Missel de Saint-Vougay, du xi« siècle
Le missel de Saint-Vougay, conservé au presbytère de ce nom (canton de Plouzévédé, arrondisse-
1. Pour rédiger cett<; note, je me suis inspiré du Mandement de Me-- de la liourdonnayo, qui est placé au commencement du I^roprium sanctorum diœcesis leonensis. (Exemplaire à la Bibl. de la Villk dk Kknnes, fonds La Borderie.)
ment de Morlaix), est le plus ancien missel de Bretagne et l'un des mieux connus. Malheureusement, il est loin d'être entier; son écriture, d'ailleur*s peu soignée, a beaucoup souffert de Thumiflité. En plusieurs endroits le texte est illisible et la musique aussi. Un relieur barbare a collé sur certains feuillets déchirés un papier à peine transparent, et a rogné, outre la marge, un pouce ou deux de la colonne extérieure. (Le livre est écrit sur deux colonnes, en minuscule du xi^ siècle.) En 1889, le vénérable livre alla ix l'Exposition de Paris. Il fut examiné par Mst"" Duchesne et M. H. Omont, membres de rinstitut, et revint avec une belle reliure nouvelle, à la place de sa vieille carapace. En 1904, ledit volume fut communiqué aux moines de Solesmes, réfugiés à Tile de Wight, qui Tant étudié minutieusement.
Sur le missel de Saint-Vougay, voir Dom Plaine, Le missel de Snint-Vougfiy (in Reo. de l'Art chrétien, IP série, t. VI; tome 23 de la collection, 1877, p. 257-275); — Paléographie musicale des Bénédictins DE SoLESMES, t. If, planche 80, fac-similé; — Albert Le Grand, Les vies des SS. de la Bretagne, édition de 1901, note de M. Abgrall, p. 224-277.
A remarquer la rubrique insérée en lettres capitales au P*" mai : Natale Sangtorum Philippi et Jagobi. Item Sangtorum Chorentini et Briogi epis- GOPORUM. (Ces deux Bretons n'obtiennent cependant qu'une annonce.) A remarquer surtout le (exte si précieux de la Litanie du Samedi-Saint. Il est fâcheux qu'on n'ait pas publié une photographie de cette nomenclature historico-hagiographique. M. J. LoTH a étudié ce document avec attention dans la Revue Celtique, t. XI, p. 135-151. (Il ne faut pas se
li(M' à la liste do Doin [^laiiio. Au lieu do 8. Gerinnue, lo l)ravo honiino comprend 8. Dernnrdo (mort en 1153); il ajoute une S. Cnrilas, que le missel ignore, et sa façon de lire certains noms nest pas plus heureuse que celle de M. de la Villemarqué.)
(>2. — Missel d'Antoine de Longueil. du xv® siècle.
Le n" '2450 de (^olbert, cité et consulté par Martène (Syllnbus libroruin, au tome I, dans le De antiqais ecclesife ritibus), porte actuellement à la Bibl. Nat. la cote : latin 869. Ce manuscrit a été étudié par le P. Lebrun, comme on le constate dans ses précieuses notes (Bibl. Nat. Lat. 16806; folio 209 verso, 210, 211).
Missel cpii a servi à Antoine de Longueil, évoque de Léon, mort en 1500. Ecriture de la seconde moitié du XV" siècle. Dimensions : 0'"27 x 0'" 20. Lettres ornées. 88 feuillets, parchemin. Calendrier perdu.
Au canon, le prêtre prie nominativement pour le Pape, le duc, Tévêque. A la marge, on a ajouté : Et Rege Nostro. — Les particularités de la messe sont dii^rnes d'être examinées.
H. Imprimés,
63 — Missel de Saint-Pol-de-Léon, de 152-5.
Exemplaires : à la Bibl. Nat.; à la Bibl. du Grand Séminaire de Quimper; dans la Bibl. de feu M. PoL DE CouRCY, à S'-Pol-de-Léon.
Etudes : 1876, Whitley Stores, Middle breton Hours ; 1890, J. Loth, Chrestom. bret., p. 253, 258-
^59; 1895, L. Delisle, Bibl. de l'Ecole des Clinrtes, p. 60-65.
Proses : publiées dans les Analecta liturgùa de E. MissET et W. II. I. Weale (Pars II, Thésaurus hymnologicus, t. II, 1895, p. 183-194).
Le dernier feuillet de ce missel nous apprend que l'ouvrage fut imprimé en 1556, à Paris, par Nicolas Prévost, aux frais d'Yves Quilleveré, et qu'on adapta la liturgie léonarde à la liturgie parisienne [prefateque eccLesie ritui adaptatum). — Parmi les gravures, une représente 3. Pol avec son dragon. — Confiteov qui ne copi(3 pas la formule romaine ; deux Gloria in Excelsis différents ; Kyrie « farcis. »
Je ne sais dans quelle bibliothèque est entré l'exemplaire de M. de Courcy. — Quant à l'exemplaire de la Nationale (Réserve. Inventaire : B. 57804), il provient de la bibliothèque de M. Natalis de Wailly, le membre de l'Institut bien connu ; il a été acheté en 1896, par M. L. Delisle, pour le riche dépôt de la rue Richelieu. M. Delisle a fait photographier sur l'exemplaire de Quimper un feuillet qui manquait au volume de la Nationale.
