‹ Bordeaux vers 1450Chapitre 78 sur 79 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

Page 11, ligne 13 : Redge, lisez : Rctge.

— 23, — 14 : cachés, lisez : cachée.

— 26, — 12 : Banqueric, lisez : Banqueric.

— 43, — 3 : las-Sos-Mcnudas, lisez : Las-Sos-Mcnudas.

— 68, — 7 : Tor de rua Médoc, lisez : Tor de Rua-Medoc.

— 75, — 6 : portau Barrât, lisez : Portau-Barrat.

— 86, — 36 : rue du Port, lisez : Rue-du-Port.

— 116, — 17, et page 165, ligne 30 : Baubadat, lisez : Beaubadat.

— 132, — 3 : Sent-Martin-deu-Mont-Judaïc. Cet article doit être placé à

la page 142, ligne 21.

— 134, après la ligne 21, insérez cet article : Paus : aus Pans. — Le quartier situé

sur le bord de la Garonne, à l'extrémité inférieure de la rue Saint- Rerny, s'appelait aux Paus : « Ramons de Talansa qui esta aus » Paus, en la parropia Scnt-Aremedi »

— 137, ligne 26 : Portum-Despanos, lisez : Portam-Despanos. :t 20 : La Puyade, La Pujade, lisez : la Puyade, la Pujade.

La Pujade, lisez : la Pujade.

La Puytade, lisez : la Puytade.

p. 129, lisez : p. 119.

Franc, lisez : Francs.

après : La Mothe, ajoutez : la Devise.

après : Estey-Bielh, ajoutez : le Peugue.

après : Pont, ajoutez : Estey de jus lo Mur.

après : Miqueu, ajoutez : rua deu Cancellar. : rue de Artigua, lisez : rua de Artigua.

; grande rue Saint-Antoine, lisez : Grande-ruc-Saint- Antoine . ; après : Capeyron, ajoutez : rue de Frans.

ajoutez : En 1605, l'extrémité méridionale de cette rue se nommait

rue de Frans.

; Leohan, lisez : Lenhan.

après : rua deus Predicadors, ajoutez : Grant-Carreyra-deu-portau-

Sent-German.

: après : Cague-Bcu. ajoutez : rua Tripeyra, rue Tripière. : 1435, lisez-: 1438.

: Maucailhau, lisez : Maucalhau.

: porte Bourgogne, lisez : porte Bouqucyre. : après : Fusterie, ajoutez : rua Sobre-la-Graua. : après : rua de Lestrillcs, ajoutez : rua de Las Trilhas.

Tage 244, ligne 15 : ajoute; : Il existait à la fin du xv° siècle une rue de Las Trilhas dans la paroisse Saint-Simèon. C'était peut-être celle que l'on nomme maintenant rue Bergère.

Page 1