‹ Bouddhisme chinoisChapitre 13 sur 185 · Triratnârya, en chinois 三寶尊 San-pao-tsounn · texte numérisé non relu

Triratnârya, en chinois 三寶尊 San-pao-tsounn

Vi. Sngunaryktâmbara, en chinois 勝得 赤衣 Cheng-tei-tch'eu-i.

羅漢 Louo-han. Arhans.

•25. é;îi.iputi’a 舍利弗 Ch«e-li-fou, eo chinois 身子 Chenn-lzeu. Disciple du Bouddha, mort avant lui. •

26. Upalishya 優 婆底沙 You-p'ouo-ti-cha. C’est peut-être un autre nom <le S iriputra.

27. Maudga 丨 yâyana 目健連 Mou-kien-lien, ou 目連 Mou-lien. Disciple du Bouddha, mort avant lui.

28. Kâtyâyana 迦旗延 Kia-tchan-yen, en chinois 文飾 Wenn-cheu. Disciple du Bouddha.

2J9. Kâ lyâyaoiputra 迦 旗延子 Kia-tchan-yen-tzeu, fils du précédent.

3ü. Devaèarroan 提 婆設摩 T’i-p’ouo-chee-mouo, mort vers 380 avant J. C.

31. Ghosha 瞿沙 Kiu-cha, en chinois 妙昔 Miao-yinn, au troisième siècle ; avant J C.

32. DharmatrJta 達磨? 羅 Ta-mouo-touo-louo, en chinois 法救 Fakiou, oncle du suivant.

33. Vasumih.a 伐蘇 蜜多羅 Fa-sou-mi-touo-louo, ou 婆須蜜 P’ouosu-mi ; en chinois 5c Æ T'ien-you, ou jit S Cheu-you. Neveu du pré- < cèdent. Premier siècle de l’ére chrétienne.

Page 1