‹ Byron et le romantisme Français: Essai sur la fortune et l'influence de l'œuvre de Byron en France de 1812 a 1850Chapitre 254 sur 298 · Richard Darlington, IVe tableau, sc. r · texte numérisé non relu

Richard Darlington, IVe tableau, sc. r

gédie une tirade à la façon byronienne qui obsède la mémoire du poète depuis qu'il a lu Manfred :

Oui ! lorsqu'il est écrit sur le livre du sort

Qu'un homme vient de naître, au front large, au cœur fort, Et que Dieu sur son front qu’il a pris pour victime À mis du bout du doigt une flamme sublime, Au-dessous de ce mot la même main écrit :

« Tu seras malheureux si tu n’es pas proscrit ! » Car à nos premiers pas sur la terre où nous sommes Son regard dédaigneux prend en mépris les hommes ; Comme il est plus grand qu'eux il voit avec ennui Qu'il faut vers eux descendre ou les hausser vers lui. Alors, dans son sentier profond et solitaire,

Passant sans se mêler aux enfants de la terre,

Il dit aux vents, aux flots, aux étoiles, aux bois,

Le chant de sa grande âme avec sa forte voix.

La foule entend ses chants, elle crie au délire,

Et, ne comprenant pas, elle se prend à rire.

Mais à pas de géant, sur un pic élevé,

Aprés de longs efforts lorsqu'il est arrivé, Reconnaissant sa sphère en ces zones nouvelles,

Et sentant assez d’air pour ses puissantes ailes,

Il part majestueux, et qui le voit d’en bas,

Qui tente de le suivre et qui ne le peut pas,

Le voyant à ses yeux échapper commeun rêve, Pense qu’il diminue à cause qu’il s'élève,

Croit qu'il doit s’arrêter où le perd son adieu, Cherche dans la nuée….. Ilest aux pieds de Dieu !!

Au tombeau de Charlemagne, Don Carlos paraphrase en vers sonores l’Expende Hannibalem :

Avoir été plus grand qu'Annibal, qu'Attila,

Aussi grand que le monde !... et que tout tienne là ! Ah ! briguez donc l’empire et voyez la poussière Que fait un empereur ?!

1. Christine, acte I, sc. 1. — Paul Albert, citant ce couplet (la Littérature française au XIX®° siècle, Paris, 1885, t. Il, p. 217), ajoute en note: « Ce qu’il y a de bon comme vers (dans Christine) est pris à Alfred de Vigny. » Il se peut qu’en particulier pour le passage qui nous occupe, 1l y ait eu influence de Moïse. Mais l’inspiration première vient de Manfred,

Page 1