RUE

se préparer à la solitude du cabinet et à la retraite du cloître. On a de lui : des Panégyriques et des Oraisons funèbres, 3 vol. in-12 , et des Sermons de morale, qui forment uu A vent et un Carême, en 4 vol. in-8, Paris, 1711): on lésa réimprimés en 4 vol. in-12. L'ingénieuse distribution , le juste rapport des différentes parties, la véhémence du style et les grâces de la facilité, brillent dans ses ouvrages. Il anime tout ; mais son imagination le rend quelquefois plus poète que prédicateur. Ce défaut se fait moins sentir dans son Avent que dans son Carême. Son chef-d'œuvre est le Sermon des calamités publiques. Parmi ses Oraisons funèbres, celles du maréchal de Luxembourg et de Rossuet sont ce qu'il a fait de plus beau. Des pièces de théâtre. Ses tragédies latines intitulées Lysimachus et Cyrus , et celles de Lysimachus et de Sytta, en vers français , méritèrent l'approbation de Pierre Corneille. Les comédiens de l'hôtel de Bourgogne se préparaient secrètement à jouer cette dernière pièce ; mais le père de la Rue, en étant informé, les arrêta par son crédit, ne voulant pas que des pièces composées pour l'exercice des écoliers , dans des vues de zèle pour la bonne institution de la jeunesse , parussent •voir été dest:nées à un théâtre lubrique et corrompu. On était persuadé, de son temps, que l'^ndriennt, Imitée de Térence, et jouée le 16 novembre 1703, était de lui, et non de Baron, et l'on est porté à le croire, quand on a comparé cette pièce à celles de cet auteur. Quatre livres de Poésies latines, Paris, 166R, 1680, in-12, et Anvers, 1693 : ces poésies sont pleines de délicatesse et de sentiment , et l'auteur mérite un rang distingué sur le Parnasse latin ; une édition de Virgile , avec des notes claires et précises , à l'usage du dauphin , 1682 , en

I vol. in-4, et en 4 in-12 ; et une édition d'Horace avec des notes et une interprétation. On s'en servait pour l'ordinaire dans les collège* des jésuites.

RUE ( D. Charles de la) , bénédictin de la congrégation de Saint-Maur. néàCorbieen Picardie, l'an 1684, fut l'élève du célèbre Montfaucon, et son rival pour la littérature grecque. Il se fit un nom par sa nouvelle édition iTOrigcne. Il en donna les deux premiers volumes, et il était prêt à publier le troisième, lorsqu'il mourut à Paris en 1739, à 33 ans. — Rom Vincent de la Rcr., son neveu , bénédictin de la même congrégation , acheva, en 1732, celte édition, qui est en 4 vol. in-fol. Il avait partagé les travaux de son oncle et mérité son estime.

II mourut en 1762, après avoir publié l'ancienne Version latine de la Bible que l'on nomme italique, Reims, 1743-49, 3 vol. in-fol. Voy. Sabbathirk (D. Pierre).

* RUE f Gervais de la ) , savant antiquaire, né en 1 751 , à Caen , montra dès sa jeunesse cet amour du travail et ce goût des recherches historiques auxquels il dut sa réputation. Ayant embrassé l'état ecclésiastique , il fut nommé professeur d'histoire i l'université de sa ville natale , et remplit cette chaire avec distinction. Arriva le moment où la terreur l'obligea d'aller chercher un asile en Angleterre. L'étude des antiquités y charma pour lui les ennuis de l'exil ; il y recueillit dans les archives et les bibliothèques publiques un grand nombre de docu-

ments précieux sur l'histoire littéraire du moyen- > âge , qui lui servirent plus tard à composer des ouvrages estimés. De retour en France, peu après le 18 brumaire, il ne voulut accepter aucune fonction, se contentant du titre de chanoine honoraire de Baveux. Ses ouvrages, qui ne tardèrent pas à le faire connaître au loin, remplirent sa vie, et il mourut à Cambes, près de Caen , le 23 septembre 1833, à 85 ans. Outre plusieurs Opuscules imprimées dans les recueils des académies ou séparément, on a de lui : Essais historiques sur la ville de Caen et son arrondissement, 1820 , 2 vol. in-8; il faut y joindre les Nouveaux essais historiques, etc., Caen, 1842, 2 vol. in-8 ; Recherches sur la tapisserie représentant la conquête de ("Angleterre par les Normands , et appartenant à C église cathédrale de Bayeuœ, Caen , 1 824, in-4 de 92 pag., avec 8 pl.; réimpr., Caen , 1841, format in-8; Essais historiques sur les bardes, Us ymgl'urs et les trouvères normands tt anglo-normands, ibid., 1834, 3 vol. in-8; production remarquable et qui atteste les vastes connaissances de l'auteur dans cette partie si intéressante de notre ancienne histoire littéraire. M. Vauthier a publié : Notice historique sur la vie et les ouvrages de F abbé de la Rue, Caen, 1841, in-8, avec portrait. Il éiait correspondant de l'institut, membre de la société des antiquaires de Londres, etc.

RUEL (Jean), de Soissons, chanoine de l'église de Paris , et médecin de François l*r , mort en 1 339, à GO ans. signala son «voir par deux ouvrages peu recherchés: Denaturastirpium. Paris, 1536, in-fol.; ce n'est qu'une compilation ; Veterinarias medicinm script ores greeci , Paris, 1330, in-fol.

• RUELLE ( Joseph-René ) , habile teneur de livres, né à Lyon en 1742, forma un grand nombre d'élèves, fut admis en 1801 à l'athénée de commerce, et mourut en 1803. On a de lui : Traité des arbitrage* en France, 1769, in-8, réimprimé en 1792; Nouvelle méthode pour opérer les changes de France avec toutes les places de la correspondance , 1 777, in-8; l'Art de tenir Us Hvres en partie doubU, 1800 ou 1803, in-l.

RUEUS (François) , médecin , natif de Lille, mort en 1383, est connu par un traité intitulé : Degemmis , Us prœsertim quorum D. Joannes in Apocalypsi meminit, etc., Paris, 1547; on le trouve aussi avec le traité : De occullis naturœ miraculis de Lemnius. On voit par cet ouvrage qu'il avait fait une étude particulière de l'histoire naturelle, et qu'il était versé dans les belles-lettres.

RUF ( saint ) , Romain de naissance , florissait dans le m* siècle, et fut le premier évêque d'Avignon. Le détail de ses actions est peu connu ; mais l'idée générale de ses vertus s'est conservée parmi les chrétiens. Il est nommé , sous le 12 novembre , dans le Martyrologe de Bède , d'Adon , d'Usuard , et dans le romain. On garde ses reliques dans la cathédrale d'Avignon. Une célèbre congrégation de chanoines réguliers a porté son nom ; mais dans ces dernières années, n'ayant plus le nombre suffisant de sujets pour soutenir la conventualité , elle a été supprimée.

RUFFI ( Antoine de ) , conseiller dans la sénéchaussée de Marseille, où il naquit en 1607, s'acquitta de sa charge avec une grande intégrité. Ses

RUF a

vertus, autant que son savoir, lui obtinrent une place de consciller-d'élal en 1654. Il mourut eu 1089, ù 82 ans. On a de lui une Histoire de Marseille, 1(142, 1 vol. in-fol. Son fils en a publié une 2* édition, revue et augmentée, et enrichie d'inscriptions, sceaux et monnaies, 1G96, 2 vol. in-fol.; ta Vie de Gaspard de Simiane, connu sons le nom de Chevalier de la Cosle , Aix , 1655 , in- 14 ; Histoire curieuse des généraux des galères, dans le P. Anselme; une Histoire des comtes de Provence, 1655, in-fol., ouvrage aussi exact que savant ; Histoire de saint Louis, évéque de Toulouse. Le style de ses ouvrages est sec et décharné.

* RUFFIIS (Pierre-Jean-Marie), diplomate français, né en 1742, à Salonique, où son père exerçait les fonctions de premier drogman de la nation française , vint de bonne heure à Paris, où il étudia les langues orientales sous Pelis de la Croix , Cardonne, Legrand, etc. Envoyé à Constantinople en 1758, il y gagna bientôt l'estime du comte de Vergennes, alors ambassadeur , qui le recommanda vivement au ministère. Ruffin fut placé en qualité d'interprète à la suite du baron de Tott, chargé d'une mission auprès du khan de Crimée, Crym- Gueraî. Ce prince étant mort en 1770, Tott laissa la direction des affaires à son interprète , qui suivit le nouveau khan dans son expédition contre la Russie, fut fait prisonnier, et détenu quelque temps à la citadelle de Saint-Pétersbourg. Après son élargissement , il fut renvoyé à Constantinople avec le titre d'interprète du roi; il fut appelé à Paris en 1774 pour y remplir les fonctions de secrétaire interprèle du roi pour les langues orientales, et, jusqu'en 1779 , il fut chargé de toute la correspondance avec la Turquie , les régences de Barbarie et les puissances de l'Inde. La chaire de turc et de persan au collège royal en 1784, et des lettres d'anoblissement eu 1787, furent la récompense de ses services. En 1794, il retourna à Constantinople comme premier secrétaire d'ambassade et premier secrétaire interprète. En l'an 6 , il eut le titre officiel de chargé d'affaires ; mais lors de l'expédition d'Egypte, il fut enfermé aux Sept-Tours par ordre du divan, et ne recouvra sa liberté qu'en 1801. Quoique sans caractère public, il rendit de grands services à ses compatriotes par son seul crédit , et fut même utile dans les négociations qui amenèrent le rétablissement de la bonne intelligence entre la Porte et la France. Nommé conseiller d'ambassade en 1804 , et en 1 805 premier secrétaire de légation , il contribua à obtenir du Rcis-Effendi que les titres de Padischah et à'imperalor fussent employés par le divan à l'égard de Bonaparte. Ruffin, qui n'avait pas cessé d'être attaché à l'ambassade de France sous les divers ministres envoyés par le gouvernement impérial, se trouvait chargé d'affaires en l'absence de l'ambassadeur, lorsque Bonaparte revint de l'ile d'Elbe; et, sur l'ordre qu'il en reçut, fit arborer le drapeau tricolore à l'hôtel de l'ambassade. Ce fut la cause de sa disgrâce, qui dura jusqu'en 1818, où ses anciens titres lui furent rendus. Pendant le temps qu'il avait été éloigné des affaires , il était resté à Constantinople, environné de l'estime publique, et consentant toute son influence. Il y mourut en 1«2i , après

4 RUF

66 ans de services diplomatiques. Pour donner une idée de ses travaux , il faudrait passer en revue toutes les affaires que la France eut à traiter avec la Turquie pendant plus d'un demi-siècle. On ne connaît de lui que sa traduction en arabe de l'Adresse de la Convention au peuple français du 1 8 vendémiaire an 3, Paris, 1795, in-fol. de 24 pag.; mais on sait qu'il existe de lui, au dépôt des affaires étrangères, plusieurs Mémoires sur des sujets importants. M. Bianchi a publié une Xotice historique sur M. Rufûn, Paris, 1825, in-8.

* RL'FFIM (Paul), médecin et mathématicien, né en 1765, à Valcntano, dans le duché de Castro, où son père exerçait la profession de médecin , s'adonna lui-même à la médecine, et fil ses cours i Hodène, où il reçut le grade de docteur. La pratique de la médecine ne l'empêcha pas de s'appliquer aux sciences exactes, et il y fit de tels progrès, que le gouvernement de Modène le choisit pour remplir la chaire d'analyse, avec laquelle il eut ensuite celle des éléments de mathématiques. A l'arrivée des Français en Italie, il refusa de faire partie du conseil des /union', du corps législatif; il refusa également de prêter le serment civique, qui répugnait i ses sentiments religieux, et perdit ses places dans l'enseignement, qu'il ne reprit qu'en 1799, au retour des Autrichiens. Il les garda même après leur départ, et, en 1806, il devint professeur de mathématiques appliquées à l'école militaire. Le duc de Modène , en recouvrant ses états, le nomma recteur de l'université, où il occupait en même temps les chaires de clinique médicale, de médecine pratique et de mathématiques appliquées. Président de la société italienne des sciences, il fut associé aux principales académies de l'Italie. Le typhus, qui désola l'Italie, et notamment Modène, mit son zèle à l'épreuve. Bravant tous les dangers, il sembla se multiplier pour voler au secours des malades; atteint lui-même du redoutable fléau , il n'en guérit que pour traîner quelque temps encore une existence pénible, et mourut dans des sentiments vraiment chrétiens, le 10 mai 1822, âgé de 57 ans. Ses restes furent déposés dans l'église de Sainte - Marie -de- Pornposa , où on lui éleva un tombeau entre ceux de Sigonio et de Muratori. Ses principaux ouvrages sont (en italien) : Théorie générait des équations, Bologne, 1798, 2 vol. in-8; De la solution des équations algébriques déterminées, et au-desstis du quatrième degré; Mémoire sur la détermination des racines dans les équations numériques de tous les degrés, Modène, 1804, in -4, couronné par l'institut de Milan , ainsi que le précédent ; De f immatérialité de l'âme, Modène, 1806, in-8. I. au leur y prouve mathématiquement l'immatérialité de l'âme, et combat le système métaphysique de Darwin. Il adressa cet ouvrage à l'académie de la Religion catholique, à Rome, et le dédia à Pie VU, qui lui fit remettre une médaille d'or. Réflexions concernant la solution des équations algébriques en général, Modène, 1813, in -4; c'est un de ses ouvrages les plus estimés. Réflexions critiques sur r Essai philosophique des probabilités, par La Place, Modène, 1821, in-8. Ce livre est partagé en quatre parties : dans la première, l'auteur examine le»

RtîF

principes de la Place, tant par rapport aux actions morales et volontaires , que par rapport aux phénomènes physiques ; dans la seconde , ses lois sur les rapports des causes et des effets ; dans la troisième , son système sur l'origine des planètes et des comètes ; et enfin dans la quatrième, ses principes sur les probabilités des témoignages. En passant, il combat La Croix , dont le Traité élémentaire du calcul des probabilités est non moins contraire à la religion que celui de La Place. Ruflini a laissé plusieurs ouvrages inédits qui méritent autant que les autres d'être mis au jour.

♦ RUFFO (Fabrice-Denis), cardinal, né à Naples en 1744, d'une famille ancienne , dont le chef porte le titre de Baranello, fut destiné, comme cadet, à Pélat ecclésiastique ; il se rendit à Rome , plut à Pie VI, qui le nomma son trésorier-général, et s'occupa de plusieurs parties de l'administration avec un succès plus ou moins contestable. Des envieux profitèrent de quelques-unes de ses fautes pour lui faire perdre la faveur du pontife , et il retourna à Naples, où le roi lui donna l'intendance du château de Caserta. Sa nomination au cardinalat l'ayant rassuré sur les sentiments de Pie VI à son égard , il revint à Rome , et il y resta jusqu'à l'approche de l'armée française. Le roi de Naples ayant été forcé de se retirer en Sicile, le cardinal l'y suivit. 11 s'était opposé à la guerre, et les désastres de l'armée napolitaine avaient justifié ses craintes. Le premier ministre , Acton , craignant qu'il ne s'emparât de l'esprit de la reine , chercha à l'éloigner, et le proposa comme propre à déterminer une insurrection en Calabre, préparée depuis quelque temps par le parti royaliste. Le cardinal ne fut point la dupe de l'intrigant Acton; mais, doué de beaucoup d'énergie et d'un caractère belliqueux , il osa se charger de celte périlleuse mission. Muni de pleins pouvoirs , il parvint à former une armée de 35,000 hommes déterminés , avec lesquels il se porta d'abord sur Montc-Leone , où s'étaient enfermés les républicains des contrées environnantes. Cette ville, prise d'assaut , fut livrée au pillage. Cet exemple de sévérité remplit le pays de terreur, et le cardinal ne marcha plus que de victoire en victoire jusqu'aux portes de Naples, où il pénétra avec le secours des Russes, après avoir conclu avec la junte napolitaine une capitulation d'après laquelle les patriotes devaient être embarqués pour Marseille; il écrivit à la cour pour l'engager à des sentiments de modération ; mais la capitulation ne fut point observée par Nelson ( voy. ce nom ) , et il périt un grand nombre de personnes, victimes des haines politiques. Le cardinal voulut vainement s'opposer à ces exécutions : il tomba dans la disgrâce de Ferdinand, qui lui donna un successeur. Cependant ce prince, revenu de ses préventions, nomma Rufio ministre plénipotentiaire à la cour de Rome. Après l'enlèvement du saint Père , Bonaparte le fit venir à Paris, sembla le distinguer des autres cardinaux , et le nomma grand cordon de la Légion-d'Honneur ; il assista au mariage de l'empereur ; mais ne s'étant pas montré assez docile aux intentions du maître , il fut exilé à Bagneux, près de Sceaux. En 1814, il retourna à Rome, et Pie VII l'accueillit avec bien-

veillance; il revint ensuite à Naples, où il fut mal reçu du roi , qui lui devait sa couronne. Remis en possession de ses biens, il se livra à des opérations agricoles, et ne rentra au conseil qu'en 1821, après le rétablissement du pouvoir absolu. 11 mourut à Naples le 13 décembre 1827, avec la réputation d'un homme habile et plein d'énergie. Ruffo ne fut jamais que cardinal-clerc, et ne reçut pas l'ordre de prêtrise. On lui a reproché des exécutions cruelles dans sa conquête du royaume de Naples : mais il faut plutôt les attribuer aux brigands qu'il avait été obligé d'admettre dans son armée; ce qui le prouve, c'est que depuis . il s'est toujours fait remarquer par sa modération. On a de lui divers ouvrages en italien sur les manoeuvres des troupes et les équipemenls de la cavalerie ; sur les fontaines , les canaux, et sur les meeurs de différentes sortes de pigeons.

RUF1N, ministre des empereurs Théodose et Arcadius, né de parents obscurs, vers le milieu du iv* siècle, à Eluse (aujourd'hui Eause), capitale de cette partie de l'Aquitaine qu'on nommait alors Novempopulanie , et aujourd'hui dans l'Armagnac (Gascogne), reçut de la nature un esprit rusé, souple, poli , propre à se faire aimer des princes. 11 se rendit à Constantinople , à la cour de Théodose, et il lui plut. Il ménagea si bien ce commencement de fortune, qu'il parvint en peu de temps à des emplois considérables. L'empereur lui donna la charge de grand-maître de son palais, le fil entrer dans ses conseils , l'honora de son amitié et de sa confiance , et le fit enfin consul avec son propre fils Arcadius , à l'amitié duquel Rufin devait sa fortune. Cet adroit courtisan se maintint comme il s'était avancé, par son adresse plutôt que par sa vertu. C'était assez, pour être son ennemi, d'avoir un mérite extraordinaire. Il s'enrichit des dépouilles de ceux qu'il avait opprimés par ses calomnies , et se fit baptiser avec un grand faste , en 594. Après la mort de Théodose, ce ministre ambitieux, jaloux du crédit de Stilicon, supérieur au sien , résolut de se mettre sur le trône. Il appela les Goths et autres barbares dans l'empire, afin que, pendant cette désolation , il pût s'en saisir ou le partager avec eux ; mais il fut puni de sa perfidie. L'armée , excitée par un capitaine goth, nommé Gaynas, que Stilicon avait gagné, tua Rufin en 397. Sa tète fut portée au bout d'une lance, pour l'exposer aux opprobres de la populace irritée contre ce ministre lâche , avare et insolent. Un soldat ayant coupé une de ses mains , et voyant que les nerfs qui font mouvoir les articles des doigts étaient pendants , s'avisa d'aller demander l'aumône au nom de Rufin, ouvrant et fermant celte main sanglante, selon ce qu'on lui donnait. Le poète Claudien se signala contre ce malheureux ministre par une invective remplie de traits fort piquants ( voy. Sy); mais il attendit, en bon politique, qu'il eût été la victime de sa perfidie et de sa révolte. On peut consulter sur Rufin les lettres de Symmaque et de saint Ambroise, Suidas, le livre v de Zozime, le livre xv de Nicéphore, etc.

RUFIN (Tyrannius), prêtre d'Aquilée, né vers le milieu du xiv* siècle, à Concorde, petite ville d'Italie. 11 cultiva son esprit par l'étude des belles-

RUF

lellres et surtout de l'éloquence. Le désir de s'y rendre habile le fit venir à Aquilée, ville si célèbre alors, qu'on rappelait communément la second* Borne. Après s'être rendu habile dans les lettres humaines, il pensa aux moyens d'acquérir la science des saints, et se retira dans un monastère de cette ville. Saint Jérôme, revenant de Rome, passa par Aquilée, et se lia par une amitié étroite avec Ruûn ; mais il lui dit adieu pour parcourir les provinces de France et d'Allemagne, d'où il se retira en Orient. Rufln, inconsolable de l'éloignement de son ami , résolut de quitter Aquilée pour l'aller chercher. Il s'embarqua pour l'Egypte, et visita les solitaires qui en habitaient les déserts. Ayant entendu parler de la vertu et de la charité de sainte Mélanie l'ancienne, il eut la consolation de la voir à Alexandrie, où il alla pour écouter le célèbre Didyme. La piété que Mélanie remarqua dans Mutin l'engagea à lui donner sa confiance, qu'elle lui continua pendant tout le temps qu'Us restèrent en Orient , c'est-à-dire environ 30 ans. Les ariens, qui dominaient sous le règne de Valens, firent souffrir à Mutin une cruelle persécution. 11 fut mis dans un cachot , chargé de chaînes, tourmenté par la faim et par la soif, et relégué dans les lieux les plus affreux de la Palestine. Mélanie, qui employait ses richesses à soulager les confesseurs qui étaient ou en prison ou exilés , racheta Rufin avec plusieurs autres, et se retira avec lui en Palestine. Saint Jérôme, croyant que RuGn irait aussitôt après à Jérusalem . écrivit à un de ses •mis qui y demeurait, pour le féliciter du bonheur qu'il allait avoir de posséder un homme d'un si grand mérite: «Vous verres, dit-il, briller eu la * personne de Rufig des caractères de sainteté , au » lieu que je ne suis que poussière. C'est assez pour » moi de soutenir avec mes faibles yeux l'éclat de » ses vertus. Il vient de se purifier encore dans le » creuset de la persécution , et il est maintenant » plus blanc que la neige, tandis que je suis souillé » de toutes sortes de péchés. » Rufin , étant arrivé en Palestine, employa son bien à bâtir un monastère sur le mont des Oliviers , où il assembla en peu de temps un grand nombre de solitaires. 11 les animait à la vertu par ses exhortations, et, outre ce travail , il était encore souvent appelé par les prémiers pasteurs pour instruire les peuples ; car il avait été élevé au sacerdoce par Jean , évêque de Jérusalem, vers l'an 388. Il convertit un grand nombre de pécheurs , réunit à l'Eglise plus de 400 solitaires qui avaient pris part au schisme d'Antioche, et engagea plusieurs macédoniens , et plusieurs ariens à renoncer à leurs erreurs. Son séjour en Egypte lui ayant donné la facilité d'apprendre la langue grecque, il traduisit de cette langue en latin divers ouvrages. Son attachement au parti d'Origènc le brouilla avec saint Jérôme, qui non-seulement rétracta les éloges qu'il lui avait donnés , mais l'accabla de reproches. Leurs divisions furent un grand scandale pour les faibles. Théophile, ami de l'un et de l'autre, les raccommoda ; mais cette réconciliation ne fut pas de longue durée. Rufin ayant publié à Borne une traduction des Principes d'Origène, fut cité par le pape Anastase , mais il allégua quelques prétextes pour se dispenser de paraître, et se con-

RUF

tenta d'envoyer, en 400, à Anastase son Apologie, où il s'expliquait d'une manière orthodoxe sur les erreurs que l'on reprochait à Origène. Saint Jérôme écrivit contre la traduction des Principes, et Mutin 61 une Apologie éloquente , dans laquelle il déclara qu'il n'avait prétendu être que simple traducteur d'Origène, sans être le garant de ses erreurs. Saint Chromace d' Aquilée et saint Augustin écrivirent à saint Jérôme pour l'exhorter à la paix , que la couduite indiscrète de Rufin avait troublée, en paraissant favoriser des erreurs. La plupart des historiens ecclésiastiques disent que Mutin a été excommunié par le pape Anastase; mais D. Ceillier, D. Coustant et Fontaoini paraissent avoir prouvé le contraire. Il est vrai qu'il est fait mention de l'excommunication de Rufin dans quelques éditions de la lettre du pape Anastase à Jean , évêque de Jérusalem ; mais il est visible que c'est une interpolation : ce passage contredit le reste de la lettre où Anastase déclara qu'il laisse à Dieu à juger de l'iutenlion du traducteur. En 407, Rufin retourna à Rome ; mais l'année suivante, cette ville ayant été menacée par Alaric, il passa en Sicile, où il mourut vers la fin de l'an 4 lu. On a de lui une Traduction des Œuvres de l'historien Josèpbe; celle de plusieurs écrits d'Origène; une Version latine de dix discours de saint Grégoire de Nazianze et de huit de saint Basile. Quaud on compare sa traduction avec le texte grec, on voit combien il se donnait de liberté en traduisant. Saint Chromace d' Aquilée l'avait engagé à traduire l'Histoire ecclésiastique d'Eusèbe, (Utrecht, 1474, in -fol., édition princeps, Rome, 1746, in-fol.) Ce travail fut achevé en moins de deux ans. Il fit plusieurs additions dans le corps de l'ouvrage d'Eusèbe , et le continua depuis la 20* année de Constantin , jusqu'à la mort du grand Théodose. Il y a plusieurs endroits qui paraissent écrits avec peu de soin , et des faits que Rufin semble n'avoir rapportés que sur des bruits populaires ; il en a omis d'autres très-importants; mais on doit lui savoir gré d'avoir le premier composé l'Histoire suivie d'un temps où il s'était passé tant de choses remarquables. Un Ecrit pour la défense d'Origène ; deux Apologies contre saint Jérôme ; des Commentaires sur les bénédictions de Jacob, sur Osée, Joël et Amos; plusieurs Vies des Pères du désert; elles forment le second et le troisième livre des Vie* des Pères du désert, publiées par Rosweydc; une Explication du SymboU; c'est de tous les ouvrages que Rufin a donnés celui qui lui a fait le plus d'honneur, et qui a été le plus utile à l'Eglise. Ses ouvrages ont été imprimes à Parisen 1380, in-fol.. (I) par les soins de Laurent de la Barre (voy. sa Vit et son Apologie en 2 vol. in-12, par D. Gcrvaise, Paris , 1724). D. Ceillier, le cardinal Noris, Fontanini dans son Histoire littéraire d' Aquilée, et Cave, ont peint Rulin d'une manière fort intéressante. — 11 ue faut pas le confondre avec Rufim , qui , étant venu de la Palestine à Rome en 309, inspira ses erreurs sur la grâce à Pélage et à Céleslius. Ce Rufin , né en Syrie, survécut à Rufin d'Aquilée. On trouve sa Profession de /b» dans les dissertations du P. Garnier sur Marius

H) llom Vallini ■ bit paraître en 17*5, a Véron», le t" «al. d'une e<lit. complète «le» Œuvres «te Rufln ; mai* celle entreprise u'a pat iU continuée.

mu

Uercator. Il avait été disciple de Théodore de Mopsueste, regardé comme le premier père du pélagianisme.

RUFUS, d'Ephèsc, médecin de Cléopâlre, suivant Tzelzès, ou contemporain de Trajan , selon Suidas, se fit une haute réputation par ses talents. Du grand nomhre de ses écrits cités par Suidas, il ne nous reste qu'un petit Traité des noms des parties du corps humain, Venise , 1352, in-4 ; un autre des maladies des reins et de la vessie, Paris , 1354, in-8 ; et Fragments sur les médicaments purgatifs. Guillaume Clinch les a recueillis et commentés, Londres, 1726, in-4.

• RUGENDAS ( Georges-Philippe), peintre et graveur, né à Augsbourg en 1666, tient un rang honorable parmi les peintres de batailles. 11 portait si loin l'amour de son art que pendant le siège de sa ville natale en 1704, il s'exposa plusieurs fois aux plus grand dangers pour examiner les effets des boulets et des bouches et les horreurs d'un assaut. Ses tableaux dont la plupart représentent des marches , des escarmouches et des bivouacs , sont d'un faire facile et d'une couleur séduisante. Rugendas s'est également exercé dans la gravure à l'eau forte et à la manière noire. Cet habile artiste mourut en 1742.

RUGGERI (Corne), astrologue Uorenlin , se rendit en France dans le temps que Catherine de Médicis y gouvernait. Ses horoscopes et ses intrigues lui obtinrent l'abbaye de Saint-Mahécn Basse-Bretagne. Accusé en 1374 d'avoir conspiré contre la vie du roi Charles IX, il fut condamné aux galères, d'où la reine- mère le lira peu de temps après. Il commença à publier des Almanaclis en 1604, espèce d'ouvrage qui s'est étrangement multiplié en Fi ance. Cet astrologue mourut en 1613. Son corps fut traîné à la voirie, parce qu'il avait eu l'impiété de déclarer qu'il mourait en athée. On publia, la même année, YUistoire épouvantable de deux magiciens étranglés par le Diable. Ruggcri était le premier, et un nommé César le second.

* KL'HL (Philippe -Jacques), conventionnel, né en Alsace, étudia la théologie à Strasbourg, et occupa une place de recteur à Durkhcim. Ayant eu l'occasion de faire un travail utile pour le comte de I.inanges ( Leiningen-Dachsbourg ). Ce prince le fil conseiller antique, le chargea de l'administration de ses finances et le mil à la tête de sa chancellerie; mais il ne put être retenu par ces faveurs sur un aussi petit théâtre. Lorsque la révolution éclata , il en embrassa la cause avec chaleur, et devint en 1790 un des administrateurs du département du Bas-Rhin. Il fui ensuite député à l'assemblée Législative, puis â la Convention, et il figura dans ces deux assemblées parmi les jacobins les plus exaltés. S'il ne figura pas dans le procès de Louis XVI, c'est qu'il se trouvait alors en missiou.ll y fut envoyé à diverses reprises , et partout il se conduisit de la manière la plus révolutionnaire, commettant toutes sortes d'impiétés. A Reims, il brisa la sainte ampoule, destinée au sacre des rois (1 1, et en envoya

(I) Os débris recueillit dan» le lempspar «le» personne» pieuse», onl éle replace» dans un magnifique reliquaire en vermeil , que l'on voit uiaiau-uanl dan» le Ireaor .le U calbùlralc de Reim».

367 RM

les débris à la Convention. L'un des chefs de l'insurrection du 1er prairial (20 mai 1795), il fut décrété d'arrestation , et le 29, se tua d'un coup de pistolet pour éviter l'écbafaud qui l'attendait. On a de lui : Recherches historiques et généalogiques iur la maison de Linanges-Dabo, Strasbourg, 1789, in-4.

* RUHNEKEN (David ), Ruhnkenius , célèbre philologue, né le 2 janvier 1723, à Stolpe, dans la Pomérauic prussienne , fréquenta d'abord l'université de Witlcnberg où il étudia le droit, l'histoire, l'éloquence cl les antiquités; puis celle de Leyde, où il apprit la langue grecque sous la direction de Tibère Hemsterhuys (voy. ce nom, iv, 349). Son mailre , devenu bientôt son ami, le fit nommer sou adjoint. Rubneken, qui visitait alors les principales bibliothèques de l'Europe, pour en examiner et collationner les manuscrits, s'empressa de reprendre le chemin de la Hollande, et ouvrit son cours en 1757; il le continua quatre ans avec beaucoup de succès, et après la mort d'Oudendorp , en 1761 , il fut élu à sa place professeur d'éloquence et d'histoire. La même année , les curateurs de l'académie de Gottingue le pressèrent d'accepter la chaire que Gesner laissait vacante ; mais il la refusa , eu désignant pour la remplir Heyne ( roy. ce nom, iv, 401 ), qui l'obtint en eiïet. En 1767 , il eut le malheur de perdre Hemsterhuys; et en qualité de recteur de l'académie, il prononça son Eloge regardé comme un chef-d'œuvre de sensibilité, ainsi que de style et de goût. Nommé bibliothécaire de l'université en 1774, il l'enrichit d'une collection complète des auteurs classiques, et d'un grand nombre de manuscrits précieux. Les troubles de la Hollande l'affligèrent, mais sans le détourner de ses occupations habituelles ; il mourut à Leyde en 1798, âgé de 75 ans. La ville s'empressa d'acquérir sa riche bibliothèque , en assurant une pension à sa veuve et à ses filles. Ruhneken joignait à une mémoire prodigieuse, beaucoup d'esprit , de sagacité et de jugemeut. Son érudition était immense, et depuis la renaissance des lettres , personne n'a mieux écrit que lui en latin. Outre des noies sur plusieurs auteurs, on lui doit des éditions du lexique de Timée, de celui d'Hesychius, de Rutilius- Lupus, de Velleius Paterculus, etc., et des opuscules qui ont été recueillis sous ce titre : Opuscula varii argumenli oratorio, phiblogica, oritica, Leyde, 1807, in-8; V édit., augment., ibid. 1823 , 2 vol. in -8 et avec des notes do F. Th. Friedmann , Bi uuswik , 1828, 2 tom. in-8. Les lettres à L. Gasp. Valckcnacr ont été publiées en 1832, in-8{voy. Valckesaeb). La Vie de Ruhneken par Wyttcnbach, Leyde, 1799, in-8, a été réimprimée à la suite de son Eloge de Tib. Hemsterhuys, Uyde, 1824, in-8.

Vog. WvTTEKBACIJ.

RUINART ( dom Thierry ), savant bénédictin , né à Reims le 10 juin 1637 , entra fort jeune dans la congrégation de Saint-Maur, et fit profession en 1673. Il s'appliqua avec tant de succès à l'étude des Pères et des auteurs ecclésiastiques, qu'en 1682 le savant Mabillon le choisit pour l'aider dans ses travaux. Dom Ruinait fut un digne élève d'un tel maître. 11 avait le même caractère de simplicité et de modestie, le même esprit de régularité, un

grand jugement , une exactitude scrupuleuse , une critique saine , un style net. De là les avantages qui ont distingue ses ouvrages de tant d'autres compilations. Les principaux sont : Acta primorum Martyrum sincera et selecta, Paris, 1G89, m i; Amsterdam, 1713, in-fol.; Vérone, 1731, in-fol., et Augsbourg, 1802-03 , 5 vol. in-8. Il a enrichi ce livre de remarques savantes et d'une préface judicieuse. Il s'y attache particulièrement à réfuter Dodwel , qui avait avancé dans une de ses dissertations sur saint Cyprien , qu'il n'y avait que peu de martyrs dans l'Eglise, voulant anéantir la preuve de fait que forme , en faveur du christianisme , cette nuée de témoins. Indépendamment du grand nombre des actes authentiques que dom Ruinai t oppose au sophiste anglais, un coup d'œil sur l'histoire ecclésiastique suffit pour le confondre. Les auteurs païens et chrétiens des trois premiers siècles ne parlent que des eflorts que fit l'idolâtrie, soutenue de toute la puissance des empereurs, pour anéantir la religion de J.-C., et pour la noyer dans le sang de ses sectateurs. Si sous Trajan, prince d'un caractère asset doux , sous Antonin , sous Marc-Aurèle , les chrétiens furent indistinctement mis à mort , il est aisé de penser de quelle manière ils étaient traités sous les Néron , les Domilien , les Valérien , les Dioclétien.les Maximin , etc. Les rues et les places publiques étaient quelquefois toutes remplies d'échafauds sanglants, couverts de victimes et de cadavres. Eusèbe de Césarée nous dit qu'il a vu lui-même des trente, quarante et jusqu'à cent chrétiens tourmentés en même temps ; et ces cruelles boucheries durèrent plusieurs années de suite sans interruption : il cite une ville d'Asie , où tout étant chrétien , noblesse , peuple , magistrats , on abrégea l'exécution en faisant brûler la ville avec tous ses habitants; il rapporte une lettre de Maximin aux magistrats de Tyr, par laquelle il les félicite d'avoir exterminé tous les chrétiens de leurs mure et de leur territoire. Les édita de Dioclétien et de ses prédécesseurs sont des pièces qu'on ne peut suspecter de supposition. Tacite , Suétone , Sénèqne , Juvénal , ont parlé des chrétiens qui souffrirent sous Néron. Tacite dit que le nombre en était prodigieux (multitude ingens) ; qu'ils souffrirent lus supplices les plus cruels et les plus recherchés (quasitissimis tormenlis), etc. Si à la multitude des martyrs on ajoute leurs qualités ; si on considère qu'il y avait parmi eux des sages, des philosophes, des magistrats , la plupart élevés dans les préjugés les plus contraires au christianisme ; que les premiers martyrs étaient témoins oculaires des faits pour lesquels ils mouraient, etc., on conviendra que ce tableau présente une preuve que les chrétiens seuls peuvent réclamer en faveur de leur foi. Les Acta, traduits en français avec la préface par l'abbé Drouet de Mauperluy, ont été publiés pour la 1" fois en 1708, à Paris, en 2 vol. in-8, et réimprimés en 1739, 2 vol. in-12,et 1825, 3 vol. in-8; L'Histoire de la persécution des Vandales, composée en latin par Victor, évèque de Vitle eu Afrique, 1094 , in-4. Dom Ruinart a orné celte édition d'un commentaire» historique latin, d'un nombre de remarques aussi savantes que »,ct de quelques monuments qui ont rapport

Rirt

à cette histoire ; une nouvelle Edition des ouvragei de saint Grégoire de Tours, avec une excellente Préface, 1099, in-fol.; Abrégé de la Vie du père Mabillon, 1709, in-l 2; une longue VU latine du pape Urbain II; une Dissertation sur le pallium, en latin ; lier lilterarium in Alsatiam et Lotharingiam , imprimés dans les Œuvres posthumes de Mabillon et de dom Ruinart, publiées par dom Vincent Thuillier, 3 vol. in-4 ; un ouvrage contre le père Germon, pour prouver la sincérité des diplômes de dom Mabillon, qu'il intitula fort mal à propos : Ecclesia parisiensis vindicata , et dans lequel il parait avoir eu tort autant pour la forme que pour le fond des choses : ce qu'il y a de positif, c'est que des juges impartiaux ont donné gain de cause à son adversaire. ( Voy. Germon et Racket.) Dom Ruinart mourut en 1709, dans l'abbaye de Haut-Villiers en Champagne.

RUISCH. Voy. Ruysch.

RUISDAEL ou RUISDAAL (Jacques), peintre, né à Harlem en 1656, mort dans la môme ville en 1681 , est mis au rang des plus célèbres paysagistes. Ses tableaux sont d'un effet piquant. Il a représenté, dans la plupart , de belles fabriques, des marines, des chutes d'eau ou des tempêtes. Ses sites sont agréables , sa touche légère , son coloris vigoureux ; les connaisseurs font aussi beaucoup de cas de ses dessins. Cet artiste avait coutume de faire peindre ses figures par Van Osladc, Vanden Velde, ou Wouwcrmaiis. Le Musée du Louvre conserve de ce peintre quatre tableaux : un Coup de soleil, un paysage dans lequel on voit un Village situé pris d'un bois, une Forêt coupée par une rivière dans laquelle les bestiaux viennent s'abreuver, une Tempéte.— Salomon, son frère , mort à Harlem en 1670, s'est pareillement distingué par ses paysages.

* RL'LHIÉRE ( Claude-Carloman de), historien, né à Bondi, près de Paris, en 1733, d'une famille distinguée, au sortir du collège entra au service, et fut quelque temps aide-de-camp du maréchal de Richelieu. Il accompagna en 1760 à Pétersbourg le baron de Bretcuil comme secrétaire d'ambassade. Témoin de la révolution (1762) qui arracha le sceptre à Pierre III (Voy. Orloff , vi, 304), et plaça Catherine sur le trône , il écrivit en peu de pages, et dans un style digne de Salluste , I* Histoire de cette sanglante catastrophe. Catherine H n'y est nullement flattée, et elle ne méritait pas de l'être. Quoique inédit , cet ouvrage alarma l'impératrice qui ne put en obtenir la suppression ni parles séductions, ni parles menaces. En 1768 il fut chargé d'écrire pour l'instruction du dauphin ( Louis XVl) l'histoire des troubles qui agitaient la Pologne ; et en 1771 il obtint pour ce travail une pension de 6000 livres dont il a joui jusqu'à sa mort. En 1776 il voyagea en Allemagne et visita les cours de Dresde , de Vienne et de Berlin , pour sa propre satisfaction. Quoiqu'il ne fut encore connu que par son Epltre sur les disputes , il fut reçu en 1787, à l'académie française , à la place de l'abbé de Boismont (voy. ce nom). Son discours de réception fut très applaudi , et parut justifier le choix de l'académie. Il était imbu des principes philosophiques; mais il tenait beaucoup aux faveurs des grands. Aussi

nn, 9

quoiqu'il eut àèsirè des réformes, il vit avec peine les changements opérés par la révolution , cl mourut de chagrin le 50 janvier 1791. 11 n'eut point alors de successeur à l'académie, et personne encore de ses nouveaux confrères n'a songé à lui payer le tribut d'éloges dont le malheur des temps l'a privé. Chamfort, qui avait été son ami, a fait de lui ce portrait : a Rulhière cachait un esprit très -délié » sous un extérieur assez épais, très -malicieux » avec le ton de l'aménité, très -intrigant sous le » masque de l'insouciance et du désintéressement. ' Réunissant toutes les prétentions de l'homme » du monde et du bel-esprit, il faisait servir ses «galanteries à ses bonnes fortunes littéraires, et » les lectures mystérieuses de ses productions à » s'introduire chez les belles dames. Fort circons- » pect avec les hommes qui pouvaient l'apprécier, » il était extrêmement hardi , à tous égards, auprès » des femmes, qui ne doutaient point de son mé- » rite. Tout dévoué à la faveur et aux gens en « place , il n'évitait dans son manège que la bas- » sesse, qui l'aurait empêché de se faire valoir; » souple et réservé, adroit avec mesure, faux avec » épanchement, fourbe avec délices, haineux et «jaloux, il n'était jamais plus doux et plus rniel- » leux que pour exprimer sa haine et ses préten- » lions. Superficiellement instruit, détaché de tous » principes , l'erreur lui élait aussi bonne que la » vérité, quand elle pouvait faire briller la frivolité » de son esprit. Il n'envisageait les grandes choses » que sous les petits rapports, n'aimait que les trait casseries de la politique, n'était éclairé que par » des étincelles , et ne voyait dans l'histoire que ce » qu'il avait vu dans les petites sociétés, etc.» Si ce portrait était fidèle, il faudrait en conclure que Kulhièrc était un monstre ; mais on sait assez ce que peut l'esprit de parti ; et Chamfort n'en était pas exempt. On a de Rulhière : Eclaircissements historiques sur les causes de la révocation de l'èdit de Santés , et sur l'état des jrrotcslants en France, depuis le commencement du règne de Louis XIV, Paris, 1788, 2 vol. in-8. Dans cet ouvrage, écrit d'un style clair et rapide, il embrasse ouvertement la défense des protestants. Histoire ou anecdotes de la révolution de Russie en 17(52, Paris, 1797, in-8; Histoire de l'anarchie de. Pologne et du démembrement de cette république , etc., Paris, 1807, i vol. in-8 et in-12. C'est l'histoire du premier partage de la Pologne. En peignant les malheurs du roi Poniatowski , et la courageuse mais inutile résistance des Polonais, Rulhière met tout en usage pour exciter l'indignation de ses lecteurs contre l'ambitieuse. Catherine II. En même temps il dévoile les vices et les désordres du gouvernement de Louis XV , et semble pronostiquer l'anarchie qui peu d'années après désola la France. Le style est correct et élégant ; niais on y reconnaît toujours les principes d'un philosophe : Les Jeux de mains, poème en trois chants, avec YEpltre sur les disputes, Y A-propos, des Epigrammes, etc., Paris, 1808, in-8. Rulhière avait du talent comme poète,* quand parut son Epitre sur les disputes, Voltaire écrivit à ses amis : « Lisez cela , c'est du bon temps. » Laharpe porte ce jugement de Rulhière : « Bon plai-

TOMB VII

9 ÎUW!

» sant dans les vers, il élait loin d'être gai dans » la société; il y élait au contraire lourd et impor- » tant. » Ses ouvrages ont été réunis par Auguis, Paris, 1819 ,6vol. in-8. Cette édition est augmentée de plusieurs opuscules inédits.

RULLAND ou RLLANU ( Martin ) , médecin de Freisingen en Bavière, fut professeur de médecine à Lawingen en Souabe , et médecin de l'empereur Rodolphe IL On a de lui : Medicina practica, Francfort, 1t>25, in-12. C'est un dictionnaire des maladies , avec des remèdes. I n petit livre de la scarification et des ventouses, et des maladies qu'on peut guérir par leur moyen , Bàle, 1806, in-8; Appendix de dosibus, seu justa quant itate et proport ione medicamentorum ; Curationum empiricarum et historicarum centuriœ X; Thésaurus rulandinus, Rouen, 1630. C'est une collection de quelques-uns de ses ouvrages. Uxicon alchemiœ, Nuremberg, 1071, in-t; Hydriatica, Dillingen, 1508, in-8 : c'est un traité des eaux minérales. Ia plupart des ouvrages de ce médecin sont calqués sur les principes de chimie. Il mourut à Prague en 1002, à 70 ans.

RLLLAND (Martin) , fils du précédent, né à Lawïngen en 1509 , médecin de l'empereur, mourut à Prague l'an 1011. Il a donné : Histoire d'une dent dor, 1o9.'i. H prétend prouver qu'il était venu une dent d'or à un enfant de Silésie, âgé de sept ans; mais il n'a réussi qu'à prouver sa crédulité. De perniciosœ luis hungaricœ teemarsi et curalione , Francfort, 1000, in-8; Propugnaculum chymiatriœ, Leipsig, 1008, in-4.

Rl'LMAN (Aulné). Voy. l'article Flkchier.

* RFMFORD (Benjamin Tïiomso*. comte de), physicien célèbre, né en 1 7 : dans un petit canton des Etats-Unis d'Amérique, nommé autrefois Rumford et maintenant Concord , dépendant du New- Hampshire, manifesta de bonne heure de grandes dispositions pour les sciences exactes ; mais il était pauvre, et la carrière pour laquelle il avait tant de vocation était alors bien stérile en Amérique. Son mariage avec une riche veuve lui permit de suivre ses goûts; mais la guerre de l'indépendance vint interrompre ses travaux. Obligé de prendre un parti, il crut devoir se jeter dans celui de la métropole et partagea les revers de l'armée anglaise. Au mois de mars 1770, chargé de porter à Londres la nouvelle de la reddition de Boston, il obtint un emploi dans les bureaux de Lord Georges Germain t et en 1780, i) fut nommé sous-secrétaire d'état. Son séjour à Londres ne fut pas perdu poulies sciences, et depuis 1778 il était membre de la société royale, à laquelle il avait communiqué des expériences sur la force de la poudre à canon. 11 retourna en Amérique avec le grade de chef d'escadron, et fut fait colonel. La paix l'ayant rendu à la vie civile , il résolut d'aller offrir ses services à l'empereur d'Allemagne , dans la guerre contre les Turcs. A sou passage à Munich, il alla voir l'électeur, Charles-Théodore, qui le retint auprès de lui , réleva par degrés au rang de conseiller d'état , de lieutenant-général et enfin lui remit l'administration de la guerre et de la police. Il introduisit d'utiles réformes dans l'armée, et rendit son nom à jamais recommandable , par l'utile usage qu'il fi