‹ Byron et le romantisme Français: Essai sur la fortune et l'influence de l'œuvre de Byron en France de 1812 a 1850Chapitre 230 sur 298 · Portia, II · texte numérisé non relu

Portia, II

On admire la furie avec laquelle se déroule le duel de don Paez et d'Etur de Guadassé :

Heur et malheur ! on vit ces deux hommes s’étreindre Si fort que l’un et l’autre ils faillirent s’éteindre, Et qu'à peine leur cœur eut pour un battement

Ce qu il fallait de place en cet embrassement. Effroyable baiser ! où nul n'avait envie

Que de vivre assez long pour prendre une autre vie; Où chacun en mourant regardait l’autre, et si

En le faisant râler il râlait bien aussi ;

Où pour trouver au cœur les routes les plus sûres, Les mains avaient du fer, les bouches des morsures. — Effroyable baiser ! — Le plus jeune en mourut. Il blémit tout à coup comme un mort, et l’on crut, Quand on voulut aprés le tirer à la porte,

Qu'on ne pourrait jamais, tant l’étreinte était forte, Des bras de l'homicide ôter le trépassé.

N'est-ce pas un digne pendant au combat d'Hassan et du Giaour ? « Deux amants peuvent se presser tendrement dans les bras l'un de l’autre pour se prodiguer les plus douces caresses; mais jamais l'amour qui soupire pour l’heureux moment qui doit l’unir à la beauté n’égalera les transports des dernières étreintes de deux ennemis. Sont-ils parvenus à se saisir, leurs mains ne lâcheront plus prise : les amis se cherchent et se séparent ; l'amour rit d’une chaîne durable : ceux que la haine a réunis ne se sépareront qu'après la mort!, » Le premier morceau transpose en tableau réaliste la peinture morale que le second esquisse avec une sobre

Page 1