DE L’ARRESTATION DE JEAN TESNIER ACCUSE DU CRIME DE FAUSSE MONNAIE
« L’an mil cinq cens quatre vingtz ungt, le lundy unziesme jour de septembre, je Estienne de Brizac, commis au greffe de la court des monnaies, certifie à nos seigneurs de la dicte cour et à tous autres qu’il appartiendra, que le dict jour à l’heure de midi et une heure de relevée estant en mon logis en l’hostel de la monnaie, suivant l’ordonnance de la dicte cour dujourd’hui matin et advertissement qui m’en auroist esté donné de la part de Biaise Meusnier apprenty de Pierre Nicolas maître orfèvre1, par un nommé Grégoire clerc de la chapelle Sainct-Roch et Sainct-Sébas-
BOBIGNY
tien en l’eglise de Sainct-Jacques de la Boucherie, que le prestre dont il m’auroit parlé ce jourd'hui matin estoit venu nuitamment parler à luy en la boutique du dict Nicolas son maître et que partant j’eusse à m’y trouver incontinant ce que jaurois faict et sans plus de retard prins et appelé Jehan Dargenes clerc au greffe de la dicte court et demourant en l’hostel de la dicte monnoie en la maison de Mr André Hac, greffier de la dicte court, par le quel Dergenes, je aurois à l’instant envoyé quérir et advertir le sieur de Montperlier du retour du dict prestre, à ce qu’ils eussent à venir en la maison du dict Nicolas. Je aurois adverty et retenu Rholier le Tourneur et Guillaume de la Place, sergens à verge trouvés à la barrière du Grand Chastellet et iceulx priez de m’attendre et ne bouger de la dicte barrière, pour ce que l’on auroit affaire d’eulx. Et estant entré en la maison du dict Nicolas, avons trouvé en icelle le dict Musnier, son aprenty, le quel auroit dit que le dict prestre estoit venu parler à luy et luy avoit dict qu’il le allast incontinent trouver en la maison d’un nommé le Breton, rue de Guiguampoix à la quelle il l’attendoit et luy porter l’argent de la valleur de rongnures d’or et d’argent dont il auroit convenu ensemble du prix qui estoit de seize livres pour le marc d’argent fondu et pour le dict or a douze francs. En attendant le dict sieur de Montperlier ou sa réponse, je me serois retenu et mis en la sallette et chambre basse du dict Nicolas, qui est joignant la boutique d’icelluy Nicolas, de la quelle on voit par plusieurs grands trous et pertuis ronds en la dicte boutique, ou estant et incontinent après regardant par grands trous, j'ai veu venir parler au dict Meusnier qui estoit assis en la boutique, un petit homme ayant visaige rond habillé d’un fracq et petit manteau noir avec un chapeau noir qui est le prestre dont il sera cy après amplement parlé. Le quel estant en la rue appuyé sur le battant de la boutique parla au dict Musnier. Iceulx despartans d'ensemble mirent tous deux la main au chappeau. Autant que pouvoit le dict de Brizac ouïr et entendre les propos qu’ils tenoient ensemble, est bien mémoratif que le dict Musnier lui vint dire présent le dict Nicolas son maître, que le dict prestre lui auroist dit qu’il 1 allast troutout incontinent au bout du pont aux Meusniers où il l’attendoit, et luy portast son argent et qu’il lui auroist promis un chappeau. Et pour en
1. Il était, cette même aimée 1581, l’un des six gardes de la corporation du métier des orfèvres, et de même dans les années 1586, 1J94 et 1598.
BOBIGNY
Unir avons advisé et délibéré, les sieurs Nicolas, inoy, de Brizac et Musnier qu'il falloit que le dict Musnier, ayant les dictes rougnures et l’argent sur luy pour bailler au dict prestre, courut incontinent après luy pour se trouver et faire prendre ensemble. Et sur ce s’en retourna le dict Jehan Dergenes qui auroit rapporté avoir parlé au dict sieur de Montperlier, lequel lui auroit dist que luy auroit faict la capture du dict prestre et qu’il se trouvoit incontinent chez de Vapnes affineur près le dict logis. Et adverty de ce que estant, le dict Meusnier prins les dites rougnures et dix escus dargent pour prix à luy livrés et baillés en ma présence. Iceluy Meusnier seroit sorti hors de la dicte maison et prins son chemin pour aller sur le dict pont aux Meusniers pour passer par dessus la traverse du pont au Change et moy avec le dict Dargennes pour passer à la barrière du grand Chatellet pour prendre les dicts le Tourneur et de la Place pour arriver à la dicte barrière saisir le dict prestre. Et estant devant Sainct-Leufroy tous quatre ensemble pour aller vers iceulx prestre et Meusnier avons rencontré le dict sieur prestre et Musnier parlant et devisant ensemble allant droit pour passer dessous le grand Châtelet, au moyen de quoy nous aurions passé plus oultre sans faire semblant de les recongnoistre et veoir. Retournant le visage de vers le dict grand Châtelet et voyant que iceulx prestre et Meusnier marchaient assez légèrement et à grands pas, nous les avons suivis et advertis de loing à venir iceulx par la grand rue Sainct-Denis, et continuant icelle auraient repris leur chemin en la rue Troussevache, et d’icelle en icelle de Quinguanpoix, toujours en semble, au bout de la quelle prins la rue aux Ours pour entrer en la maison d'un maître maçon nommé Nicolas le Breton. Et tosl apres les dicts le Tourneur, de la Place et Jean Dergenes sont entrés, comme aussi moy auroit fait, les suivant de près, ou aurions trouvé en une salle basse le sieur prestre et le dict Meusnier près et joignant une petite table ronde estant en icelle, ayant le dict Meusnier les dictes rougneures et argent entre les mains. Et lors le dict prestre interrogé par moy de Brizac, en la présence des dessus dicts Rholier, la Place, Dergenes, et d’une servante de la dicte maison, de son nom. qualité et demeure : Dist avoir nom Jehan Tesnier, prestre, vicaire de Bobigny, natif du pays d’Anjou. Et à l’instant le dict Dergenes s’en alla quérir le dict sieur de Montperlier et sur son ordre les dicts sergens saisirent le dict prestre et le dict Meusnier et jetèrent y ceulx en la maison de M. Godefroy procureur-général du roy en la dicte rue de
BOBIGN Y.
Qui 11g ua n poix près Saincf-Josse ou estans, le dict sieur de Montperlier arriva en la dicte maison, où il auroit baillé son ordonnance à Simon Houssaye, greffier en la dicte court, à l'appui de la quelle le Tourneur et la Place segens auroient constitué prisonnier le dict prestre, en présence du dict de Brizac signé. En foy de quoy, j’ai signé le présent procès-verbal et pareillement faict signer aux dicts le Tourneur et de la PI ace. Brizac. »
Le même jour, onze septembre eut lieu une descente de justice chez Pierre Nicolas, maître orfèvre, demeurant auprès de la Grande-Boucherie à Paris. Il déclara que le samedi précédent Jean Tesnier avait apporté dans sa boutique et remis à son apprenti Biaise Meusnier âgé de vingtdeux ans, des rognures d'or et d'argent pour s’en défaire en les vendant. Que l’apprenti l’avait prié de revenir le lundi suivant à cause de l’absence de son maître qui ne devait être de retour de la campagne que ce jour-là. Biaise Meusnier connaissait Jean Tesnier pour l’avoir rencontré diverses fois, depuis sept ou huit ans qu’il desservait en qualité de prêtre vicaire la paroisse de Bobigny pour le curé absent et qu’il y tenait les écoles du village. Qu'entin Jean Tesnier lorsqu’il s’était présenté à la boutique d’orfèvrerie était accompagné de M. Bertrand Duibonnet, curé d’Aubervilliers, qu’il alla rejoindre à la porte de Paris, où il était allé se promener et acheter du poisson.
Les hommes de la justice, en quittant la boutique de Pierre Nicolas, entrèrent dans celle de Jean Leplatre, aussi marchand d’orfèvrerie, demeurant également devant la grande boucherie, à l’image Saint-Eloi. Celui-ci déposa qu’il avait vu un homme habillé de noir parler à Biaise Meusnier.
