ORDRE DE DEPART
Année et numéro de l'inscription : — 1860. — 34.
N® de la compagnie de landwehr : — 3.
Commandé pour le i*'^ corps d'armée.
N* de la liste d'avis : — 213.
Le landwehr Vinrad Barcynsky, à Bruckow, est averti de se présenter immanquablement le 23 juin 1870, avant six heures, dans les rangs, sur la place publique de Bruckow pour y recevoir des ordres ultérieurs.
Il devra présenter cet ordre et le reste de ses papiers militaires.
Au cas de refus d'obéissance, il s'expose à toute la sévérité des lois.
, Barroij, le 17 juin 1870.
Commandement territorial de Landwehr.
L'indemnité de route, depuis le départ, est de 6 silbergroschen 3 pfenning (0.78 centimes.)
La France, il est vrai, a déclaré la guerre, mais cela indique seulement que la Prusse a eu l'habileté de se laisser forcer la main. Elle a chatouillé notre orgueil national, froissé les susceptibilités du peuple français, et après avoir mis avec elle la force brutale, elle a encore trouvé moyen de se donner un semblant de droit. Ce sont là des finesses
dont M. de Bismarck est coutumier, mais malgré toute son habileté, la lumière se fait et peu à peu Ton cesse d'être dupe de cette politique à coups de canon. Le ministre prussien n'a-t-il pas ouvertement admis pour principe que « la force prime le droit? » — Le roi Guillaume ne fait-il pas graver sur ses pièces d'artillerie la devise « Ultima ratio régis ? y> Tel est, en effet, l'argument préféré par la diplomatie de Berlin. Mal dirigés, nous avons été battus, et peut-être, pour n'avoir pas été prêts à entreprendre la guerre, nous faudra-t-il encore plier sous les coups d'armées innombrables qui depuis longtemps s'étaient préparées à cette lutte inégale, mais il n'est pas certain que les races latines, et à leur tête la Nation française, aient dit leur dernier mot. C'est pourquoi le jour de la revanche peut arriver, et si l'on exige de nous l'impossible ou si l'on démembre nos provinces, il faut renoncer à une paix durable, car, après une trêve plus ou moins longue, la guerre recommencera inévitablement.
Le 26 octobre, dès le matin, on ne parlait à Metz que de h capitulation de l'armée et de la ville, les citoyens s'abordaient avec la rage au cœur et la consternation sur le visage. Ce réveil de nos rêves était d'autant plus cruel qu'il n'y avait plus à se faire d'illusions. Cependant, la Garde Nationale signa une adresse au Maire et au Conseil municipal ; el}e commençait en ces termes :
« Des bruits de capitulation de Metz circulent dans notre ville ; la Garde Nationale se déclare péniblement affectée par ces^bruits qu'elle aime à croire mal fondés.
tt La Garde Nationale espère que cette capitulation n'a pas <t été signée, surtout sans conditions comme on l'annonce, et « elle offre toujours son concours à l'armée pour continuer une « défense même désespérée. »
Ub Messin lançait aussi ce suprême appel à ses concitoyens :
« Ouvriers, bourgeois, paysans, luttons, résistons, pas de «; caçitjUlation ; nous sauverons Metz.
a Que nos soldats n'oublient jamais qu'ils sont citoyens, et « que si la carrière des armes est sainte et sacrée quand elle « appelle l'homme à délivrer son pays, c'est un métier lâche et a déshonorant quand il sert à l'opprimer.
(( Messins, l'héroïque défense de Sarragosse a sauvé l'Espace gne ; imitons Sarragosse.
a Notre Gouvernement de la Défense Nationale est digne de a Vimmortelle Convention qui, en 1792, sauva les libertés de « la France, décréta la victoire, et donna à l'Eumpe coalisée (( un sanglant démenti; montrons-nous dignes de lui.
« En 1792, l'Europe fut vaincue, les vieilles troupes de la (c coalition furent battues et dispersées par nos volontaires « en sabots, par les soldats de Sambre Meuse et Moselle, parce « que le drapeau tricolore portait dans ses plis la liberté. Val- « my, Jemmappes, Fleurus s'inscrivirent sur nos étendards a mutilés, les bornes du droit et de la justice furent marquées « par autant de champs de bataille où le despotisme fut vaincu, a et l'Europe épouvantée implora la paix.
« Ces souvenirs glorieux font battre vos cœurs, n'est-ce pas ?
« Ah 1 nous sommes bien les fils de ces intrépides volontaires « dont le mot d'ordre était : «Vive la France!» — « Vive la « Liberté! »
Vains efforts ! la triste réalité était là accablante et
irrémédiable. Changarnier lui-même, qui s'était rendu auprès du prince Frédéric-Charles, n'avait pu nous sauver; à peine parvint-il à obtenir quelques adoucissements aux conditions que nous imposait le vainqueur.
Dans la journée, le Conseil municipal fut officiellement saisi des dispositions prises par les généraux, et voici ce que porte le procès- verbal de la séance du 26 octobre 1870:
« En réponse à la délibération transmise hier à M. le maré- <c chai Bazaine, le Conseil a reçu, à l'entrée de la séance de ce « jour, une douloureuse communication qui sera portée demain (c par M. le général Coffinières à là connaissance de tous nos « concitoyens.
(c II résulte de cette communication que Tarmée assiégeante « a refusé tout traité qui ne comprendrait pas, à la fois, l'armée (C et la Place de Metz, et que M. le Général, en présence de (C répuisemeut des vivres, et sur Tordre du Maréchal, a dû subir « cette solidarité.
(C Le Conseil a entendu avec la plus profonde tristesse cette « irrévocable décision de l'autorité militaire, et a reçu, en même (C temps, l'assurance que les personnes et les propriétés des « habitants seraient, en tous cas, l'objet de la sollicitude du « Commandant supérieur de la Place. »
Metz qui va subir la grande humiliation prend le deuil ; elle pleure son passé sans tache et la flétrissure qu'on lui impose pour l'avenir, elle pleure sa virginité perdue et son antique renom de bravoure et de gloire. On vit un de ses plus honorables habitants, M. Emilien Bouchotte, refuser la croix de la Légion-d'Honneur qui lui était offerte pour d'éminents services rendus, pendant le blocus, à la ville et à l'armée. Il avait, dit-il lui-même, désiré cette distinction toute sa vie, mais il pensa que dans le moment où la Patrie est malheureuse on ne devait rien accepter d'elle, pas même une récompense honorifique. D'ailleurs, il lui aurait été douloureux de voir sur son brevet l'encre qui avait servi peut-être à signer la capitulation de l'armée et de sa ville natale (1).
(1) Ces sentiments de haute dignité ne surprirent personne, car ils ré« pondent au patriotisme légendaire de la famille Bouchotte.
Le lendemain, parut la proclamation suivante :
(( Habitants de Metz,
« Il est de mon devoir de vous faire connaître loyalement « notre situation, bien persuadé que vos âmes viriles et coura- « geuses seront â la hauteur de ces graves circonstances.
<c Autour de nous est une armée qui n a jamais été vaincue et a qui s'est montrée aussi ferme devant le feu de l'ennemi que (( devant les plus rudes épreuves. Cette armée, interposée entre « la ville et l'assiégeant, nous a donné le temps de mettre nos (( forts en état de défense et de monter sur nos remparts plus de <t 600 pièces de canon ; enfin, elle a tenu en échec plus de 200, 000 « hommes.
« Dans la Place, nous avons une population pleine d'énergie « et de patriotisme, bien décidée à se défendre jusqu'à la dernière « extrémité.
a Si nous avions du pain, cette situation serait parfaitement « rassurante, malheureusement il n'en est point ainsi.
« J'ai déjà fait connaître au Conseil municipal que, malgré la « réduction des rations, malgré les perquisitions faites par les a autorités civiles et militaires, nous n'avions de vivres assurés tt que jusqu'au 28 octobre.
« De plus, notre brave armée déjà si éprouvée par le feu de « l'ennemi, puisque 42,000 hommes en ont subi les atteintes, « souffre horriblement de l'inclémence exceptionnelle de la sai- « son et des privations de toutes sortes. Le Conseil de guerre a « constaté ces faits, et M. le Maréchal commandant en chef a « donné l'ordre formel, comme il en a le droit, de verser une « partie de nos ressources à l'armée.
« Cependant, grâce à nos économies, nous pouvons résister « encore jusqu'au 30 courant, et notre situation ne se trouve pas « sensiblement modifiée.
« Jamais dans les fastes militaires, une place de guerre n'a tt résisté jusqu'à un épuisement aussi complet de ses ressources « et n'a été aussi encombrée de blessés et de malades.
« Nous sommes donc condamnés à succomber, mais ce sera « avec honneur, et nous ne serons vaincus que par la faim.
« L'ennemi qui nous investit péniblement depuis plus de 70
« jours sait qu'il est près d'atteindre le but de ses efforts ; il a demande la Place et l'armée, et n'admet pas la séparation de « ces deux intérêts. Quatre ou cinq jours de résistance désespéa rée n'auraient d'autre résultat que d'aggraver la situation des (( habitants. Tous peuvent d'ailleurs être bien convaincus que a leurs intérêts privés seront défendus avec la plus vive sollicia tude.
« Sachons supporter stoïquement cette grande infortune, et (( conservons le ferme espoir que Metz, cette grande et patrioti- « que cité, restera à la France.
tt Metz, le 27 octobre 1870,
t* Le Général commandant supérieur ^ € F. COFFINIÈRES. .
Des groupes nombreux se tinrent toute la journée devant les affiches de cette proclamation, mais un morne silence exprimait seul Taccablement qui oppressait nos cœurs.
Voici en quels termes la presse locale se prononça sur ce triste dénouement :
