Gihon

Je soupçonne qu'il y a un jeu de mot en ces paroles de saint Paul (Eph.^ v, 16). Bedimentes tempuSy à cause de la racine r^f* qui, en syriaque, signiQe également emere^ redimere et tempus, quoique la Peschito ne Tait pas conservé.

La confusion du 3 en n dans le verset 3 du psaume IV par les Septante prouve bien que le texte dont ils se servirent était écrit en alphabet carré et que, partant, cet alphabet est ancien. Car on ne trouve pas en d'autre alphabet une ressemblance si frappante de ces deux lettres, si ce n'est dans le maronite (syrien actuel), lequel n'est pas, je crois, bien ancien.

Voir n« 39.

Lisez ceci.

Si les différents êtres individuels sont des subs-