LE MARCHAND ET LES TROIS PASSAGERS

En ce temps-là, troia hommes qui avaient un voyage à faire obtinrent d'un commerçant chacun une place dans son bateau, à demi plein de marchandises.

Comme le bateau venait de se mettre en marche, l'un des trois hommes prit uninstrument de musique à une corde, le sadieic , qu'il avait apporté, et se mit à en tirer des sons mélodieux ' ; l'un des deux autres, heureux d'entpndre cette musique, afin d'accompagner l'instrumentiste, se mit à battre des mains en cadence; le troisième plus heureux encore se leva brusquement et se mit à danser avec de si grands gestes que le bateau bascula et sombra. Toutes les marchandises du commerçant furent englouties dans le fleuve et rien n'en put être sauvé. Les trois hommes et le marchand qui savaient nager gagnèrent la rive. Le marchand qui était ruiné leur réclama alors le prix des marchandises qu'il avait

' Les Textes khiitere de M. Aymonier (p. 46} donnent c«tte le^n : n L'un d'eux se aaisit d'un morceau de boia avec lequel il imite le joueur de guitare... i