ACTE II, SCÈNE IX

( RiU entre par la porte du fond, apportant plutieurs plats, une soupière , des cuillères

et une serviette. )

RITA

Qui e» veut ?

DON CAKLOS.

Bon appétit.

GJLLAMOGHA.

S'il y a quelque royale infante qui veuille souper du chevreau , qu elle lève le doigt.

RITA

La royale infante a déjà mangé une demi-casserole d'andouillettes; mais elle vous remercie, monsieur le militaire.

( Elle entre dans la chambre de dona Irène. } GALAMOCHA.

Je suis charmé de ton remercîment , prundile de mes yeux.

DON CARLOS

Eh bien , descendons-nous ?

C ALAMOGHA. lira jusqu^à la porte du fond et revient. Il s*approcbe de don Carlos, et ils se parlent à roix basse ju8qu*au momeiit où Galamo^Mi •tnrwmm9 f«tir ealuer Simon.

Ay , ay^ ay ! Eh ! chut! silence !

DON CARLOS

Qu'est-ce ?

GÂLAllOCHA>

Ne voyez-vous pas ce qui arrive par-là ?

DON GAALOSt

C'est Simon !

GALAMOC9A.

Lui-même.... Mais qui diable le.....

SIMON

Ou bien y allez-vous ?

DON GARLOSw -

Où. -î

SIMON

A Sarrfigosse. N'est-ce pas là qu'est yotre r^iment?

CALAMOCHA.

Mais 9 SUnon^ nous sommes partis de Madrid Fêté jdernier, est-ce que tu crois que nous n'avons fait que quatre lieues depuis ce temps là ?

stMoN.

Que sais-je? il y en a qui partent par la poste et qui cependant restent plus de quatre mois en route. Les chemins doivexit être bien mautais»

CALAMOCHA, & patt , «''éloiisiiïitkt d« SidiiMi.

Maudit sois-tu^ toi^ le chemin et la coquine qui t'a donné de la bouillie.

DON CARLOS

Mais tu ne m'as pas encore dit si mon oncle est à Madrid ou à Aicala> ai pourquoi tu es venu ici> ni...

S!MON

Bon, bon, tout de suite.... Je vais vous dire

Si bien donc, que mon maître me dit...