GONZALO, PROSPERO
A la Chartreuse do Pavie, dans la chambre de Prospcro. — Prospère, assis à sa table. Entre Gonzalo.
Monseigneur, votre ville de Milan est perdue. La révolte est partout. Caliban est chef du peuple. Voici ses proclamations. Il s'annonce déjà comme devant être très-modéré. Les gens d'ordre, un moment effrayés, se rangent autour de lui, et bientôt l'appelleront sauveur de la société. On l'a salué unanimement grand citoyen.
PROSPERO
Qui, dis-tu, est ce grand citoyen?
GONZALO
Mais c'est Caliban, votre brute, que vous gardiez ici près de vous et qui s'enivrait de votre vin, sans vous rendre aucun service.
PROSPEIIO, comme sortant d'un rêve.
Caliban! Ah ! je ne croyais pas que les choses humaines fussent quelque chose de si bas. Je comprends, Caliban me succède, (n éclate de rire.) 0 ducs de Milan, mes ancêtres, la farce est achevée. Voyons cependant.
11 sort.