DUO
CAGLIOSTRO (bas à Caracoli) Tu nous entends?
CARACOLI Si,
(à voix basse) signor!
CAGLIOSTRO (de même) Eh bien, donc!
Attention!
(Regardant autour de lui, pendant que Caracoli ferme la porte) Dans ce salon Point de trumeau, point de perfide glace...
(Apercevant un petit miroir sur la table à droite) Si vraiment, ce miroir...
(Il ouvre la fenètre à gauche et le jette)
LA MARQUISE (revenant, à Cagliostro)
Que faites-vous, de grâce?
Je regardais... Personne à moi ne vient s'offrir Nul indiscret ne peut à présent nous trahir?
LA MARQUISE
Non, non, personne; et, prudemment sur nous, (Allant fermer la porte à gauche)
Fermons ces derniers verrous!
Ensemble.
LA MARQUISE (avec émotion) D'espoir et de surprise
Je tressaille, et j'ai peur Qu'en mes mains ne se brise Ce cristal enchanteur!
O liqueur douce et bonne, Quoi! pour quelques instants, Tu vas rendre à l'automne Les roses du printemps!
D'espoir et de surprise
Elle tremble, elle a peur Qu'en ses mains ne, se brise Ce cristal enchanteur...
Oui, oui, je vous le donne, Et, pour quelques instants, Il va rendre à l'automne
Les roses du printemps.
LA MARQUISE (à Cagliostro d'une voix tremblante) Donnez! donnez!
CAGLIOSTRO Le voici!
(lui remettant le flacon)
(La marquise avale les dernières gouttes du flacon)
CAGLIOSTRO (d'un air satisfait) Eh bien? eh bien?
LA MARQUISE
Un miroir, un miroir!
Donnez, je veux me voir !
Je veux me reconnaitré!
(Cherchant sur la table)
Mon miroir! mon miroir!
Eh bien! où peut-il être?
Mon miroir! mon miroir!
CAGLIOSTRO (cherchant à la calmer) Silence! on peut nous entendre!
LA MARQUISE
Qu'importe!
CARACOLI Ouvrez,
(frappant à la porte en dehors) de grâce!
LA MARQUISE
Eh! mais, on frappe à cette porte!
CARACOLI.
C'est moi... moi!
LA MARQUISE Le marquis!
(allant ouvrir la porte)
CARACOLI (entrant, et regardant la marquise) 0 ciel! que vois-je là!
Quelle est cette jeune fille?
LA MARQUISE (poussant un cri de joie)
Ah!
CARACOLI.
Mais, qui donc êtes-vous?
LA MARQUISE Monseigneur,
(riant) qui m'admire...
CARACOLTI.
Ne vous reconnaît pas!
LA MARQUISE Oui,
(avec joie) vraiment, je le voi...
CAGLIOSTRO (en riant, C'est la marquise!
à Caracoli)
CARACOLTI.
Allons, vous voulez rire!
LA MARQUISE
C'est bien moi!
(Avec exaltation) C'est moi! c'est moi!
Ensemble.
LA MARQUISE
Mon sang s'agite Et court plus vite; Flamme subite Bride mes sens!
Ah! quelle ivresse Enchanteresse!
C'est la jeunesse, C'est le printemps!
Plaisirs et fêtes, Riches toilettes, Douces conquêtes, Tendres amants.
Que sous ma chaîne Vite on revienne,
Car je suis reine; Oui, j'ai quinze ans!
CAGLIOSTRO et CARACOLI.
Son ceeur palpite Et bat plus vite; Flamme subite Brûle ses sens!
Ah! quelle ivresse Enchanteresse!
C'est la jeunesse, C'est le printemps!
Plaisirs et fêtes, Riches toilettes, Douces conquêtes, Tendres amants!
Que sous sa chaîne Vite on revienne, Car elle est reine; Elle à quinze ans!
(On frappe à la porte) - SCÈNE 14
