XIII. Formulaire des i nonnes

itf

(peine. iMais si, après la troisième exhorlalion, elle ne se désiste pas, elle devra confesser sa faute et sera mise en pénilenee.

11) Si des nonnes, une deux ou plus, embrassant le parti d’une schismatique, répondent à celles qui la censurent: Laisses-la tranquille; ce qu’elle soutient, est conforme à la loi et à la discipline; ses discours nous plaisent; nous voulons qu’elle puisse parler librement... eu ce cas, les nonnes sages devront leur dire: Grandes sœurs, ne parlez pas ainsi; car, ce qu’elle soutient, n’est conforme, ni à la loi, ni à la discipline. Grandes sœurs, ne troublez pas la paix; aimez plutôt la concorde de la Communauté. Grandes sœurs, restez unies avec nous, dans la joie, la paix, l’unité de doctrine. Unies comme l’eau avec le lait, cherchons notre profit dans la loi du Bouddha, et vivons ensemble paisiblement... Si, après cetle exhortation répétée jusqu’à trois fois, les amies de la schismatique se détachent d’elle, elles n’auront encouru aucune censure. Mais si, après la troisième exhorlalion, elles ne l’abandonnent pas, elles devront confesser leur faute et en faire pénitence.

12) Si une nonne qui habite à proximité d’un village ou d’une ville, se conduit mal, scandalisant et corrompant le peuple, et que la chose soit de notoriété publique, les autres nonnes devront l’admonester en ces termes: Grande sœur, tu as malédifié les témoins de ta conduite; il te taut quitter ce lieu, pour aller vivre ailleurs... Si, ainsi admonestée, la nonne scandaleuse répond avec impertinence: Grandes sœurs, u’y a-t-il pas des nonnes de toute sorte, favorables et mal disposées, larges et strictes? D'autres ont fait ce que

•je fais. On en a chassé, on en a toléré. Tolérez- moi!.. Si elle répond ainsi, les nonnes sages devront lui dire: Grande sœur, ne parle pas ainsi. Ta conduite est scandaleuse. La chose est de notoriété publique. On ne peut plus te tolérer. Va ailleurs!.. Si cette nonne déloge après la troisième monition, elle n’aura encouru aucune censure. Si elle reste, elle devra confesser sa faute et être mise en pénitence.

13) Si une nonne d’un caractère difficile n’accepte pas les avis des autres. Si, reprise par le chapitre, elle proteste en disant: Grandes sœurs, ne dites de moi ni bien ni* mal, et je me tairai aussi sur votre compte... Si elle réplique ainsi, les nonnes sages devront lui dire: Grande somr, ne te mets pas au-dessus des réprimandes. C’est une obligation de la vie commune, d’accepter les réprimandes. Tout disciple du Bouddha est soumis à la censure de sa Communauté, pour son bien et pour son avancement... Si, ainsi objurguée jusqu’à trois fois, cetle nonne se rend, elle n’aura encouru aucune cen* sure. Mais si elle continue, elle devra confesser sa faute et en faire pénitence.

14) Si deux nonnes liées entre elles et demeurant ensemble, se conduisent mal, ont mauvaise réputation, et dissimulent réciproquement leurs fautes, les autres nonnes devront les admonester en ces termes: Grandes sœurs, n’agissez pas comme vous faites; vous n’obtiendrez ainsi, ni la paix, ni le fruit de la loi... Si, après la troisième admonition, ces deux libertines ne se rangent pas, elles devront confesser leur faute et être mises en pénitence.

15) Si, le chapitre ayant réprimandé ces deux libertines, et leur ayant imposé la séparation, d'autres nonnes prennent leur parti et leur disent :

瓚罪汝等若不’相親近於佛法中得增益安樂住造比丘尼諫彼比丘足時堅持不捨是比丘甩應三諌枱此事故乃至三諫捨者善不捨者厓比丘足犯三法應捨僧伽獎尸沙 15 若 >1: 丘足僧爲作訶諫時餘 II: 丘足教作如是言汝等莫別住當共住我亦見餘比丘尼不別住共作惡行惡聲流布共栩覆非僧以恚故教汝別住丘尼應諫彼比丘毘言大姊汝莫教餘比丘足言汝等莫別住我亦見涂比丘足共住共作惡行惡踩流布共相覆罪僧以恚故教汝別 I 住今正穷此二比丘尼其住共作惡行惡聲流布共相覆菲坺無有滂若此比丘足別住於佛騰法中有幣益安樂住是比丘足諫彼比丘 ^ 時堅待不袷洽比丘足應三令諫松此事故乃至 «0 三諫捨者善不捨者挂比氐足犯三法懣捨僧伽婆尸沙 10 若比丘足趣以 | 小事琪恚不真加便作是語我枱佛枱法松僧不獨有此沙門釋子亦斑有身沙門璲門修梵行者我等亦可 .麵於彼修梵行垦比丘足當諫彼比丘尼一寻大姊汝莫趣以一小事嘀恚不真便作是語我枱怫 | 捨法榜僧不獨有此沙門釋子亦更有渌沙門婴羅門修梵行者我等亦可於彼修梵行若造 | 比丘足諫彼 ^ 氐足時堅持不松彼比丘足應三凍捨此事故乃至三諫拾者善不捨者是比 7//. 氐足犯三法應袷僧伽婆尸沙 17 若比丘尼裒阏諍不养憶持諍事铵嗔恚作黾語僧有愛有尤恚有怖有癡黾比 ^ 足應諫彼比氐足曾妹汝莫真鬪諍不善锷持諍事饺囌恚作是語僧有愛有恚有沛有癡而僧不愛不恚不怖不癡汝自有愛有恚有沛有癡是比仏坭諫彼比丘尼時堅持不捨彼比丘运應三諫捨此事故乃至三諫捨者善不捨者是比丘足犯三法應捨僧 ^ !5 半月二部僧中行摩抓埵行摩那埵已餘有出罪應二部四十人僧中出垦比丘足罪若少 ! 人不滿四十眾出是比丘尼罪是比 £ 尼罪不得除諸比丘足亦可訶此是時今問諸大