GS

F1G. 184. — A, première phase. dite el frid ; B, deuxième phase, dite et (@mir.

la seule que portent les marquettes de Fès (fig. 184, A). Pour achever l’ouvrage, on fixe l'aiguille en haut du premier motif, on exécute le nombre nécessaire de points piqués et on passe au remplissage intérieur : et (ämir (fig. 184, B). A remarquer, tout particulièrement, la marche du travail qui, dans la première phase, consiste surtout dans le tracé du contour des motifs et commence en baset à droite, par

une ligne de points piqués. C'est de celle-ci que se détachent

Re Tr de —— a -mnne,

Re =

FIG. 185. — À, El frtd; B, Et-tamtr.

les ornements. La secondg phase commence encore à droite, mais en haut, par une ligne de points piqués. Le remplissage intérieur des motifs se greffe sur cette ligne. Dans les deux cas, l'aiguille progresse, comme la plume dans l'écriture arabe, de droite à gauche. Toutes les bordures à côtés parallèles se traitent ainsi, quelle que soit leur largeur. 9° Motif arborescent. — On part encore d’une base de points piqués, on s'en, détache sur l'axe en exécutant une hampe sur une ligne verticale. Sur la hampe se greffent les ‘ contours extérieurs et intérieurs, quand ils existent, des organes végétaux, avec leurs appendices divers s’il y a lieu ; on procède par étages successifs, en passant alternativement de la droite à la gauche (la droite est seule indiquée | ici pour plus de brièveté dans le dessin (fig. 185, A). Lorsque le tracé est terminé, il convient de procéder au remplissage intérieur de chacun des organes, feuilles ou fleurs, esquissés dans la première phase du travail (fig. 185, B). On revient ainsi à la base du motif, c'est-à-dire au .-point de piqûre progressant de droite à gauche, et l’on recommence à gauche-du premier un nouveau motif. Cette série d'exemples peut suffire à Fa compréhension des exercices les plus compliqués. | | |

Les Motifs

Avant de parler du répertoire ornemental du fer'z del ghorza, je dirai, au préalable, quelques mots du système conventionnel de représentation adopté ici. Ainsi qu "on peut s ‘en rendre compté par les figures 168 à 185, il est difficile de détailler

Fic. 186 187 188 189 190 11 192 193

d’une façon claire, dans le: format de cette publication, les divers motifs de la broderie de Fès, par une transcription exacte de leurs points. L'enchevêtrement des lignes risquerait de rendre cette dernière illisible, la lecture en serait pour le moins singutièrement fatigante. je devais, donc songer à un autre moyen d’expression, . plus simple ; je n'ai . rien trouvé de mieux que le système employé déjà dans la représentätion‘des motifs aux points de trait et aux points croisés de Salé FRE OR et d’Azemmour. C'est ainsi que 2e si les motifs étudiés plus haut sont Fic. 197 traduits de la façon suivante :

suivantes ;

L'ensemble de la figure 168 est exprimé par la figure 186

gs 173 M 87

— 178 Aet B -- — 189 et 190

SO Dh 0

— = *< ‘180 EE