RUISSEAUX

Peugue : Estey deu Molin-deu-Mercat; estey deu Molin (p. 167). — Nous avons vu, dans l'article consacré au moulin de La Cadene (p. 393), que le Peugue, près de ce moulin, s'appelait estey deu Molin-de-La- Cadena; les deux textes suivants prouvent que le même ruisseau se nommait estey deu Molin, près du moulin de Saint-André, et estey deu Molin-deu-Mercat, près du moulin du Marché : (28 mars 1428) « Cono- » guda que lodeyt Antoni (deus Poyaus, donzet), esporlet de tôt aquet » hostau ab lo peytrau de fusta, et ab la yssida que es detras, que es aqui » médis (en la gran carreira deu Far), entre l'ostau, tor et yssida deudeyt ï> Antoni, d'una part....; et dura de ladeyta rua, de part dauant, de l'un » cap, entro à l'estey deu Molin, de l'autre cap » [Man. cap. Su-And. Burd.]. Une esporle relative à la maison voisine de celle-ci, et appartenant au même tenancier, prouve que cet immeuble confrontait à « l'estey deu » Peugue ». Il est, en conséquence, évident que les noms d'estey deu Peugue et d'estey deu Molin étaient donnés au même cours d'eau, dans cette partie de la ville.

Voici le titre qui concerne l'estey du Moulin-du-Marchè : (5 janvier 1453)

« tôt aquet hostau en la parropia de Senta- Coloma de Bordeu en

» la rua apperada deu Mercat et dura de ladeyta rua, de part dauant,

» de l'un cap, entro à l'estey deu Molin-deu-Mercat, d'autra cap »

[Cart. Ste-Cr., 1452-1455].