SCÈNE IL

Jardin du palais d’Aben-Humeya (1) (don Fernand de Valor), à Berja.

ABEN-HUMÉYA (don Fernand), LIDORE Qu

belle), musiciens.

| ABEN-HU MÉYA.

Sur le penchant de cette colline couronnée de rochers sourcilleux , et où il semble que la nature ait réuni toutes les fleurs, afin qu'elles reconnaissent ensemble Ja souveraineté de la rose, sur ces gazons frais et brillans, tu peux, Ô ma jeune épouse, te reposer un moment. Vous, chantez, et tâchez de dissiper sa mélancolie par vos accens mélodieux.

LIDORE,

Vaillant Aben-Huméya, dont le noble courage sera bientôt couronné non-seulement du chêne de Alpujarra , mais des lauriers de nos plaines, dont la valeur rendra bientôt aux Espagnols les chaînes cruelles dans lesquelles nous avons si long-temps gémi ; ; ma continuelle mélancolie n'est point le mépris du bonheur que m'offrent ta grandeur et ton amour. Cest une charge pénible que le sort a voulu imposer sur moi; car tel est le caprice de la fortune, qu'elle n ‘accorde j jamais un bien, sans en faire payer le prix par quelque mal. Ma tristesse n'a aucune autre caúse. ( 4 part.) Hélas! plût au ciel! ( Haut.) Et puisque c'est ainsi que le destin

414 LE SIÉGE DE L'ALPUJARKA, envieux veut me punir de la félicité qu'il m'accorde, comment pourrai-je cesser d'éprouver cette peine vague, si je ne püis cesser d'être heureuse auprès de toi ?

ABEN-HUMEYA.

Si telle est la cause de ta sombre douleur, je ne puis, chère Lidore, t'offrir de consolation ; ta tristesse croîtra chaque jour, car chaque jour augmentera ma puissance, comme il augmente ma tendresse. Chantez; la musique et la mélancolie se plaisent à être réunies.

( On chante. ) Que l’on ne demande pas , Trop fugitive allégresse, Pour qui sont les faux appas De votre rapide ivresse.

Dès que je vous aperçoi ,

Mon cœur vous sent disparaître ; On voit bien que c'est pour moi Que le destin vous fit naître.

(Malech entre suivi de Maléha (Clara) et de Tuzani (don Alvar). I parle bas à Aben-Huméya un genvu en terre.)