L'ÉLÉMENT INQUIÉTANT

Édition authentique.

paraître un monde nouveau pour les élus. Mais quand pour nous préparer à ces nouveautés surprenantes du siècle futur, il agit secrètement dans les cœurs par son Saint-Esprit, qu'illes change, qu'il les renouvelle, et que les remuant jusqu'au fond, il leur inspire des désirs jusqu'alors inconnus, ce changement n'est ni moins nouveau, ni moins admirable, Et certainement, chrétiems, il n’y a rien de plus merveilleux que ces changements. Qu’avons-nous vu et que voyons-nous ? Quel état et quel état? Je n'ai pas besoin de parler, les choses parlent assez d’ellesmêmes.

Madame, voici un objet digne de la présence et des yeux d’une si pieuse reine. Votre Majesté ne vient pas ici pour apporter les pompes mondaines dans la solitude : son humilité la sollicite à venir prendre part aux abaissements de la vie religieuse...

Edition subreplice.

paroitre un monde nouveau pour les élus : Mais quand pour nous préparer à ces nouveautés surprenantes du siècle futur, il agit secrètement dans les coeurs par son saint Esprit, qu'il les change, qu'il les renouvelle et que les remuans Jusques au fond, il leur inspire des desirs jusqu'alors inconnus, ce changement n’est ni moins nouveau ni moins admirable. Et certainement il n’y a rien de plus merveilleux que ces changements. Qu’avons-nous vu et que voyons-nous ? Quel état et quel état? Je n'ai pas besoin de parler, parlent assez d’elles- mêmes.

les choses

(Madame) voicy un objet digne de la présence et des yeux d’une si pieuse reine. Votre Majesté ne vient pas ici pour apporter les pompes mondaines dans la solitude, Son humilité la sollicite à venir prendre part aux abaissements de la vie religieuse...

Ms. PaeiPpeAUx, fr, 22947, p: 20.

Et dixit, ele. (Le texte est eu entier.)

Et celui qui étoit assis sur le trône a dit ; Je fais toutes choses nouvelles.

Dans l'apocalypse, cap.21.

Madame ft,

Ce sera sans doute un grand spectacle lorsque celui qui est assis sur le trône d'où il Jugera tout

l'univers et à qui il

Na fr 102 F0 Discours prononcé par Msr de Condom aux Dames Religieuses Carmélites du faubourg Saint Jaques sur le sujet de la Profession de Madame de la Vallière en présence de la Reyne le /° Juin 1675 ?.

Et dixit qui sedebat… (Texte complet.)

Et celui qui esloit assis sur le Thrône a dit je fais toutes choses nouvelles,

Madame,

Ce sera sans doute

un grand spectacle.

lorsque celui qui est assis sur le trône d’où il jugera tout l'univers et à quiil

Manuscrit de Grenoble, n° 1040.— La profession de Madame de la Valhère.

Et dixit elc...., (Texte complet sans la traduction.)

Madame,

Ce sera sans doute un grand spectacle lorsque celui qui est assis sur le trône d'où il jugera tout l’univers et à qui il ne

!. Non-seulement l'édition de Lyon de 167,5, signalée par M. l'abbé

Urbain, porte cette apostrophe initiale « Madame », adressée à la reine, qui n'est pas maintenue dans l'édition oflicielle d’après la copie de Fleury, mais les trois copies manuscrites et aussi les éditions des recueils de harangues publiés soit chez Foppens, à Bruxelles, soit chez Henry, à Lille. J'ignore quelle est la première édition de cette collection lilloise intitulée : Recueil de diverses Oraisons funebres, Harangues, Discours el autres pieces d'Eloquence des plus célèbres Auteurs de ce temps, à L’isle, chez Jean Henry, pet. in-12, L'édition de 1689 est déjà intitulée nouvelle édition, et c'est dans le troisième volume ou troisième partie que se lisent et le sermon de vèture de Kromentières, prise d'habit de Basilisse, et notre discours de profession ; dans celle de 1695, dans la quatrième partie et en 1712, dans la troisième. Celle de Foppens (même titre, seconde partie contenant le sermon de Bossuet, mais point celui de Fromentières) est déjà nommée, bien qu’en 168?, nouvelle édition, et il est à croire que l'édition de 1675 fut vite débitée, tant on était curieux de ces productions. Et pourtant les fautes énormes y fourmillaient, témoin ce titre, dans la seconde partie du recueil de Jean Henry de 1689, p. 469: Oraison funebre de dame Molé, par le P. Bossuet, prétre de l'Oraloire (pour Boissière).

2. Cette copie, plus complète d'ordinaire que le texte du ms. Phelipeaux, est écrite avec un certain soin, sinon avec luxe.

Ms. PAELIPEAUX.

ne coûte pas plus à faire qu'à dire parce quil opère toutes choses par sa parole, du haut de ce trône majestueux, prononcera ces paroles : Je m'en vais renouveler tout l'univers. Lorsqu'on verra au même instant et au bruit de ces paroles toutes puissantes les astres, les éléments et toute la nature prendreune nouvelle forme et de cet ancien monde, en sortir un monde tout nouveau en faveur de l’homme. Æcce nova.

Ce spectacle sans doute sera bien admirable. Mais qui pourroit, messieurs, se dispenser d’apporter ses admirations dans un spectacle où Dieu répand son esprit dans un cœur dont il rompt toutes les chaînes anciennes et dont 1l va renouveller les premières par ses saintes inspirations 1 (?) pour en tirer un homme tout nouveau ? Ah ! ce spectacle sans doute