelques uns de ses anciens éleves, au nombre desquels on cite l'illustre Cuvier, content de ses enfants et entouré d'eux, ce littérateur, aussi respectable par sou caractère que par ses talents, mourulen paix, dans sa soixante dix-huitiéme anure, à Stutigard, le 15 avril 1831. Ses ouvrages sont généralement estimés: en voici les principaux : 1° M langes poéliques ; laseconde édition parut en 1752, Jlsontentre autres mérites celui d'une heureuse originalité, 2° Dissertation sur les causes de l'universalité de la langue française , et la durée vraisemblable de son empire , Slulgard, 1984: traduit en frauçais par D. Kobelot, Paris, in-8°, 1803, Ou trouve dans ce morceau moins d'eclat que dans le discours de Rivarol, mais plus d'érudition, de dialectique et de profondeur, 5° Sululie problæmatis : Qui fit ut pumma relig. christ, efjiracia in paucis éjus culloribus appareal, | couronné à Leyde }, Ulm, 1785. 4° Examen de l'influence des titltératures étrangires sur la litterature allemande, Berlin, 1788. Cette dissertation, sur ce sujet éteudu, n'obtint que le second pris à Berlin. 5° Dissertatio…. Quid de morali pro exisentià Dei argumento , imprimis eo quod à Kant unicum possibie prædiralur , seutiendum €st ; (couronié par l'academie de Tarlem }, 1591, avec la traduction en langage néerlandais. Quelque enthous:asme u'excität alors la profondeur, trop subtile peut-être, # hypotheses de Kant, Schwab n'hesita pas à les combautre. 6° Des progrès de La métaphysique en Allemagne depuis Leibniz et 1Folf { couronné par l'académie ropale de Prusse }, Berlin, 1796. On doit aussi à Schwab une traduction allemande des Data d'Euclide {avec de nouvraux problemes}, Stultgard, 1780, SCINA ({ Dowixique ), naquit à Palerme en 1368, fit ses etudes géuerales dans un collège des écoles pires,

ct

sci

et ayant embrassé la carrière ecclésiastique , fut placé dans le séminaire de son diocèse pour y suivre ua cours de droit canon et de théolngie, L'abbé Gregorio était alors un des professeurs de cet établissement, Frappé de la pénétration d'esprit du jeune élère et de sa passion infatigable pour le travail , il concut de lui les plus belles espérances: et, après l'avoir instruit dans toutes les connaissances relatives à son état, il prit un soin particulier de lui inspirer du goût pour l'étude des choses positives, aussi bien que pour la langue et la littérature des Grecs et des Latins, F1 aurait désiré de le voir exclusirement consacré à la culture des lanes prientales, de la diplomatique et de l'histoire dans

| #4 uelles il avait lui-même acquis tant de renommée ; mais il ne voulut point contrarier le penchant que son élève montrait de préférence pour les mathématiques et les sciences physiques et naturelles, Ce fut en effet r celles-ci que Scinà s'annonça dans la république Bes lettres, et y obtint en peu de temps une telle réputation de savoir que tout jeune qu'il était encore , on le nomma professeur suppléant à la chaire de mathé. matiques dans l'upiversité de Palerme ! et le talent qu'il déploya dans l'exercire de ses fonctions ; lui mérita aprés quelques années d'être nommé professeur en titre de physique expérimentale à la méme université. Se vouant tout entier aux soins de l'enseignement, et dans le dessein louable de ruettre la jeunesse en état de suivre utilement ses cours, il écrivit alors son Jntrotuction à la Pre : ce premier essai de sa plume fut aussitôt accueilli atec spplaudissements dans toute Ja péninsule, adopté comme livre élémentaire dans lusieurs écoles publiques, et réimprimé à Milan dans a bibliothèque choisie des ouvrages classiques italiens anciens et moderres. Une espèce de continuation, ou pour mieux dire, de complement à cet crée a été tout récemment publié par lui sous le titre d'Eléments de physique particulière , qui, réuni à l'autre, forme un véritable corps de doctrine sur cette matiere. H s'occupa ensuite de recueillir les fragments épars d'Empedocle, et publia des mémoires pleins d'érudition et de sagacilé sur La etles écrits de . __ cr agrigentin. Quelque temps après il lit paraître de sem- Mables DR sur obbiile. M aussi en Sicile , et sur Archestiätre, auteur grec d'un poëme sur la gastronomie , dont il traduisit les fragments avec de piquantes observations critiques sur les substances alimentaires dont les anciens faisaient usage , et sur leur mauiére de les préparer pour les rendre agréables au Ôt, Il tira aussi de l'oubli les noms de Maurolico et

e Settimo, deux grands mathématiciens qui avaient autrefois brillé en Sicile : dans de satantes esquisses il douna des détails jusqu'alors inconnus sur leur vie et leurs bonorablcs travoux, et il en fit autant relativemeut à l'abbé Gregorio, sou maître, dont il écrivit l'éloge comme un témoignage de reconnaissance pour sa mémoire. Depuis loug-temps il s'occupait de deux sutres laborieux ouvrages qui parurent enlin à quelque intervalle l'an de l'autre, Le premier concernait la topographie de Palerme et de ses environs, où il exposa en profond vaturaliste la géologie d'an des endroits les plus intéressants de cette île fameuse. L'autre, en trois volumes contenait un tableau de l'histoire littéraire de la Sicile pendant le dixhuitiéme siècle, où il déploya toutes les resources de sa vaste érudition pour peindre les progrès de l'esprit humain dans les differents genres de connaissances, à une époque si féconde eu grands bonames pour toute l'Europe. Scinà, qui avait été nommé historiographe du royaume, fut chargé par le gouvernement de rédiger des rapports sur les tremblements de terre qui desolérent diverses parties de la Sicile pendant Les années 1818 , 1819 et 1835. Il s'acquitta de cetie commission en physicien consommé, aprés avoir visité les lieux qui avaient été frappés pèr ce fléau de la nature ; comme, en visitant la ville de Messine , il avait auparavant publié des remarques très curieuses sur les phenomènes extraordinaires qu'on observe dans les fluctuations du phare. Se trouvant le doyen des professeurs de Palerme , il fut nommé chan. celier de l'université, charge éminente qui embrasse l'instruction publique de toute l'île, et qui lui a donné l'occasion de montrer que les qualités de bon citoyeu

ne sont pas moins remarquables en lui que celles d'estimable savant. Car, après avoir organisé |a biblio thèque publique de Palerme, dont il réussit à augmenter les retenus et le nombre des livres aussi bien he étendre et à embellir le bâtiment: aprés avoir onné tous ses soins à une maison d'éducation pour de jeunes demoiselles , sertie par des religieuses salésiennes, et à un collége fondé pour faire apprendre les arts utiles à de jeunes orphelins, trois établissements dont la direction Jui avait été particulierement confiée ; il tourna toute son attention , en sa qualite de chancelier de l’université, sur les moyens de répandre l'instruction dans toutes les villes de la Sicile. Profitant de son crédit a la cour, qui tout récemiment enrore lui a conferé l'abbaye de Saint-Ange de Brolo, il à su en obtenir l'oppui pour augmenter le nombre des écoles primaires, our fonder de noureaux Jycées ou étendre ceux qui exisisient déjà, pour donner une meilleure distribution et des bases plus solides à l'enseignement , pour crèer une acadentie de sciences et belles lettres à Messine, etc. Brûlent d'un amaur sincère pour le bien de sa patrie, éloigné de toute tue d'intérét ou d'ambition, avec un caractère aussi ferme que modeste et éleré, l'ablé Scinà continue à tivre à Palerme, cheri de ses conciloyens qui apprécient ses talents el ses vertus, et unjquement consacré à des œuvres de bienfaisance et à ses études favorables, Ses principaux ouvrages sont : 1° Introduction à la physique expérimentale , Palerme, 1503, iu-8° ; 2° Mémoires sur la vie et les ouvrages d'Empédocte, ibid,, 1813, 3 vol. in-8°; 3° Topographie de Palerme et de ses environs, ibid., 1818; 4° Essai our l'histoire de La Sirile dans le dix-huitiéme siècle, ibid. , 1835-27, 5 vol. in-8°; 5e Eléments de physique particalière, ibid., 1898.

SCIO MESSIER ; Axcérrors Leonaxn }, célèbre aetrice et cantatrice de l'Opéra-Comique , naquit à Lille en Flandre , vers 1770, et requt, dit-on, une education soignée : toutefois il parait singulier que ses parents, qui probablement n'oppartenaient pas aux | 2 nières rlasses de la société, n'aient pas su tirer parti de ses dispositions raturelles pour lui faire apprendre la musique, Nous c'avons pu découvrir les motifs qui déterminérent Angélique Legrand à se consacrer à la carritre theâtrale, ni l'époque nù elle prit ce parti, Ce fut sous les noms de mademoiséile Crecy qu'elle joua sur divers théâtres de province, et qu'elle se fit avantageusement connaître. Elle était à Montpellier en 1787, etelle y tenait uu des premiers rangs rt un des emplois les plus importants dans à troupe lyrique , puisqu'elle obtint un congé, en 1788, aller atec Gavaux, donner des représentations à Avignon, Elle y joua et chanta avec tant de succès Agathe dans L'ami dé la maison, et Colette dans Le devin de village, qu'on lui jeta des couronnes et des vers. En 1789, elle fut engagce au grand théâtre de Marseille, où elle remplit avec un talent supérieur les premiers rôles de divers emplois de l'OpéraComique ; tels qu'Azsémia , Michel dans Les petits Savoyarés, Zerbine dans La servante maitresse , etc. Ce fut là que mademoiselle Crécy changez de nom en sant Etienne Scio , premier tiolon de l'orchestre. M. Boursault Malherbe ayant quitté la direction du théâtre de Marseille pour faire bâtir, à Paris, celui de Molière, dans la rue Saint-Martin, y appela, en 1794, M. et tuadame Scio, Le mari y fut chef d'orchestre, et y donna quelques operas de circonstance qui eurent peu de succes; tels que La Franre régenérée , Le réveil de Camaillaka, Le sopha, ete, Quant à sa femme , elle était déplacée à ua théâtre dont la decadence [ut prompte. Mais, malgré la mediocrité des piéces qu'on y jouait, madame Scio y avail acquis assez de réputation pour être engagée , en 1792, au theâtre Feydeau, où son mari fut attaché aussi comme premier des seconds violons, Là on sut apprécier et utiliser les talents de cette cantatrice. Elle y créa d’abord les rôles d'Euphémie dans Les visitandines, et de Louise dane La jambe de bois où L'amour filial. On y adumira le beau tirubre et la pureté de sa voix. Mais elle put, dans des rôles plus importants, se faire applaudir comme ac. trice et comme cantatrice, Ceux qui lui ont fait le pers d'honneur sont : Seraphine dans La raverne, Juliette

or —

sco

dans Romro, Claudine dans Le petit commissionnaire , pi re daus Tuiemuque, Fulbert dans Le petit matetot, Léonore dans L'amour conjugal, Médée dans l'opéra de ce nom, Palma dans Le voyage cn Grère, Can. stance dans Les deur journées , ete, Qu peut dire qu'elle a beaucoup contribué au succis de la plupart de ces ouvrag-s, et à la réputalion de leurs auteurs, Mais il est vrai de dire aussi que certains deces rôles, tels que Calypso, Médée et Constance, écrits sur un ton trop haut pour une voix sinon plus sonore, plus brillante et plus étendue , du moins plus robuste que celle de Mme Scio , l'usérent de bonne heure, et l'on pourrait peut-être reprocher a MM. Lesueur et Cherubini . qui Out fait ces rôles pour elle, d'avoir abrégé involonlairement ses jours en Îlattant son amour - propre, Car on à su qu'elle s'en était chargée plus par ambition que par complaisanre. Madame Scio n'etait presque pas musicienne ; mais il était impossible de s'en apercevoir, tantelle avait l'oreille musicale, tant elle avai: d'aplomb pour la mesure, de justesse dois la voix. Quoiqu'elle eût pu continuer à briller dau l'ariette de bravoure et dans celle à roulades, elle ahandonna avec rai. son ce genre insipide pour se borner au chant noble et pathétique dans lequel elle aexceile. Elle n'était pas joe: mais sa taille et sa physionomie ne manquaient ni de dignité ni d'expression, et elle joignait à une parfaite intelligence, à une ame ardente, une graude connaissance de la scène. Voilà les qualites qui placent saus contredit Me Scio parmi les artistes drama. tiques du premier ordre, Le plus bel loge qu'on puisse faire d'elle , c'est ce mot de Steibelt qui, dirigeant à Londres une répétition de sa Camille , et peu satisfait des cantatrices italiennes chargées des principanx rôles, se rappelant sou Roméo et Juliette , s'écria: Où est madame Scie ? Le seul reproche fonde qu'on aurait pu faire à celle actrice, e’élait une déclamation un peu emphatique qui , s'éloignaut de la diction naturelle, aurait paru plus choquante , si l'expression de sa pantomime n'eûüt pas élé uue inspiration de la nature. Demeurée veuve, vers 1795 , de Scio, qui avait donné au théâtre Feydeau deux opéras, Lisidore et Monrose , en 1798, et Lrsia en 1795, et à celui de la Cité, la méme année, Le tambourin de Prorenre , elle épousa peu d'annees après un eriployé du trésor, dont elle ajouta depuis le nom à celui qu'elle avait illustré, ctelle se fit apprler Scio-Messier. Aprés la réunion des deux troupes d'Opera-Comique, en 1801, elle fit partie de la nouvelle société denmatique et du comite d'administration, Elle joua dans les salles Feydeau et Farart, mais elle s'absenta souvent de la scène ,et elle y reparul avec moins d'éclat, quoiqu'elle y fût accueillie avec la mème bienveillance. Ses ellorts surnalurels, peut-être aumsi l'irrégularité de sa conduite achevérent d'épuiser sa santé, Passionnée pour son art, on l'a vue plus d'une lois cutrer dans la coulisse pour une subite bémorrhagie, et reprendre son rôle un instant après, moins effrayée de ce accident que ceux qui en avaient été les témoins, Elle avait divorce avec son second mari, lorsqu'elle mourut à Paris, des suites d'une phihisie pulmonaire, le 44 juillet 1807, à trente-sept ans.

SUOPPA { Axroise, l'abhé;, né en Sicile, en 1762, avant venir se fixer à Paris, avait long temps douné à Bome des lerons de langue francaise, Il était parvenu, à force de travail, à connaitre parfaitement les classiques, laut les poëtes que les prosateurs. On lui conse:Îla de quitter Rome pour Paris; ce qui ne pouvait manquer de faire sa fortune et sa réputalion. Arrivé dans la ca. pitale du moude civilise, il ne s'occupa plus que de prouver que la langue francaise étaitaussi harmonieuse, aussi musicale que la langue italienne. Cette preure fut d'abord développée en un gros volume sur lequel M. Choron Cut chargé de faire un rapport, au nom de l'institut, Le résultat de ce rapport fut tel que l'abhé Scoppa ohlint, par l'intervention du ministre de l'intéricur, une graliheation de trois mille francs. Aprés un si grand succés remporté à l'academie des beauxarts, Scoppa devait chercher à connaître le celebre auteur de l'Histoire littcraire d'Italie, qui tenait parmi nous be sceptre de la littérature italienne, 11 eut soin de préparer sa visite par l'envoi de sot ouvrage au sa. raut Ginguené. L'audience est accordée , et la con-

oo nn ne

SEA 45

versalion tombe sur le travail du Sicilicn. Ginguené hasarde d'abord quelques objections, et de là passe aux critiques. Le plaisant de la discussion , C'est que Uimguene, écrivain français, soutenait là prééminence de la laugue et de la littérature italiennes, tandis que Scoppa, auteur sicilien, l'adjugeait à la langue et à la litévature francaises. « Monsieur Ginguené , dis sait Scoppa, l'académie m'a doué une récompense. — Ce sont des bètes, que vos académiciens francais, » des sols qui n'out pas le séns common... Oser soute suir que la poésie francaise est supérieure à la poésie sialienne , c'est le comble de l'ignorance et de la stw. spidite Le Lors du retabiissement des Bourbons, Scoppa se rendit à Naples, où il fut trés bien accueilli du souvera, qui le chargea d'établir des écoles d'ens ignement mutuel, Le sele qu'il mit à remplie cette mission lus causa une maladie inflammatoire, a laquelle il suscomba le 15 octobre 181%, âgé de cinquante cinq ans, Où a de Labbé Scoppa les ouvrages suivants : 1 Traité de La poésie italienne ropportée à la possie francaise, dédié à M. Garnier, préfet de Versailles, 180$ + 8"; 20 Les vrais principes de laverstfication, derclsapés par wa examen comparatif entée la langue ilalicnne et 1a langue fran. aise, 5 vol, n°, Le premier parut en 1812, le sesond en 1812, et le troisieme en 2414. 5° Des beautés poétiques de toutes les langues considarces saus 1e rapport de l'accent et du rhythme , uu vol, in-89, 1816, Celouvrage, tata des trois volumes mentionnes plus haut , avait éte couronné par l'institut, daus la séance publique dû Gavril s%15, En 1810, Foutanes, grand-maître de l'université, chargea l'ai bé Scoppa d'examiner avec Cuvier et Delambre l'état des écoles et dr colleges de l'italie, À son retour, les notes qu'il avait recueillies lureut remises à Fontanes, qui les garda: en sorte qu'elles sout à jamais perdues, Elles seraient d'autant plus necessaires aujourd'hui, que Fontanes est loin d'être remplacé daus le chef de l'instruction publi.

ue.

SEABRA DA SILVA {Josi de}, ministresecréta re d'etat du roi de Portugal, Joseph [er , et de la reine Marie [r*, sa lille, naquit le 1°2 novembre 1753, 11 fit, avec beaucoup de succès, ses études à l'université de Coimbre où il acqu.tdes connaissances étendues vu jurisprudence et dans d'autres sciences. H] Parcourut rapidement la carrière de la magistrature et Partint su poste ennnent de procureur de la couronne. Le mar. quis de Pombal, excellent appreciateur des hommes , reconnut sans peine les talents de Seabra et le fit entrer eu minislère, Seabra resta chargé du porte-feuille de l'intérieur , lorsque le marquis de Pombat se rendit à Coimbre pour y preparer la reforme de cette université et y mettre les etudes en harmonie avec les lumières du siecle, Jusque la Seabra avait parfaitem-nt secondé son protecteur dans les vastes projets que celui-ci coneut et exécula pour l'amélioration du royaume, Les jésuites expulsés du Portugal et de tous Les états catholiques, [a haute aristocratie portugaise punie de l'attentat com mis sur la personne du roi Joseph, et forcée de respec ter les Inis, le commerce encourage et honoré, l'in. dustrie favorisée , la culture des denrees coloniates au Brésil portée à un haut degré, l'éducation ameliorce, la superstitiou (rappee au cœur, l'ordre et l'éconnmie introduits dans les linances:; tout cela fut l'ouvrage de Pombal, à qui peu d'aunves suffirent pour relever le Portugal de L'état de dégradation où il l'avait trouvé plongé, comme il releva la ville de Lisbonne de ses ruines apres le mémorable tremblement de terre de 1755. Cependant ce grand ministre prévoyant le peu de durée du systeme qu'il avait créé, crut trouver une garantie pour l'avenir en excluant du trône ta lille du roi Joseph, princesse vertueuse, mais d'un esprit faible et portée à une dévotion outrée, et en y plaçant l'aiue de ses fils, le prince Josrph, auquel :i avait fait donner une excellente éducation, et dont l'esprit éclairé etle caractere aimable faisaient présager un rogue heureux, peadänt lequel l'ouvs age commencé pa” l'ombal pourraitse perfectionner et se cousolidr. Mais, pour faire reussir ce projet, il fallait Le consen. tement de la princesse héritiere du trône. Sa docilité hien connue , son peu d'ambhition, et le respect qu'elle avait pour son pere, auraient tendu la chose d'ane

em

SEA

Execution facile: il ne s'agissait que de tenir le projet recretet d'eupécher la reine d'en concevoir le moindre soupenn, car, euvemie déclarée de Pambal, elle ne

pouvait manquer de le contre-carrer. Aunsi €* mitis- ; bre ne fit part de son de sein qu'au roi, qui l'approuva, !

à Seabra et à l'ambassadeur de France, qu'on crut devoir mettre dans l& coufidence, parce qu'it était qurstion de marier le prince Jaseph à madame Elisabeth de France. Tout étant disposé pour l'exécution, te roi fit appeler sa fille et lui présenta l'acte de résiamation à la couronne pour qu'elle le signât : mais quel fut son étonnement lorsque , au lieu de se voir promptenent obei, sa fille lui déclara respectueusrment, mais avec fermeté, qu'ellesne signerait rien sans avoir au préalable consulté sa mère, Dés lors il fallut renoncer à ce projet, et lon s'aperçut trop tard que le secret nvait été trahi par Srabra. Le dépit de Pomhal fut extréme en se voyant ainsi joué par Phomme en qui il avait placé loue sa confiance. fs ministre indiscret fut disgracié et déparlé à Angosa,en Afrique, à cinquante leurs de Morambique, où il aura t infailliblement peri de besair et d'une maladie dangereuse dont it fut atteint sans les secours que ui prodigus une négresse compalissante, envers Faquelle 1 s'ust montré tevotruaissant. Lars de son retour en Portugal 51 l'emimena avec Lui, lui acsura mue existence heureuse, et la garda aupres de lui, Fest diMicile d'expliquer la ennduite de Seabra dans cette conjoncture, tt on ne voit pas quels mutiés ont pu be porter à trahir bn secret d'une telle importance et duquel dépendait le sort futur du Partugat, Peut-être séaitit fatté de remplacer Pomhal et de gouverner un jour le royaume sous une reine faible, ivrésobue et à qui il avait conservé la cournnne, Quoi qu'it en soit, il fut rappelé de l'esil aussitôt que Marie eut monté sur le trône par suite de la mort de son pere, Lt fur nommé de nouveau au ministere de l'intériour, où pendant p'usieurs années ilexeres un potroir sas bornes, Plus occupé de sa fortune que des Intérêts de La nation, lue fitpresque rien d'utile, et se montra peu jaloux de su tre lestraces de Pombal. Le venalité de plusieurs de ses agents et de ses lavoris remplarn la draiture ile l'époque antérieure, el c'est du second ministere de Seahrn que date Le système général de corrup- Con qui à fait depuis de si effrayants progrès à ls cour de Lisbonne, à Rio de Janeiro, et dans toute l'étendue de ces deux états. Cependant il faut savoir gre à Seahra d'avoir soutruu le duc de Lafüés dons ses riforts con stants pour éviter La guerre avec La république française etpour faire La pais avec le directoire exécutif, el d'avairsauré quelques victimes des pouruites de inter. dant de polite Manique, et de l'inquisition. Le celebre auteur du Bocage fui de ce nombre, et dut à Seabra son élargissement des cachots du smintoffice ; minis cc oinistre eut Le tort très grave d'avoir consenti à rélabliria triple censure de la presseet à supprimer la commission par laquelle Pombaltlasait remplacée, commission qui avait permis la publication de pluseurs bons ou. vrages. Par lacoupable complaisance de Seabra pour les scrupules de la reine, que Les moines exploits est au protit de la superstition ctde l'intolérance, la presse portugaise (ut de nouveau Lvree à l'autorité de l'archeréque de Lishonue, de Froquisition et du tribinal suprême de grâce et justice, de manière qu'aucnni litre ne pouvait Être imprimé sans ces trois licences, etque tous Les livres étrangers étaient égalementsouris, pour pouvoir être #dmis dans le royaume , à cette triple our torité. Seabre coneut quelques projets utiles, snais dont l'exécutian fut vicieuse où qui furent presque aussitôt abandonnés qu'entrepris. $a paresse naturelle , et le peu dé notions exactes qu'il possédait en veonamie pa: ltique et cu administration, ne lui permirent ile vren faire de bien important pour le pays. I royait le dés. ordre croissant dans toutes les branches du service pu. blic, eten plaisantait avec une insoucinnce qui etuit le trail coractéristique de son esprit: se crosant auré de conserter sa place et son influence dans son dépar: tement , il troitait touies les affaires avec La plus grande légèreté, etses collègues avec mépris, les resurdmu

ee

oo à

sec

atteinte d'une atiénaton mentole, son fils Jean pr" lès rènes de l'état, et gouverna d'abord au morr de sa mére: mans bientét il lui prit la fantaisie d'étce régent , et de coaunandes en son propre noms. Sesabes voulut s'y opposer, et prononça méme Le ment de cortès qui, selon lui, devaient étre convoquées pour établie a régence ; mais ses ennemis, profitant de l'ocx sn, conseillérent à Jean de le renvoyer, pour moietrx # een parer de la direction des affaires. Seabra, malgré sou ge, ton expérience et sa finesse, fut la dope d'un une prince qu'il méprisait, et à qui il était de veess odirirt por le ton de supériorité qu'il prenait avec lui, el par les termes peu mesurés qu'il employait en pertsnt de

8 personne, Le régent Le disgracin et l'ensosa en sut ;

à Caldas da Rainka, bourg à quelques lieues de Lis |

bonne, Depuis reite époque , Seabre ne reperut plus

aur la scène politique , prit sera philosoglhéqueement

sou parti,etne s'occupa qu'à jouir pais blrment le

sen revenu, qui était cousideralile, Lors de Poecupzæ !

tion du Portugal par l'arnée de Junot, Sesbra pro poss de faire declarer juridiquement le prince reset

déchu du tiône, Malgré ce ronseit, ilsre Eur port | inquiete apres l'éracua ion du Portugal par larme |

feanentse , et iÙ mourut Le +3 mars 4813, à lès de quatre-sinet d'x ane, jouissant de toutrs ses (aculits. Srabra appartenait à une famille distinguer de province, ef avait épousé une demoiselle mahle, Aout fl eut deux fils, l'uiné, créé vicomte de Bhia, qui vit encore: et le cadet, qui mourut en sombationt bravenent à Busace contre l'armée franca se, commandée par Masséns : il avait le grade de colonel. Seatira à publie les ourrages suivants, qui sont plrius d'erudition et écrits d'un stsle convenable #u sujet. Lis sont réputés classiqu s en Portugal, et ont exercé use in flurnee bienfamante sur l'opinion nationale , et porte des coupa décisifs aux disciples de Loyata, Voici le Utre des ouvrages de ce ministre d'etal : 1° Dédorties chronologique et wnalytique duns laquelle on fait voir par ba série surcessire de tous les régnes de lu monarchie per fu goise, à partir de relui du roi Jeun IF jusqu'à nes jeuts, les horribles ravages que la rompagnie uppelee de Jrass e faits en Portugal ét dans ses possessions . par suûle d'en plen systématique qu'elle à invariablement auért depuis von admission dans re roraume , jusqu'au moment vd elle en fut expulsse par la lui juste, saga ef prévoyante du 3 sp tembre 1559 , Lisbonne, 1769, à vol, n-49, 29 Der tan chronotigique . deusi: me partie, dons logmelle en feit voir re qui s'est suréessiréement passé dar differentes re ques de l'église relatirement à la censure, à la prahttitone et à l'impression des Livres : et où l'on démontre les torts graves que Les abus en cette matière ont causa à fe miep église de Dieu , à loutes lésmonarchies ct étuis auuversiss , età la tranquillité puMique de tout l'unirers, + vel. tn 67, ie,, LTÉR : 3° Collertion des preures , des faita cites sms la premiere et dus ta deuxième parties de la Déderiiss chronologique. vvol, in de, 6h, 1768: 49 Revimmé hist, se de l'état de l'unicersité de Coembre lors de l'inrosion des PULL jésuites, et dés coups funestrs portés sax srienres aux professeurs et directeurs dé celle université pur Lensra marhinations et par le publication des nouveaux statar rédiges par eux, 4 val, iu.49, 48, 4574, publie sam mou d'auteur, C'est d'apres cet ouvrage que fut trace le plan de do réforme . l'université de Coimbee, exdru té ee Pambel, réforme qui sera toujours un cle ses plus veaux Litres de gloire , el qui, quoique incomplete, à cependant introduit en Portugal le pot des betises études et ln coliure dessciences naturelles, 1 soustrait le pays à l'influence de la plilesaphie sculastmque , et aux masionens jestiliques.

SECKENDONF à; Lions, baron de } , (ils dus mnirsistre p'émipotentinire de Baden présle priuce primer, Leon de Sechendorf naçuità Waonfurt, prés de Hasfurt, +ers 1778 : était duue des plus heureuses dispositions, et re voua avec une sorte de passion à |a pnèsie et à l'elude de l'aut quite. En 1:98, it Lut moinmeé murs.

CR

seur à la régener de Weimar, Son premier ouvrage, |

imprimé dons cette dernière ville, en 1800, porte pote Litre Biuthen Griechischer dé Mer, 60 choix de pré-

Coma fort au-dessous de lui, soit pour Les talents et | sies grerques, Car ibne peut guere se rendre autréimmesst. les connaissances, 40/1 pour l'expérience. Mais 1h me | En traduisant ces pocsies, M. de Seckendoef tt peut:

tarda pas à recommaltre sou erreur. La reine ayantéte ! étre trop de violence aux lormes de talangue allemande : mm,