T. IX, p

de soif, les sommelliers n'eusent osé leur donner à boire en une autre coupe ny verre 1 . »

Si la coupe du duc d'Anjou circulait librement parmi ses convives, les livres obscènes ornés de figures 2 circulaient avec la même liberté dans le public, qui les recherchait avidement; et Henri IV, à qui sa gaieté naturelle enlevait toute retenue, même vis-à-vis de son fils enfant 3 , donnait l'exemple à sa cour en achetant publiquement à la foire de Saint-Germain, d'un Hollandais, « six petits tableaux des figures de FArétin, qu'il monstroit en riant à M. de Montpensier et autres seingneurs estant près sa personne 4 . »

Ajoutons ce trait emprunté à Ambroise Paré. Dans sa Responce aux calomnies d'aucuns médecins et chirurgiens touchant ses œuvres, il se défend du reproche qu'on lui avoit adressé d'avoir parlé de certain vice féminin fort répandu, en donnant pour raison qu'il en est question dans le livre des Facéties de Pogge, traduit en français et imprimé avec permission 6 , c qui est ordinairement entre les mains de demoiselles. »