ACTE I, SCÈNE XII

point aussi tendre.... Mais pourquoi m arrête'-je ici? qa y a-t-il à espérer ? il ne me reste rien à savoir ; je vois trop mtiintenant ton amour et mon malheur.

DONA ISABELLE

Non , don Juan , si tu t'e'loignes ainsi , tout mon courage va m'abandonner. Quand même tu resterais àCadiXy je vivrais éloignée de tes yeux:.... Qui t'oblige de quitter cette maison avec tant de précipitation? Mon cœur bat plus à Taise, quand je jouis seulement de ta vue j ne refuse pas cette consolftion k ta chère Isabelle.

DON JUAW.

Quel aveuglement! y as-tu réfléchi? Tais-toi, taist toi, infortunée ; ne sollicite pas ce qui peut nous perdre l'un et l'autre. Comment veux-tu que nous cachions l'amour qui nous enflamme ? comment veux-tu que je puisse supporter de voir un autre jouir du bonheur que tu destinais à moi seul et que moi seul j'ai mérité? Veux-tu que je descende à un tel excès d'indignité ? Ah ! cruelle ! ne suffit-il pas , dis-moi, ne suffit-il pas que je te perde pour toujours, sans ajouter à mes peines des transports de jalousie qui ne peuvent produire que la rage et le désespoir? Adieu, laisse-moi.

DONA ISABELLE

Tu t'en vas? c'est ainsi que tu t'éloignes? Quelle cruauté ! tû me quittes? tu ne me reverras pas? Ah ! malheureuse ! reviendras-tu?

Je ne sais, je ne sais; mais il faut absolument que je m'en aille. L'absence ne pourra éteindre dans nos

176 LE VIEILLARD ET LA JEUNE FILLE, cœurs Tamour dont ils sont consumes^ mais elle nous épargnera une faute qui me semblé prochaine et inévitable^ si nous restons ensemble : il convien que toiis deux nous la prévenions.

DONA ISABELLE

Seigneur, donnez-moi la force de rçsister à une si grande douleur.

( Don Juan sort par là porté de àtdito^ et donà Isabelle par la porte opposite.)

FfN T)U PKÈMIKI^ ACtK.