PETITE TABLE ANALYTIQUE

Sauf indication contraire les chiffres renvoient aux pages.

Absolution. Formule. 33, 51 ; et Conditions, 198-199.

Adam (Jour de sa création), 133.

A}.mus Dei, 188.

Amalaire (liturgiste étudié en Bretagne), 4.

Anges gardiens du roi (Fête l)retonne des), 68.

Anowareth (chef breton), 190, 191. 192.

Antiphonaires, 110, 181.

xArbedoc (scribe), 4.

Attavente (miniaturiste tlorentin\ 53.

Baiskr de paix. Ancienne formule, 72; emploi d'un instrument, 42.

Barbe (cérémonie du premier rasement pour les clercs), 111, note du bas de la page.

Bénédiction du prêtre (à la messe), 38. 72, 183.

Bernard (Mathurin, donateur d'un missel), 70.

Bernard de Morlaix. 175.

Bible. Usage de la Bible dans l'office divin. 181; texte de la bible dans l'église bretonne, 189. La Ijible d'Ànowareth estelle bretonne, 190.

Bibliothèques. Bibl. publique saccagée , 46 ; voir aussi l'histoire de la Bibl. de Brest, avec la référence indiquée, 2' 6. Les bibliothèques communales devraient se spécialiser. 175. Etude sur les bibliothèques bretonnes du moyenâge, 43, note 2.

Bouchet (Jacques et Guillaume), imprimeurs, 82.

Bréviaires. Origines, 181.

Transformations, 1 , 2, avec les notes du bas de la page. Le plus ancien bréviaire breton, qui soit conservé, date du xiiie siècle, 175. Opinion du XVII® siècle sur les bréviaires gothiques, 164. Du bréviaire romain et des bréviaires français, 2, et note 2 ; 13, 52, 66, 68, 114, l'.6, 161, 180.

Brulefer (liturgiste malouin), 59.

(Calendriers ecclésiastiques .

Leur utilité historique, 5, 6 ; le plus ancien de Bretagne date du x^-xi" siècle, 137; ils subissent des remaniements, 1,174; contiennent des notes manuscrites d'histoire locale, 94.95, note 1; 193; portent des dates patriotiques, 185, note 1 ; sont accompagnés de proverbes ,

les.

Calligraphie bretonne, 4, <d.

Castelan (Frère Albert, artiste vénitien). 182. note 2.

(Catalogue du xi» siècle, 110.

Cérémonial, 74, 75, 113, 136

Cerisav (Raoul, prêtre calligraphe); 28.

Cierges (allumés à l'office). 34, note 4 ; 61.

Conception (Fête de la) 14, 29, 37, 50, 103, laS, 194-196.

Confiteor, 25, 138-129, 160.

Confréries, 29, 45, 95, 197, 205.

(Grosse (pour suspendre le ciboire), 43.

Cuillère au calice, 43 198.

C^ultes singuliers. Conciles protestent contre certaines reli-

ques, p. 2, note 1 ; et contre certaines légendes p. 2. note 1 ; Evêques protestent contre des saints de fantaisie, p. 173, et 174, note 1.

Dédicaces

Reliques à la dédicace des égli"

ses, 45; Litanies pour la dédi"

cace d'une église, 58.

Eglises bretonnes à double vocable, 109 110, 139. 194.

Fête de la dédicace de l'abbaye

de Gluny, 138.

Fête de la dédicace de l'ancienne

cathédrale de Dol, 44.

Fête de la dédicace de l'abbave

du Mont-Saint-Michel, 207 ' Fête de la dédicace de l'église

de Nantes, 88.

Fête de la dédicace de l'église

de Quimper 147.

Fête de la dédicace de l'église

de Rennes, 27, Fête de la dédicace de l'église

de Saint-Brieuc, *3, 167.

Fête de la dédicace de l'église

de Saint-Malo, 65, 71, 73.

Fête de la dédicace de l'abbaye

de Saint-Melaine, 11.

Fête de la dédicace de l'église

de Saint- Pol-de-Léon 155.

Fête de la dédicace de l'église

de Tréguier, 179.

Domine non sum dignus, "^2.

Duc de Bretagne (messe ou

prières pour le), 129, 159.

Epinav (Famille d') 36, 203.

Epistolaires, 8, 42, 181.

Epitre farcie, 95-97.

Etats Généraux de 1789 (messe

pour les). 60.

EvANGÉLiAiRES, 8, 42, 58. 181;

le plus ancien évangéliaire

breton date du ix-x^ siècle. 58.

Evangile de S. Jean (à la messe),

Eveni (Yves, prêtre calligraphe),

Excommunication, 44, 58, 111;

note 2.

Extrême -Onction (Litanies de

Fiançailles (Formule de), 44.

Fin de la messe, 129, 183.

Fondations : faites pour solenniser un saint, 5, 198 ; faites pour les besoins d'une église, 95. Prières pour les bienfaiteurs. 94

Fraction de l'hostie dans l'ancienne messe bretonne), 188.

Gleria in excelsis, 38, 107, 112, 160, 171, 182.

Graduels. 76, 181.

Grandison (Jean, évêque d'Exeter), 202.

Hagiographie.

Nous marquerons d'un astérisque les saints celtiques de notre table qui ont des leçons dans la partie du bréviaire gothique léonard conservée à Rennes, et nous signalerons par deux astérisques ceux qui ont une légende dans le recueil des bénédictins bretons conservé à la Bibliothèque Nationale sous la cote ms. fr.

22321. Avec les renseignements bibliographiques disséminés au cours de notre travail, le lecteur possédera ainsi un commencement de Bihliotheca Hagiographica Minoris Britanniœ .

Je n'ai pas rencontré dans nos anciens calendriers ecclésiastiques de Bretagne sainte NiNNOCA (4 juin) et saint Maelmon (28 juin) qui sont au ms. fr. 22321, la première à la page 749 et le second à la page 775. Le manuscrit des bénédictins (p. 711). donne aussi la fable des onze mille Vierges, qui fut chère à notre province. Il consacre quelques pages à saint Hamon.

que je n'ai pas vu dans nos vieilles listes hagiographiques (p. 875). Je crois d'ailleurs que ce personnage! de l'ab-

\. B. H. Z., p. 559-560. — Mort le "il avril (LoBiNEAU, loc. cit.., p. 223- 233).

baye de Savio^ny n'a rien à démêler avec le saint local dont j'ai ])arlé dans la Rcx') des Tvdd. Popul. i octobre 1901, p. 529). En réalité, celuici s'appelle saint Himon. dans la contrée qui le vénère, et sa fête est actuellement [dacée au dernier dimanche d'octobre.

Jusqu'ici je n'ai trouvé dans aucun i)réviaire breton le bienlieureux Robert d'Arbrisseli, ni le saint prêtre Jean que Grépfoire de Tours a célébré au cha{)itre XXIII du Livre de la gloire des Confesseurs^.

Ajoutons qu'un certain nombre de saints po]iulaires. qui ont laissé leur nom à des villaoes ou à des petites chapelles, furent totalement négligés par nos calendriers latins: il serait pourtant utile de relever ces noms et les traces du culte local.

Aaron, 64, 65. 71.

• * Alain ^ 147.

Alor. 146, 147.

Amand, 16. 27, 50, 65, 103, 123.

Anne^St«; 31, 41, 114, 143.

• * Armel, 10, 12, 20, 26. 27, 31, m, 38, 50, 64, 65, 70, 71, 83, 123 153.

• Aubin 4. 16. 49, 58, 83, 100, 130,

Austol, 62. 64.

Bili. 116, 131.

1. B. //. L., p. 1053: Heu. des Tradit. Popul., novembre 1894, p.

618. — Mort le 2.5 février (Lobiîneau, loc. cit., p. 213-218).

2. Traduction de Marolles (t. II, 1668, p. 262-263). Ce bienheureux est marqué au raartyrolog-e romain, tandis que plusieurs saints bretons beaucoup plus illustres n'y figurent pas encore.

3. B0LLA.NDISTES, Bibliotheca Hagiogr. Lat., p. 33; p. 55, n° 4 :

Alanus du vieux bréviaire de Quim-

per rz: A.MANDUS.

Brendan i, 65, 71.

,\ Brieuc. 6. note 1; 17, 65 67,

* Brigitte (S»)^ Kî, 49, 58, 100,

* * Budoc, 48, 50 126

* Garadeucs, 131, 153, 156.

(Uférien. 203.

' * Clair 22-23, 77, 79. 83 84, 93, 103. 105. 106, 126, 132 151. 1.52 155, 177, 178 Claude, 34, note 3; 198 ( lolumban 4 24. 50 58, 83, 126,

Gonnec, 6

Conogan, 62, 146, 155, 156 ,\ CoVentin, 21. 71. Si, 83, 126, 127, 128, 131. 132, 139, 145 151. 156. 158, 179 David (ou Dewi s, 176 Denis, 41, 58 142, 152.

Deriaw (ou Dérien)6, 154.

Doininius, 116.

Donatien?. 18, 71, 77, 83. 84, 101, 105, 116, 131. 140, 151, 154, 167, 201, 2')7, 208, 209 ** Efflam. 177, 178, 179.

Emilan, 125, note.

Emilien, 125.

Einilion. 125, note Enogat, 65.

Ethbius. 52. 53.

Etienne, 30, 95-97. 105.

Evarzec, 6.

Félix (le Nantes, 26, 77, 79, 81.