CD

CDI.

436 An die Erzherzogin Marie Beatrix.

homme, pour en avoir plus de soin. Je crains qu'il finira, comme mon prince à fini, traîner quelques mois, mais pas plus. Mon bras exige encore quelque ménagement, et en vous embrassant, je suis toujours toute à vous.

Ce que votre mari m'a marqué de Thérèse pour le plan de Monza, est vraiment étonnant à son âge.

Ce 2 octobre (1780).

Madame ma chère filk. Votre charmante lettre a augmenté encore le plaisir que j'avais de la prompte réussite du médaillon, pour lequel vous me marquez les plus tendres et jolies choses. Je les mérite par la tendresse que j'ai pour vous deux, qui la méritez si bien.

J’ai des nouvelles du 1° de Küniggrätz de l’empereur, il se plaint de la pluie. J’ai des nouvelles du 27 d’Aschaffenbourg de votre beau-frère '}, qui se porte bien; le voyage ne lui a causé aucun ressentiment à la jambe. Il a le plus difficile à supporter, quand il sera à Cologne; j'espère qu'il s’en tirera bien, comme jusqu'à cette heure.

Je suis pressée, commençant ma petite retraite; on m'a déja annoncé le prélat. Je vous embrasse de tout mon cœur.

Bien mon compliment pour François et la Thérèse.

1) Maximilian.

An die Erzherzogin Marie Beatrix. 437

Ce 9 octobre (1780).

Madame ma chère fille. Je suis à mon départ d'ici, et J'ai été accablée d’affaires ces jours-ci Mon bras est aussi encore écloppé; je me porte äu reste très-bien, et nos deux voyageurs de même. L'empereur était le 5 à Gitschin et Maximilien à Trêves le 3.

Votre incommodité exige du ménagement, au troisième mois et dans cette saison humide. J'étais enchantée que vous m'avez nommé la chaise longue.

Je vous prie de dire à la Confalonieri la part que je prends à la maladie de son fils; et la fièvre d’'Albani me déplaît aussi, étant délicat, et les fièvres cette année sont mauvaises. Ma fille de Parme s’en ressent, et la petite Thérèse en France aussi. Grâce à Dieu que les vôtres sont bien. Je vous embrasse.

Ce 16 octobre (1780).

Madame ma chère fille. J'avoue, ces coliques, je ne les aime pas, et j'attends la poste prochaine avec inquiétude. Point d’estafette; je crains encore une affaire comme ici, et cela vous affaiblit extrêmament, et nous avons besoin de vos forces, qui ne sont sans cela pas grandes, ayant plus de force d’esprit que de corps. Vous ne pouvez m'obliger plus sensiblement que de vous bien ménager.

Je suis bien en peine pour la Confalonieri; elle est vive et sensible; une perte à cet âge d’un enfant, et surtout d’un qui promettait, est terrible. Il n’y a que la religion seule, qui peut nous la faire supporter. |