ACTE I, SCÈNE III

DON ÉLEUTERIO.

L'avez- VOUS lue ?

DON ANTONIO

Non y certainement.

DON PEDRO

Est-ce qu'elle est imprimée?

DON ÉLEUTERIO.

Oui, monsieur. N'est-il pas tout simple qu'elle le soit ?

DON PEDRO

Mais elle n'est pas publiée ?

DON ËLEDTfiRlO.

Si, monsieur.

Tant pis. Tant qu'elle n'aura pas subi au théâtre l'examen du public « elle est bien exposée; et cela dénote dans le nouvel auteur un excès de confiance.

DON ANTONIO

Quoi! non, monsieur; je vous dis quelle est excellente Et OÙ se vend-elle?

DON ÉLEUTERIO.

Elle se vend au bureau du journal, à la librairie de Perez, à celle. d'Izquirdo, à celle de Gil, à celle de Zurita, au bureau de recette à l'entrée du Colysée ; elle se vend aussi chez le marchand de vin de la rue du Poisson, chez l'herboriste de la rue Ancha, à la savonnerie de la rue du Loup, à la...

DON PEDRO

Cette énumération finirait-elle aujourd'hui ?

DON ÉLEUTERIO.

Comme monsieur me demandait../

DON PEDRO

Mais il n'en demandait pas tant.... Il y a de quoi impatienter...

DON ANTONIO

Il faut que je Tacheté , il le faut absolument.

PIPI

Si j'avais deux réaux... Plût à Dieu !

DON ÉLEUTERIO, tirant de sa poche une comédie imprimée, la donne m dm

Antonio. • »

La voici.

DOI^ ANTONIO

Vraiment ! est-ce cela? voyons.... et il y a mis son nom ; bien, cela me plaît beaucoup : parce moyeti, la poste'rite' ne se creusera pas la tête pour de'couvrîr quel en est Fauteur . ( // lit. ) Par don Êleuterio Crispin de Andorra.... Entrent V empereur Léopold^ le roi de Pologne et Frédéric y sénéchal^ en habit de gala ^ as^ec une suite de dames et de magnais et une brigade de hussards à chei>al.,. Magnifique entrée ! voici ce que dît l'empereur !

Vous savez, mes vassaux,

Qu'il y â environ deux mois et demi

Que le Turc avec ses troupes

A mis le siège devant Vienne ;

Que pour lui résister

Nous avons uni nos efforts ,

Et que nos nobles courages

Ont donne , dans des rencontres multipliées ,

Les témoignages les plus éclatans

De nos cœurs invincibles.