L'abbé Desfontaines rédige une Apologie du caractère

des Anglais et des Français (1726) 381

3. Le père Brumoy compose une Défense de la sixième satire de Boileau et justification du bel esprit français (1726) 382

4. La Bruyère écrit les Réflexions critiques sur les satires (1731-1733) 382

IL Voltaire dans ses Lettres philosophiques (1734) présente des rivaux anglais de Boileau. Il contribue à faire admirer " la licence impétueuse du style anglais " 384

III. L'abbé Yart, dans Vidée de la poésie anglaise (1749), propose le cosmopolitisme comme source d'inspiration. Il blâme l'esprit caustique de Boileau 385

IV. Les traductions anglaises entre 1760 et 1780 donnent lieu à de nombreuses controverses.

1. Traduction de Dialogues des morts par de Joneourt. Ti'Année littéraire en 1761 remarque le dialogue entre Pope et Boileau 386

2. Letourneur ti^aduit Young. Son Discours préliminaire proclame avec les Conjectures sur la composition originale de Young les droits de la libre individualité.

Clément, Nouvelles observations sur différents sujets de littérature (1772), combat la thèse de Young et défend Boileau et l'imitation des anciens contre leurs adversaires. 387