CHAPITRE CINQUIÈME

il comprit les écrits qu'on appelait contre -révolutionna ires. Sous ses successeurs, les extensions n'eurent bientôt plus de bornes dès que des propos furent devenus des crimes d^État; de là, il n'y eut qu'un pas pourchang^er en crimes les simples reg^ards, la tristesse, la compassion, les soupirs, le silence môme.

» Bientôt ce fut un crime de lèse-majesté ou de contre-révolution à la ville de Nursia, d'avoir élevé un monument à ses habitants morts au siège de Modène, en combattant cependant sous Aug^uste lui-même, mpis parce qu'alors Augfuste combattait avec Brutus, et Nursia eut le sort de Pérouse.

» Crime de contre-révolution à Dibon Drusus, d'avoir demandé aux diseurs de bonne aventure s'il ne posséderait pas un jour de g^randes richesses. Crime de contre-révolution au journaliste Cremutius Cordus, d'avoir appelé Brutus et Cas- Sïus les derniers des Romains. Crime de contre-révolution à un des descendants de Cassius, d'avoir chez lui un portrait de son bisaïeul. Crime de contre-révolution à Mamercus Scaurus, d'avoir fait une tragédie où il avait tels vers à qui l'on pouvait donner deux sens. Crime de contre-révolution a Torquatus Silanus, de faire de la dépense. Crime de contre-révolution à Petreïus, d'avoir eu un songe sur Claude. Crime de contrerévolution à Appius Silanus, de ce que la femme de Claude avait eu un songe sur lui. Crime de contre-révolution à Pomponius, parce qu'un ami de Séjan était venu chercher un asile dans une de ses maisons de campagne. Crime de contre-révolution d'être allé à la garde-robe sans avoir vidé ses poches, et en conservant dans son gilet un jeton à la face royale, ce qui était un manque de respect à la figure sacrée des tyrans. Crime de contre-révolution de se plaindre des malheurs du temps, car c'était fiaire le procès du gouvernement. Crime de contrerévolution de ne pas invoquer le génie divin de Caligula. Pour y avoir manqué, grand nombre de citoyens furent déchirés de coups, condamnés aux mines ou aux bêtes, quelquesuns même sciés par le milieu du corps. Crime de contre-révolution à la mère du consul Furius*Geminus> d'avoir pleuré la mort de son fils.

n II fallait montrer de la joie de la mort de son ami, de son parent, si l'on ne voulait s'exposer à périr soi-même. Sous

Néron, plusieurs dont il allait Faire fiiourir les proches allaient en rendre (jrâcc aux dieux; ils illuminaient. Du moins il fallait avoir un air de contentement, un air ouvert et calme. On avait peur que la peur môme ne rendit coupable.

» Tont donnait de Tombrage au tyran. Un citoyen avait-il de la popularité, c'était un rival du prince, qui pouvait sus* citer une guerre civile. Studia civium in se verteret et si muld idem audeant, bellum esse. Suspect.

» Fuyait-on au contraire la popularité, et se tenait-on au coin de son feu; cette vie retirée vous avait fisiit remarquer, vous avait fait donner de la considération. Qutvido tnetu, oC' cultior, tanto famœ adeptus. Suspect.

» Étiez-vous riche; il y avait un péril imminent que le peuple ne fût corrompu par vos largesses. Aurivim atqueopes Plauti principi infensas. Suspect.

» Étiez-vous pauvre; comment donc! invincible empereur, il faut surveiller de plus près cet homme. Il n'y a personne d'entreprenant comme celui qui n'a rien. Sylla inopem, indè prœcipuam audaciam. Suspect.

» Ëtiez-vous d'un caractère sombre, mélancolique, ou mis en négligé; ce qui vous affligeait, c'est que les affaires publiques allaient bien. Hominem bonis publicis maestum. Suspect.

n Si, au contraire, un citoyen se donnait du bon temps et des indigestions, il ne se divertissait que parce que l'empereur avait eu cette attaque de goutte qui heureusemeut ne serait rien; il fallait lui faire sentir que Sa Majesté était encore dans la vigueur de l'âge. Reddendam pro intempestive licenliâ mœstam et funebrem noctem quâ sentiat vivere Viteir lium et imperare. Suspect.

n Ëtait-il vertueux et austère dans ses mœurs; bon! nouveau Brutus, qui prétendait, par sa pâleur et sa perruque de Jacobin, faire la censure d'une cour aimable et bien frisée. G/tscere œmulos Brutorum vuLtûs riyidi et tristis qtio tibi iasciviam exprobrent. Suspect.

» Ëtait-cc un philosophe, un orateur ou un poëte; il lui convenait bien d'avoir plus de ronommée que ceux qui gouvernaient! Pouvait-on souffrir qu'on fit plus d'attention à l'auteur, aux quatrièmes, qu'a l'empereur dans sa loge grillée? Virginum et Rufum claritudo nominis. Suspect.