I. — Journaux espagnols

Constitucional de Barcelone.

Ecoutez d’abord les Débals citant ce journal : . a Le Constitucional de Barcelone est dévoué à Espartcro, ei ce journal appuyait chaudement, en ISiû, !a révolte qui renversa la reine Christine. Aujourd’hui il a condamné la nouvelle insurrection, il a salué le triomphe du régent; mais en présence des horreurs dont il est le iémoin, il ne peut s'empêcher d’élever la voix en faveur de la constitution violée et de l’humanité outragée, et voici en quels termes, dans son numéro du il, il formule un blâme indirect contre le régime de terreur qui pèse sur Barcelone. »

Voici maintenant le Constitucional:

o Autant l’impunité encourage les criminels, autant l’injustice et l’ingraii ude contribuent à perpétuer des haines de père en fils. Nous désirons que ceux qui nous gouvernent s’en tirent à leur honneur; mais nous ne cacherons pas un pressentiment qui nous afflige ; il nous semble difficile que ceux qui n’ont pas su prévenir sachent remédier. Puissent nos craintes n’être pas méprisées ! Si nous avons ce malheur, le jour où les hommes dont il s’agit, reconnaissant enfin leur erreur, se lamenteront de l’avoir fait peser sur des milliers de familles, nous pourrons leur dire : « Vous êtes bien coupables, car vous étiez avertis ! » Le même journal disait aussi :

« La satisfaction qu’éprouvent tous les bons patriotes de voir saine et sauve la constitution de l’état est compensée par le douloureux spectacle que présente la ville encombrée des ruiues d’une infinité de maisons, et, parmi ces maisons, il s’en .trouve beaucoup appartenant à des ennemis de la révolte qui a provoqué le bombardement.

.1 Soumis 'a un état exceptionnel, nous ne pouvons pas meure le public dans la confidence de toutes les sensations qui se refoulent dans noire cœur.

» Toutefois, nous n’hésiterons pas non plus 'a critiquer certains actes terribles du gouvernement, de nature à produire un effet tout contraire à celui que l’on en attend; aujourd’hui, il ne nous est permis quelle mêler nos larmes au sang des victimes, et d’implorer le gouverne.!,eut pour qu’il ne se laisse pas aller à un esprit de vengeance mesquine, et à bien prendre garde deverser une seule goutte desanginnoccnl.il faut ue pas se faire illusion; ceux qui se sont mis à la tête du mouvement ont disparu; la bannière arborée par les rebelles était celle «me pensée rétrograde, elle était anti-cons'iludonnelle, et néanmoins quelques hommes qui ont imprimé de l’élan au mouvement révoltUioiinaire n’étaient ni rétrogrades, ni anti-constitutionnels. »

Ainsi, les bombes ont détruit les maisons des am's d’Esparh-rO comme celles de ses ennemis! Ainsi, ce sont les Christinos qui oui organisé l’insurrection, et ce sont les Républicains qu’on furiile !

Le Constitucional dit ensuite :

«Plus tard, nous dévoilerons, en lui arrachant son faux sem-

Liant de philantropie, la main étrangère qui répand l’or pour corrompre des misérables, acheter des traîtres et diriger les armes des hommes égarés contre le sein de la patrie.»

Ce Constitucional, tout dévoué qu’il est au Régent, flétrit ainsi l’injustice et la barbarie.

« On ruine une ville entière, dit-il, sans distinction de coupables et d’innocens; et cependant, des correspondances officielles suivies pendant dix-huit jours, prouvent que la ville entière n’était pas coupable. La ruine de Barcelone est décrétée par ordonnance....

« Quand donc luira pour l’Espagne l’heureux jour de la véritable et positive responsabilité ministérielle ? On punit les Barcelonais de ce qu’abandonnés à eux-mêmes, sans autorités, sans direction, ils n’ont pas pu dominer une nuée de factieux, soutenus par une main occulte et un plan combiné. On dirait, à voir les mesures (pie le gouvernement accumule ainsi sur Barcelone, qu’il rédige le programme de ses funérailles , l’ordre de ses obsèques.

« C’est le ministère entier qui a conseillé les mesures rigoureuses adoptées contre Barcelone. Le ministère met la sédition partout : à l’hôtel de la monnaie, dans la fabrique de cigarres, c’est un parti pris d’enlever le pain à des milliers de familles; c’est-à-dire que l’on profite de la circonstance pour tout comprendre dans le régime de fer que l’on veut établir : c’est de la rage rancunière pouvant, jusqu’à un certain point, expliquer le bombardement. Le ministère ne pense pas qu’avec Ces mesures, dicle'es par la duplicité et la lâcheté , étrangères à la civilisation du siècle, il frappe d’une manière impitoyable sur les classes utiles, laborieuses et productives. On veut faire subir à Barcelone, autrefois florissante, aujourd’hui anéantie, une lente et douloureuse agonie. La postérité sera moins sévère pour le marquis de Loz A'clez mettant au pillage la Catalogne sous le règne de Philippe IV, que pour un ministère qui parle de constitution et de justice dans le préambule de décrets tout imprégnés de ressentiment et de barbarie, décrets souverainement oppresseurs, et qui sont destinés à faire subir à Barcelone un mari vi e prolongé. »

Il est beau de voir un journal braver ainsi l’état de siège pour défendre riiumanilé!

Le Constitucional dit encore :

« Le choix des victimes du bombardement pour être alcades ne nous convient pas, parce que c’est un choix dicté par la passion et le ressentimenl. Qn’on le sache bien, il y a dans Barcelone 6 ou 8,000 libéraux qui ont vu tels ou tels rétrogrades dépenser à pleines mains de l’aident derrière telle oa telle barricade. B

» Les libéraux connaissent bien ceux qui se sont présentés à la junte, qui ont été les conseillers de Carsy, qui ont désigné des hommes pour certains postes, qui ont sur la place Saint-Jaime donné des instructions aux émissaires chargés de régler les conditions de la convention, qui ont supposé des lettres pariant de soulèvement dans les endroits où il n’y en avait aucun, qui couraient, répandant partout l’alarme, pour empêcher les transactions, alors que les Paluleas étaient déjà désarmés et que la première junte s’était retirée, qui ont conseillé d’arborer le (Ira-

pean français; qui. le vendredi 2, à la place Saint-Jaime et sur la Rauttla, d’accord avec des étrangers débarqués ad hoc excitaient à la résistance. Rétrogrades qiü voulez par vos intrigues électorales achever de consommer la ruine de Barcelone, de grâce, lisez cet article; vous êtes connus : avec les modérés sages, nous nous entendrons facilement. C’est la patrie qu’il s’agit de sauver aujourd’hui; il ne faut à Barcelone ni f u . ries, ni trames perfides; la raison, la dignité catalane, la justice, le temps, père de la vérité, feront le reste. »

Gazette ou Moniteur de Madrid.

«Le Gouvernement a maintenant un devoir terrible à remplir. 11 doit faire justice et châtier. »

El Patriota.

« L’Espagne et l’Europe entière applaudissent au triomphe du Régent sur des hommes turbulens et sans aveu. L’Europe absolutiste rendra justice au Gouvernement qui sait défendre les lois contre leurs ennemis ouels qu’ils soient. Quant aux étrangers qui se seraient associés à de v ls Espagnols, ceci sera pour eux une leçon terrible qui leur apprendra que l’unique moven c’avoir les svinpa'hies de l’Espagne, c’est de se nrouper autour du parti national qui a' triomphé en septembre 1S40, en octobre 1841 et en novembre 1842 ! L’anarchie ou le despotisme masoiié ou la restauration honteuse viennent d’être vaincus à Barcelone; maïs leurs éiémeus Lut au dedans qu’au dehors ne sont pas entièrement détruits. Si des mesures partielles et des considérations imprévoyantes et coupables pouvaient encore alimenter de criminelles espérances, Ireutôt le to=cin sonnerait encore. L’heure est sonnée pour les ennemis dû Code fondamental et de lordre des choses; la majorité de la Nation compte que le Gouvernement saura compléter le triomphe de Barcelone. Nous n’hésitons pas à dire à l’illustre Régent qu’il est en son pouvoir de compléter ce triomphe. »

Vel Eerahlo ( le Héraut), de Madrid.

, Barcelone est ruinée; voilà comment l’homme qui domine l’Espaune comprend les hautes et paternelles fondions de la royauté ! La nation frémira, ou elle serait la dernière des nations; la nation frémira de voir à sa tète un régent mêlé dans une horrible boucherie! un ré- <«mt qui se comulaît dans les pleurs et le massacre des citoyens qu’il a mission de protéger! un régent qui préside à un bombardement épouvautsble ! Le duc de la Victoire a été fatal à ses amis. Léon et O’Donnel lui ont valu ce même titre de duc de la Victoire : l’un a péri sur on échafaud et l’autre se consume dans l’exd. Bilbao et Barcelone lui ont donné “loire. et pouvoir; l’une fut opprimée par les proconsuls du duc, l'autre 'est bombardée par lui-même ; et il détruit cette même ville où, ii y a deux ans, il vint mendier le concours de la populace pour monter au pouvoir. «

Le même journal trouve Espartero plus cruel que Néron.

« La ville la plus ritbe d’Espagne a été incendiée par les bombes espagnoles, parce qu’un général, aussi lâche que sanguinaire, Van Halcn, n’a pas voulu combattre et affronter dans les rues une poignée de rebelles pour lesquels il affectait cependant un mépris souverain. Les fabriques de Barcelone ont été incendiées, parce que le fort d’Ataraza-

nas cl la citadelle ne lui semblaient pas sulüsans pour sa sûreté personnelle.' Le chef d’un royaume fait cent lieues de chemin pour mieux voir la ueurdes bombes qui foudroient une rite populeuse.

» La poussière des ruines, la fumée des maisons incendiées, la vapeur du sang dégouttant sur les échafauds, tout cela n’a pas ému l'âme intrépide d'E-partcro ! Néron chantait l’incendie de Troie en contemplant les flammes qu’il avait allumées dans Home. Cependant l’assassin de Britanuicus fut clément; il ouvrit le Cbamp-de-Mars, et les édifices publics et scs propres jardins au peuple qui fuyait devant l’incendie. Le représentant de la monarchie en Espagne pose un cordon de sentinelles pour barrer le passage aux fugitifs. Le Romain, en frappant Sénèque, a pitié de sa femme et l’empéche de se donner la mort : l’Espagnol, dans scs ban tes farouches, proclame que l'innocent répondra'pour le coupable, le fils pour le père.

» L’ambition d'un homme obscur coûte la rie à des milliers d’êtres, à nos soldais comine à nos citoyens. Voilà donc la liberté ! voilà le triomphe rie la constitution ! Entendez-le bien, vous tous qui avez du sang dans les veines ! vos droits sont menacés par le plomb, vos maisons par les flammes, vos (êtes par le bourreau! Ainsi la tourmente s’apprête à fondre sur le pays. »

El Sol ( le Soleil ) de Madrid.

« Dans la monstrueuse affaire de Barcelone, on ne voit que honte, mystère et fureur. On a été lâche ou perfide. La cruauté maintenant rivali-e avec l'ineptie et la lâcheté. Pourquoi a-l-on si précipitamment évacué Barcelone? Pourquoi n’avoir pas tout d’abord resserré le blocus? Pourquoi n’avoir pas tenté l'assaut? ou plutôt pourquoi n’avoir pas laissé s’ouvrir les portes aux hommes modérés qui y consentaient?

» La desti action est tombée sur la première "ville d’Espagne; est-ce donc là ce qu’on voulait? L’incendie de nos fabriques a éclairé le traité de commerce; l’incendie des maisons de THôle'-ric-Vilie, de l’Hôpital, des Archives, a éclairé 'a défaite du parti exalté; l’incendie de Barcelone a éclairé le nouveau règne d’un dictateur. Madrid est profondément indigné, profondément affligé. Le pacificateur fusillait l’an dernier tes compagnons d’armes; cette année il fusille Barcelone. Mais par là nous arrivons au dénoûment de la crise. C’est aux corlès à représenter cette fuis l’opinion du pays. »

Le Castellano de Madrid.

« Les jours néfastes de Barcelone ne s’oüaceronl pas de la mémoire les Espagnols. Le 3 décembre, 300 édifices rie la seconde ville éspaî«oie ont été minés. La journée du A éclaira celte désolation, cl les Jarcclonais s’indignèrent à ta vue de l’incendie, des ruines et de] cadaiïes. Le 5, l’indignation dut se taire; le général Van Haien lui avait mposé silence par un bando digne d’Attila. Le mot fusillé se reproduit i chaque ligne dans ce bando , qui fait oublier le comte d’Espagne et ühaperon. Et l’on veut nous forcer à nous taire! Quoi! nous devons oirla ruine d’une cité florissante, voir fouler aux pieds la constitution :tgarder le si'encc! Oli! non! car c’est déjà trop : la mesure de notre patience est comblée.

( » Nous abhorrons la tyrannie : lions savons prendre la défense de 'humanité outragée, de nos droits bafoués. Est-ce ainsi que l'on exerce a justice au nom d’une jeune reine qui frémira d’horreur en apprenant