‹ Bouddhisme chinoisChapitre 20 sur 185 · JÛânabhadra 攘那跋 · texte numérisé non relu

JÛânabhadra 攘那跋

羅 Jang-na-pa-fouo-louo, en chinois 智贷 Tcheu-hien, moine indien, traducteur à Tch'ang-nan, en

178. Jüânayasas 閣那 § 舍 Tchee-na-ye-chee, en chinois 藏稱 Ts’ang-tch’eng ou JJ 名 Chengming, moine indien, traducteur à Tch'ang-nan, 564-572.

179. Yasogupta 耶 舍崛多 Ye-chee-kue-louo, en chinois Tch’eng-ts’ang, moine indien, traducteur à Tch'ang-nan, 56I-57S.

180. Jfiânagupta 閣 那崛多 Tehee- na-kue touo, en chinois 志 德 Tcheu-tei, moine venu du Gândhâra, traducteur à Tch’ang-nan, 561-592. 11 mourut en 600.

18t. Narendraya 纟 as 那連提 黎耶舍 Na-lien-fi-li-ye-chee, en chinois 愿 稱 Tsounn-tch’eng, 1 moine venu de rUdyana, traduisit 1 d'abord 557-568 chez les Pei-Ts'i à 1 Ye, puis àTch’ang-nan jusqu’en 580. | 18-2. Gautama Dharmajîiàna 顧 暴達 磨閣那 Kiu-tan Ta-mouo- | Ichee-na. Aussi nommé

Tri pi taka. Index.

Dharniapraj fia 達 摩般若 Tamouo-pan-jao. En chinois , 邊法智 T'an-fa-tcheu. Laïque, fils du Brahmane Gautama Prajüaruci (nw 173), funclionnaire chinois, traducteur à Tch’ang-nan, en 582.

183. Vinitaruci ®|; 尼 多流支 P'i-ni-touo-liou-tcheu, en chinois 滅喜 Mie-hi, moine venu de rUdyâna, traducteur à Tcli’ang-nau, en 582.

Empire unifié.

Dynastie impériale | 清 Soei, 589-618.

18i. Bodhilaû 菩提登 P’ou-t’i-teng, moine indien, traducteur à Tch’angnan, vers 600.

185. Fa-king 法經 moine chinois, auteur et traducteur à Tch'ang-nan, vers 594.

j 186. Tcheu-k’ai 智 | 頁 moine chinois, auteur célèbre, ordinairement appelé, par honneur, 被 者大師 Tcheu-tchee ta-cheu, le grand maître Tcheu; mort en 597.

187. Pao-koei 寶貴, moine chinois, traducteur et auteur à Tch'ang-nan, en 597.

188. Fei-tch’ang-fang 費 長房, lettré chinois, traducteur et auteur à Tch’ang-nan, eu 597.

189. Dharmagupla 達 摩笼多 Ta-mouo-ki-touo, en chinois 法密 Fa-mi ou 法藏 Fa-ts'ang, moine indien, traducteur à Tch'ang-nan, 5lJ0-GU).

Dynastie impériale 患 T’ang, 618-906.

Capitale Tch'ang*nan, puis Lao-yang.

190. Koan-ling 灌頂, moine chinois, auteur fécond, mort en 632.

191. Prabhâkaramitra ou PiahhâmUra 波羅 颇迦羅 蜜多羅 P'ouo-louo-pouo-kia-louo-mi-touo-Iouo, en chinois B 月友 Ming-you ou 光智 Koang-tcheu, moine indien, traducteur, 627-633.

192 TüU-choumi 杜順, moine chinois, auteur, mort tn 640.

Page 1