IV. Lr?, di.r prrccple

.1.;“ |)1.( 川 心 1’1)1抑1.\’. -111011 <1(^ 111111 [MVCHpl.eS. ,1'0!1|'^ 00 【匕 1)0!) ))13(] |-

1麵1. [110 Ui.Br (:!« 1；1 ), 1)0111. • <1()1^ ^

ÏV. I Réception d un novice.

Les dix préceptes.

Texte tiré du fSj È: rituel de l'école Dharmagupta. Traduit par la moine parthe Dharuiasatya. en l’an 254. 會魏 安息沙 門邊識 謀。

S'adressant au çhapilre asscnil)lé, le céréniüniain? <|iii pK\senlH lr pastulaiil, dil :

VénérdWe chapitre, un tel, ici 卩 résent, demande qun un IhI ( le parrain pivalahienn'nL choisi p；ir le |»oslulant ) lui rase la chevelure. Si Ip clwipitie juge à propos, <|u’il veuille bien accorder à un tel, (ju'on lui rase la chevelure, sur la (loinaiiiJe (|iil* j'en fais.

La clicvHlurp étnnl rasée, li* 'céi'émoninire ropi-nml :

Vém’‘i.;il)le clmpilre, un tri, ici présuiit, demainltï à (| ni lier sa famille ( le sit*clr), et à s'allacher à un (el : coiïimih à son p;m ain ). Si le clmpilro lo juge à propos, qu’il veuille bit'ii iiccoi(h,i, à mi tel <]e (juitU-r sa i'tiinille, >ur la demande que j'en fais.

L" chapitrf； ayant const'nli, le maître désigné pour instruire le novice, lui fait découvrir répaule et le bras droit, (Mur sa cliaussui.e, fléchir le ^enou droit, et élever les mains joinles Dans cell.^ |iosilion, l<* postulant prononce trois fois, à haute voix, (leva ni le clinpilr^, la formiiljî suivante :

Moi un toi, je donne ma foi an Bauddhn, à sa Loi, à son Ordre. A l’imilalion fl u Bomldha, je (juitte ma famillt'. Je rtroiiiiais mi td pour mon p«iri；nn. ('elui (jui est vgîhj, le Véricliriue, el tous les Illuminés, boni, les ol)jels do m；i vénération.

Celle profesbiou de fui élant censée avoir pruduil son cltel, la . postulant,