ACTE III, SCÈNE III. aag

MUGNOZ.

Je ne sais si elle est menteuse ^ mais» il est certain qu elle a dit tout cela.

DON RpGH.

De sorte qu'il n'y a personne dans cette maison qui n'y soit pour me tourmenter et mç maudire.... Infâme ! il me prend envie d'aller la prendre aux cheveux et de donner à cette coquine une telle bastonnade....

MUGMOZ.

Mauvais remède.

DON KOGH.

Que faire? que faire ? La colère ne me laisse pas la faculté d'y réfléchir. Écoute, Mugnoz; j'ai la tête comme un tambour. Maî^, morbleu, ce jeune homme a le projet de quitter Cadix aujourd'hui même poUr jj| se séparer d'elle ; je l'ai laissé sur la plage attendant la chaloupe, il a pris congé de moi, le moment du départ s'approche> et d'un instant à Tautre on attend

le signal Par saint Antoine! pourquoi donc lui

aura-t-elle fait dire de venir?

MUGNOZ.

Us veulent peut-être s'amuser aux déj^ns du fils de ma mère.

DON ROCH

Eh bien, en pareil cas, qup ferais-tu?

MUGNOZ.

Je sais fort bien ce que je ferais.

DON BOCH

Mugnoz , au nom du bienheureux saint Jean , je tW supplie....

*23o LE VIEILLARIVET LA JEUlHE FILÉE^

MDC^OZ.

Voilà les supplications qui recommei>ceDt.

Dis-moi ce que tu ferais si tu étais maintenant ^ don Roeh^

HUGNOZ:

Si j'étais don Boch dans cette cîrconstanuce ^ ^ ne laisserais pas yiyre Mugnoz. Je ferais contre lui mille, plaintes à chaque instant^ parce qu'il ne parle guère et qu'il n'espionne pas bien : je lui demanderais son avis, une, quatre, vingt, trente £bis, et, sans rien faire* m résoudre de raisonnable , je ferais payer à mon malheureux écuyer la faute commise par un autre. Je le persécuterais, je l'étourdirais, je le tuerais. lÊÊi Pendant que Mugnoz parle ainsi f don Roch se pro^ mène tout pensif. ) Ne m'entendez- vous pas ?

DON ROCH

J'en perdrai la tête^ Mugnoz. Allons, il n'y a point à s'excuser; ce que j'ai dit, il faut que tu le fasses.

AiUGNOZ.

Et que doîs-je faire?

DON ROGR.

Tu ne t'en souviens plus. » .

MUGNOZ.

De quoi, monsieur?

DON ROCH

Il est vrai.... Je suis fou.