PLANCHE P

FiG. 1. La charrae américaine à âge cintré, vue du côié gauche, placée sur le iraineau qui sert à la conduire aux champs.

FiG. 2. La même, vue du côté droit et adaptée à l'avanttrain Dombasle.

FiG. 3. Le soc américain ordinaire, ")

17 / T ♦ ' • . ( vus

riG. 4. Le même, a pointe, V

i:, „ „ r » , ., l par-dessous.

ViG. i). Le même, a aile, j*^

FiG. 6, La charrue sous-sol, ou charrue de défoncemeui

et d'assainissement.

FiG. 7. Lebuttoir avec le rabot de raies, vus par dessus

FiG. 8. Les mêmes, vus de côté.

PLANCHE n\

FiG. 9. Le scarificateur vu par-dessus.

FiG. 40. Le même, vu de côté et en fonction.

FiG. 41. L'exlirpateur vu de côté, adapté à l'avant-lrain Dombasle. L'instrument est représenté avec les perches en bois qui servent à le soulever pour le conduire aux champs, comme il est expliqué page 720.

FiG. 12. Le même, vu par-dessus ainsi que l'avant-lrain.

PLANCHE ni«.

FiG. 13. La herse à losange avec la chaîne de tirage. Oa voit que le crochet d'atieinge n'est pas fixé au