ORDRE DES MOTS

Mots isolés. — Substantifs attributifs. — Ils peuvent suivre ou précéder le substantif qu'ils qualifient. Ex. :

et Et le doux Jus du raisin » (P. 483.)

a Et des aigneaux la délicate graisse. » (Ibid,)

a Dëpesche toi, pose de chair la charge. » (P. 436.)

Qualificatifs. — Ils suivent ou précèdent le substantif et offrent ainsi quelquefois des constructions qui nous paraîtraient anormales. Ex.:

« En son privé secret. » (P. 83.)

Déterminatifs , — Possessifs. — Indéfinis. — Nous avons signalé les quelques exemples qui sont dignes d'être relevés (voir plus haut p. 190, 194, 197).

Articles. — Rien de spécial à observer.

Participes, infinitifsj dépendant d'un verbe auxiliaire. — Ils peuvent^ contrairement à Tusage actuel, précéder le verbe auxiliaire :

« Provoqué l*ont par estrange service

« Délaissé as cette pierre féconde,

a Dont engendré tu fuz et anobly. » (P. 184.)

Adverbes. — Les adverbes suivent ou précèdent le verbe. Adverbes de lieu et de temps. Ex.:

<x Vie invincible et Mort

<f Ont eu, enhuy^ un combat furieux. » (P. 83.)

« ...De la pure mammelie

a Que maintenant vostre bouchette succe. » (P. 8i.)

Adverbes de modalité, — Ils précèdent ou suivent le verbe, selon rimportance qu'on leur accorde. Ex.:

« Patiemment, reçoy correction. » (P. 122.) a En lieu obscur caché secrètement, » (P. 186.)

Négation. — Quand ne précède le verbe, il précède aussi les deux pronoms régimes. Ek.: Je ne le lui dirai pas.

Prépositions. — Le régime peut précéder la préposition.

Ainsi, les prépositions pendant^ nonobstant^ néantmoins : Ce néant moins (p. 71), ce temps pendant^ ce nonobstant que les ayes trouvées (p. 133). (Voir plus haut: Prépositions.)

La préposition et son régime peuvent précéder Tadjectif ou le verbe qu'ils complètent :

« Mais le Seigneur, de vie glorieux,

« Par Mort vaincu, en ha eu la victoire. » (P. 83.)